小库尔特·冯内古特的《五号屠宰场》。 自动翻译

《第五号屠宰场》是美国作家小库尔特·冯内古特 (Kurt Vonnegut Jr.) 于 1969 年创作的科幻小说。该小说讲述了反战主题和时间旅行，同时围绕二战期间德国德累斯顿的轰炸展开了叙述。《五号屠宰场》被认为是 20 世纪最重要的反战和科幻小说之一，已被改编成电影、戏剧作品和广播剧。

《五号屠宰场》的叙述以非线性方式讲述。主角比利·皮尔格里姆穿越时空，一次经历了他一生中的所有事件。故事以介绍和从叙述者的角度讲述的结论结尾。在第二次世界大战期间，叙述者与比利·皮尔格林 (Billy Pilgrim) 属于同一个美国军队，因此决定写下比利 (Billy Pilgrim) 的经历。Billy Pilgrim 是一个文静谦逊的安静验光学生，在二战期间加入了美国陆军。因为不是一个好士兵，比利作为牧师的助手驻扎在欧洲。到达前线后，比利立即投入战斗。比利和一个名叫罗兰·韦利的陌生、傲慢的恶霸一起，在乡间游荡寻求帮助。他们几乎立即被德国士兵俘虏。囚犯们被带到一个车站，在那里，疲惫的伤口患上了坏疽。德国人把俘虏装进马车，放了好几天。疲倦说服了一个名叫保罗·拉扎罗的人，让他相信比利要为他的伤口负责。拉扎罗承诺以报复的名义杀死比利。在这里，比利开始穿越时空。他的思想在他生活中的事件中前后闪现。1945 年，他和其他美国人被带到一个战俘营，然后被带到德累斯顿市，他们被安置在一个名为 Slaughterhouse-Five 的废弃屠宰场中。盟军轰炸德累斯顿时，囚犯躲在屠宰场里。对城市的轰炸摧毁了一切并杀死了数十万人，但囚犯毫发无损地逃脱了。他们爬过城市的荒凉废墟，直到他们最终被发现并在战争结束时返回美国。回到美国后，比利努力应对他的创伤记忆。他在一家退伍军人医院度过了一段时间，在那里他与一个名叫艾略特罗斯沃特的人同住一个房间。罗斯沃特将比利介绍给一位名叫基尔戈特劳特的科幻作家，他的小说帮助两人应对创伤后应激障碍。比利康复并娶了一位名叫瓦伦西亚梅布尔的富婆。尽管他不爱她，但他们组建了家庭，比利加入了她父亲成功的验光生意。他们有一个名叫罗伯特的儿子和一个名叫芭芭拉的女儿。在芭芭拉的婚礼当晚，比利被一个叫做 Tralfamadorians 的外星种族绑架了。他们把他带到他们的星球并在动物园展出。Tralfamadorians 在四个维度上感知时间和空间，使他们能够同时观察所有时刻。外星人有宿命论的世界观。他们已经知道他们将对宇宙的终结负责。特拉法玛多人在动物园为比利提供了一个伴侣：来自地球的色情女演员蒙大拿维尔德哈克。她爱上了继续穿越时空的比利。他们有一个孩子。比利在 1968 年的一次飞机失事中幸存下来，瓦伦西亚在开车去看望他时去世。他与一位军事历史学家共用一间病房，并讲述了他在德累斯顿的经历。芭芭拉试图照顾比利，比利现在想告诉全世界他的时空旅行。他逃脱了芭芭拉的注意并前往纽约，在那里他出现在一个广播节目中并谈论特拉法玛多人。他被轻轻地护送出工作室。那天晚上，他回到了德累斯顿之后的日子，并记得一支行刑队射杀了他的朋友。战争结束时鸟儿歌唱。在比利生命的后期，他的儿子在越南战争中成为一名受勋士兵，美国分裂成 20 个国家。现在出名了，比利发表了关于他的经历的演讲，并且知道他之后会死。当他离开舞台时，他被年迈的保罗·拉扎罗射中。比利为死亡做好了准备，他向听众保证他的谋杀并不是一件可怕的事情。现在出名了，比利发表了关于他的经历的演讲，并且知道他之后会死。当他离开舞台时，他被年迈的保罗·拉扎罗射中。比利为死亡做好了准备，他向听众保证他的谋杀并不是一件可怕的事情。现在出名了，比利发表了关于他的经历的演讲，并且知道他之后会死。当他离开舞台时，他被年迈的保罗·拉扎罗射中。比利为死亡做好了准备，他向听众保证他的谋杀并不是一件可怕的事情。