爱丽丝菲尼的“有时我说谎” 自动翻译

《有时我说谎》是 2017 年由资深 BBC 记者转为小说家的爱丽丝·菲尼 (Alice Feeney) 创作的谋杀惊悚片，它挑战读者拼出一个精心设计的谜题，并逐渐意识到叙述者可能是一个强迫性的说谎者，从而使事情变得复杂。这部小说明显讽刺地使用了谋杀之谜的常见元素（一场激烈的婚外情、一次意外的怀孕、一个发疯的跟踪狂变成了强奸犯、黑暗的家庭秘密、一桩严重的失忆症、一场悲惨的房屋火灾、有罪的日记、一个精神错乱的兄弟姐妹，一位独裁的老板），很快就被艾伦·德杰尼勒斯领导的福克斯制作公司选中，并发展成为由莎拉·米歇尔·盖拉饰演安珀的限量版 Netflix 剧集，尽管制作受到了 COVID-19 停工的影响。

本指南沿用 2018 年第一版 Flatiron 平装本，总结了强奸、性虐待和吸毒的场景。小说的章节在 2016 年 12 月下旬发生车祸前一周发生在 Amber Reynolds 身上的事件之间切换；事故发生后的几周，即 2017 年春季；并且，通过日记条目，讲述了另一个角色克莱尔 10 岁时发生的事件。每一章都以年份、日期、日和时间为标题。本指南将按页面范围总结章节，并分别遵循每个故事情节。这是节礼日，圣诞节后的第二天，英国的国定假日。Amber Reynolds 是 BBC 电台收视率很高的早间节目的 30 多岁助理主持人，她在医院处于昏迷状态。知道但无法沟通，安布尔努力从护士和她的丈夫保罗（一位成功的小说家）和她的妹妹克莱尔之间的床边谈话片段中收集有关那场差点杀死她的车祸的细节。她确定警方怀疑保罗与事故有关。自从保罗的第一本书出版后，两人就变得疏远了，安布尔承认她怀疑他可能与她姐姐有染。当她在圣诞节前几天发现自己怀孕时，她曾希望他们可以开始修复他们的婚姻。Amber 无助地躺在床上，回想起她对圣诞节下午事故前几天的记忆。她与早间广播节目的关系越来越脆弱——她几乎一直与节目的主要主持人玛德琳·弗罗斯特发生摩擦，她被秘密告知要和善，否则将面临解雇。Amber 决心保住她的工作，并与她在工作室的唯一朋友 Jo 一起制定了一个让 Madeline 被解雇的计划。安布尔安排玛德琳在直播广播节目中故意让这位女士的麦克风开着，以分享她对电台设立的一项慈善基金的真实感受。车站迅速行动以终止该女子。除了工作压力之外，Amber 与她偶然认识的前男友 Edward Clarke 重新建立了联系。她不知道的是，当爱德华还是一名有前途的医学生时，他仍然对安布尔在几年前约会时对不受欢迎的挑逗的指控感到愤怒，这些指控使爱德华失去了从事医学事业的任何机会。Edward 现在在 Amber 和 Paul 家附近的一家医院做低级勤务员，他把一切都归咎于 Amber，虽然Amber直到现在才知道，她的姐姐真的提出了投诉。Amber 在事故发生前的日子里努力工作，读者看到了 1991 年的日记条目，距今已近 20 年。显然，这本日记是由克莱尔 (Claire) 保存的，克莱尔实际上并不是她的姐姐，而是安布尔 (Amber) 在她 10 岁时第一次认识的朋友。当时，安布尔 (Amber) 使用她的中间名泰勒 (Taylor)。克莱尔因为她不愿透露的原因从一所学校搬到另一所学校（后来她透露了她的暴力倾向和与其他孩子发生冲突的倾向）并且从未找到真正的友谊之道，更喜欢想象中的朋友陪伴。克莱尔的日记条目表明，她经常保护安布尔不受学校里刻薄女孩的伤害。克莱尔，可能是不小心，导致她当时怀孕的母亲从楼梯上摔下来，导致流产。不久之后，在克莱尔的父母在圣诞节的一场家庭火灾中丧生后，克莱尔被安伯的父母收养，克莱尔显然将此作为与安伯建立联系的一种方式。Amber 的父母对 Claire 比对 Amber 更关心。在现在的叙述中，Amber 从床边谈话中了解到她因事故而流产。事故的某些部分在她脑海中闪过。她记得在车站的圣诞晚会下午一时冲动与爱德华共进晚餐，并在他们显然发生性关系后最终去了他的公寓（她怀疑他给她下了药）。在一段记忆中，当安布尔在平安夜下午回到家时，她惊讶地发现爱德华正在等她。对抗是丑陋的，爱德华在保罗回家并无意中救了她之前愤怒地打了她。在圣诞节前夕，Amber 越来越担心 Paul 可能会读到 Claire 的日记，这些日记在他们的阁楼里存放了多年。在重症监护病房的晚上，当安​​布尔独自一人时，爱德华折磨她，嘲笑她的无助，然后一天晚上实际上强奸了她。犯罪行为被保罗放置在隐藏相机上，希望看到他的妻子做出任何动作。新的一年开始时，Amber 努力向她的丈夫发出一些信号，表明她知道要避免断开她的生命维持系统。她记得圣诞节下午她姐姐是如何开车送她去医院的，因为她开始流血，担心自己可能会流产。然而，事故发生后，克莱尔冷酷无情地将她留在那里，以为她已经死了。琥珀设法抬起一根手指对保罗耳语。她醒了。几周后，Amber 从事故中恢复过来并与 Paul 一起度假，她透露她在情人节那天毒死了 Claire 和 Claire 的丈夫，现在她和 Paul 正在安排收养 Claire 的双胞胎。她透露是她陷害了广播电台的前老板谋杀案。爱德华失踪了，尽管警方怀疑是谋杀，安布尔怀疑克莱尔可能杀了他。Amber 烧毁了 Claire 的日记，现在 Amber 可以自由地回到她和 Paul 的生活中。她是一个对五人死亡负责的狡猾和操纵性的精神病患者，还是她是一个“疯子”妹妹的无辜受害者，她发现自己有力量摆脱她假姐姐有毒的爱？这是不可能确定的，因为正如她欣然并经常承认的那样，有时她会撒谎。现在从事故中恢复并与保罗一起度假，安布尔透露她在情人节毒死了克莱尔和克莱尔的丈夫，现在她和保罗正在安排收养克莱尔的双胞胎。她透露是她陷害了广播电台的前老板谋杀案。爱德华失踪了，尽管警方怀疑是谋杀，安布尔怀疑克莱尔可能杀了他。Amber 烧毁了 Claire 的日记，现在 Amber 可以自由地回到她和 Paul 的生活中。她是一个对五人死亡负责的狡猾和操纵性的精神病患者，还是她是一个“疯子”妹妹的无辜受害者，她发现自己有力量摆脱她假姐姐有毒的爱？这是不可能确定的，因为正如她欣然并经常承认的那样，有时她会撒谎。现在从事故中恢复并与保罗一起度假，安布尔透露她在情人节毒死了克莱尔和克莱尔的丈夫，现在她和保罗正在安排收养克莱尔的双胞胎。她透露是她陷害了广播电台的前老板谋杀案。爱德华失踪了，尽管警方怀疑是谋杀，安布尔怀疑克莱尔可能杀了他。Amber 烧毁了 Claire 的日记，现在 Amber 可以自由地回到她和 Paul 的生活中。她是一个对五人死亡负责的狡猾和操纵性的精神病患者，还是她是一个“疯子”妹妹的无辜受害者，她发现自己有力量摆脱她假姐姐有毒的爱？这是不可能确定的，因为正如她欣然并经常承认的那样，有时她会撒谎。Amber 透露她在情人节那天毒死了 Claire 和 Claire 的丈夫，现在她和 Paul 正在安排收养 Claire 的双胞胎。她透露是她陷害了广播电台的前老板谋杀案。爱德华失踪了，尽管警方怀疑是谋杀，安布尔怀疑克莱尔可能杀了他。Amber 烧毁了 Claire 的日记，现在 Amber 可以自由地回到她和 Paul 的生活中。她是一个对五人死亡负有责任的狡猾和操纵性的精神病患者，还是她是一个“疯子”妹妹的无辜受害者，她发现自己有力量摆脱她假姐姐有毒的爱？这是不可能确定的，因为正如她欣然并经常承认的那样，有时她会撒谎。Amber 透露她在情人节那天毒死了 Claire 和 Claire 的丈夫，现在她和 Paul 正在安排收养 Claire 的双胞胎。她透露是她陷害了广播电台的前老板谋杀案。爱德华失踪了，尽管警方怀疑是谋杀，安布尔怀疑克莱尔可能杀了他。Amber 烧毁了 Claire 的日记，现在 Amber 可以自由地回到她和 Paul 的生活中。她是一个对五人死亡负责的狡猾和操纵性的精神病患者，还是她是一个“疯子”妹妹的无辜受害者，她发现自己有力量摆脱她假姐姐有毒的爱？这是不可能确定的，因为正如她欣然并经常承认的那样，有时她会撒谎。她透露是她陷害了广播电台的前老板谋杀案。爱德华失踪了，尽管警方怀疑是谋杀，安布尔怀疑克莱尔可能杀了他。Amber 烧毁了 Claire 的日记，现在 Amber 可以自由地回到她和 Paul 的生活中。她是一个对五人死亡负责的狡猾和操纵性的精神病患者，还是她是一个“疯子”妹妹的无辜受害者，她发现自己有力量摆脱她假姐姐有毒的爱？这是不可能确定的，因为正如她欣然并经常承认的那样，有时她会撒谎。她透露是她陷害了广播电台的前老板谋杀案。爱德华失踪了，尽管警方怀疑是谋杀，安布尔怀疑克莱尔可能杀了他。Amber 烧毁了 Claire 的日记，现在 Amber 可以自由地回到她和 Paul 的生活中。她是一个对五人死亡负责的狡猾和操纵性的精神病患者，还是她是一个“疯子”妹妹的无辜受害者，她发现自己有力量摆脱她假姐姐有毒的爱？这是不可能确定的，因为正如她欣然并经常承认的那样，有时她会撒谎。她是一个对五人死亡负责的狡猾和操纵性的精神病患者，还是她是一个“疯子”妹妹的无辜受害者，她发现自己有力量摆脱她假姐姐有毒的爱？这是不可能确定的，因为正如她欣然并经常承认的那样，有时她会撒谎。她是一个对五人死亡负责的狡猾和操纵性的精神病患者，还是她是一个“疯子”妹妹的无辜受害者，她发现自己有力量摆脱她假姐姐有毒的爱？这是不可能确定的，因为正如她欣然并经常承认的那样，有时她会撒谎。