艾伦格拉茨的“难民” 自动翻译

《难民》是艾伦·格拉茨 (Alan Gratz) 的一部历史青年小说。

《难民》于 2017 年首次出版，成为《纽约时报》的畅销书。小说讲述了三个不同地理位置和时间点的三个难民儿童的故事。每个孩子在努力逃离家乡政治动荡的过程中都经历过痛苦的损失和个人的胜利。约瑟夫·兰道 (Josef Landau) 于 1939 年逃离纳粹德国。伊莎贝尔·费尔南德斯 (Isabel Fernandez) 于 1994 年逃离卡斯特罗统治下的古巴。马哈茂德·比沙拉 (Mahmoud Bishara) 在 2015 年巴沙尔·阿萨德 (Bashar al-Assad) 政权动荡期间离开叙利亚。1939 年的德国，约瑟夫的生活因纳粹褐衫军拖走他的父亲而中断到集中营。几个月后，约瑟夫的父亲回到了他的家庭——一个破碎的人。Landaus 夫妇登上 «MS St. Louis» 号，打算在古巴开始新的生活。然而，当这艘船被拒绝进入哈瓦那港时，悲剧发生了，兰道先生惊慌失措的精神状态导致他企图自杀。兰道被送往古巴医院后，船被迫将他抛在身后，前往寻找另一个避风港。尽管难民最终在欧洲找到了新家，约瑟夫和他的母亲却被纳粹俘虏并死在了集中营里。唯一的幸存者是约瑟夫的妹妹露丝。1994 年古巴，伊莎贝尔、她的家人和隔壁邻居登上一艘漏水的临时船，在菲德尔卡斯特罗阻止他们移民之前前往迈阿密开始新的生活。在他们的旅程中，这个小乐队与飓风、与油轮的险些相撞、拒绝启动的发动机以及杀死一名船员的鲨鱼袭击作斗争。就在他们即将被美国海岸警卫队的船只逮捕时，伊莎贝尔和她的同伴们到达了迈阿密的陆地，他们可以在那里开始自己的新生活。2015 年叙利亚，Bishara 公寓的墙壁被导弹袭击炸毁。这让马哈茂德的父亲确信他们需要立即离开这个国家。马哈茂德和他的家人在前往目的地的途中，途经土耳其、希腊、马其顿、塞尔维亚和匈牙利，遭遇了难以想象的艰辛。在匈牙利，当马哈茂德带领难民游行离开拘留中心时，一家人即将被驱逐回叙利亚。这群人一路走到奥地利边境，在那里他们受到了欢迎。当马哈茂德和他的家人被安置在德国的寄宿家庭时，他们的担保人被证明是约瑟夫的妹妹露丝。约瑟夫在 1940 年的牺牲让露丝有可能在 2015 年帮助新一代难民。Bishara 公寓的墙壁被导弹袭击炸毁。这让马哈茂德的父亲确信他们需要立即离开这个国家。马哈茂德和他的家人在前往目的地的途中，途经土耳其、希腊、马其顿、塞尔维亚和匈牙利，遭遇了难以想象的艰辛。在匈牙利，当马哈茂德带领难民游行离开拘留中心时，一家人即将被驱逐回叙利亚。这群人一路走到奥地利边境，在那里他们受到了欢迎。当马哈茂德和他的家人被安置在德国的寄宿家庭时，他们的担保人被证明是约瑟夫的妹妹露丝。约瑟夫在 1940 年的牺牲让露丝有可能在 2015 年帮助新一代难民。Bishara 公寓的墙壁被导弹袭击炸毁。这让马哈茂德的父亲确信他们需要立即离开这个国家。马哈茂德和他的家人在前往目的地的途中，途经土耳其、希腊、马其顿、塞尔维亚和匈牙利，遭遇了难以想象的艰辛。在匈牙利，当马哈茂德带领难民游行离开拘留中心时，一家人即将被驱逐回叙利亚。这群人一路走到奥地利边境，在那里他们受到了欢迎。当马哈茂德和他的家人被安置在德国的寄宿家庭时，他们的担保人被证明是约瑟夫的妹妹露丝。约瑟夫在 1940 年的牺牲让露丝有可能在 2015 年帮助新一代难民。这让马哈茂德的父亲确信他们需要立即离开这个国家。马哈茂德和他的家人在前往目的地的途中，途经土耳其、希腊、马其顿、塞尔维亚和匈牙利，遭遇了难以想象的艰辛。在匈牙利，当马哈茂德带领难民游行离开拘留中心时，一家人即将被驱逐回叙利亚。这群人一路走到奥地利边境，在那里他们受到了欢迎。当马哈茂德和他的家人被安置在德国的寄宿家庭时，他们的担保人被证明是约瑟夫的妹妹露丝。约瑟夫在 1940 年的牺牲让露丝有可能在 2015 年帮助新一代难民。这让马哈茂德的父亲确信他们需要立即离开这个国家。马哈茂德和他的家人在前往目的地的途中，途经土耳其、希腊、马其顿、塞尔维亚和匈牙利，遭遇了难以想象的艰辛。在匈牙利，当马哈茂德带领难民游行离开拘留中心时，一家人即将被驱逐回叙利亚。这群人一路走到奥地利边境，在那里他们受到了欢迎。当马哈茂德和他的家人被安置在德国的寄宿家庭时，他们的担保人被证明是约瑟夫的妹妹露丝。约瑟夫在 1940 年的牺牲让露丝有可能在 2015 年帮助新一代难民。当马哈茂德带领难民游行离开拘留中心时，一家人即将被驱逐回叙利亚。这群人一路走到奥地利边境，在那里他们受到了欢迎。当马哈茂德和他的家人被安置在德国的寄宿家庭时，他们的担保人被证明是约瑟夫的妹妹露丝。约瑟夫在 1940 年的牺牲让露丝有可能在 2015 年帮助新一代难民。当马哈茂德带领难民游行离开拘留中心时，一家人即将被驱逐回叙利亚。这群人一路走到奥地利边境，在那里他们受到了欢迎。当马哈茂德和他的家人被安置在德国的寄宿家庭时，他们的担保人被证明是约瑟夫的妹妹露丝。约瑟夫在 1940 年的牺牲让露丝有可能在 2015 年帮助新一代难民。