斯科特韦斯特菲尔德的“漂亮” 自动翻译

Scott Westerfeld 的《Pretties》是《Uglies》四重奏的第二本书。这是一部反乌托邦科幻小说，故事发生在一个人们认为自己过着奢侈生活的世界，但代价却超出了他们的想象。«Pretties» 于 2005 年出版，以精装本和平装本的形式首次登上《纽约时报》畅销书榜首。韦斯特菲尔德出版了 20 多部青年小说，但他最著名的作品是《丑女》系列。虽然 «Pretties» 迄今尚未获得任何奖项，但该系列的第一部小说获得了 Buckeye 儿童图书奖（青少年）和佐治亚州 Peach 青少年图书奖（青少年）。

本学习指南使用本书的 Simon Pulse 第一版平装本。故事设定在一个看似乌托邦式的未来，16 岁以上的每个人都是美丽的，大多数疾病都已被根除，小说《漂亮》开始于新漂亮小镇，年轻的《漂亮》——那些接受了美容手术的人——过着生活休闲。«Uglies» 的主角和一个新的美女 Tally Youngblood 在参加了一夜的派对后醒来。她和她的朋友 Shay 打扮成 Smokies，这是一个住在城外的反叛组织的成员，Tally 和 Shay 在《Uglies》中都与之有联系。他们要去参加 Crims 社交团体成员参加的化装舞会。在那里，Tally 遇到了来自 Smoke 的“丑陋”，名叫 Croy，当监视组特殊情况到达逮捕他时，他逃跑了。她追上他，他向她保证他在 «Valentino 317» 里给她留下了一些东西。第二天早上，Tally 和 Crims 的领袖 Zane 一起吃早餐。他们亲吻并分享了关于 Smoke 的信息，然后才去寻找 Croy 留给 Tally 的东西。Tally 意识到 Valentino 317 曾经是 Valentino Mansion 的一个房间，但为了给电梯腾出空间而被替换了。他们爬上屋顶，发现一个旧设备棚，侧面有 «Valentino 317» 划痕，但它是挂锁的。两人爬上一座通讯塔取回钥匙，并在棚子里为塔莉找到一封信和两颗药丸。这封信是塔利过去写的，解释说漂亮的手术改变了人的大脑，使人们更加顺从。药丸可以逆转这种影响。当特殊情况到来时，赞恩和塔莉将药片分开。一个月后，塔莉在一个寒冷的早晨叫醒了赞恩。他们都戴着无法从手腕上取下的接口袖口，自从接受治疗后，赞恩就经历了难以预料的头痛。他们一直在努力让自己挨饿以摆脱手铐，尽管塔莉怀疑他们是否会成功。尽管有副作用，服用这些药片还是改变了他们的想法。他们将自己敏锐的思想称为“充满活力”，并努力帮助其他有同样感受的罪犯，以便他们逃离这座城市。他们和其他犯罪分子一起去了一个漂浮的溜冰场。克里姆一家将酒精倒在冰上以降低结冰温度，导致冰裂开。这群人坠落到下面的地面上，但被他们的弹力夹克救了下来，这让克里姆一家变得头脑清醒。那天晚上，他们举行了篝火晚会。赞恩开始头痛，塔莉护送他回家，但在她返回派对的路上，凯布尔博士阻止了她。电索博士是特殊情况的领导者之一，也是在《丑陋的人》中指派塔莉带领她前往大雾山的女人。Cable 博士试图在特殊情况下招募 Tally，但 Tally 大声拒绝了她的提议并回到了她和 Shay 交谈的聚会上。谢伊在《丑女》中提到塔莉对烟的渗透和背叛，并要求知道屋顶上到底发生了什么。当 Tally 的内疚驱使她解释这些药片时，Shay 变得愤怒，声称 Tally 应该与她而不是 Zane 分享这些药片。谢伊发誓他们是敌人并冲进了深夜。三天后，赞恩的朋友兼克里姆同胞福斯托，为 Tally 和 Zane 提供无法追踪的“欺骗”气垫板。两人出去兜风，遇到两个丑人，他们告诉他们新烟（Smokies 在 «Uglies» 结尾处 Specials 摧毁了他们的旧基地后建立的定居点）一直活跃在 Rusty Ruins（一个废弃的城市大雾山用作会合点）。丑陋的人随后将他们带到一个公园，谢伊在那里聚集了一群美女进行自残以保持清醒。赞恩情绪激动，头痛欲裂。Tally 带他去了医院，但当他们到达时他康复了，他们意识到她的接口袖带在整个骑行过程中都被揭开，让别人可以偷听他们的谈话。赞恩用一块金属打伤了他的手，他们进了医院。赞恩做了一个小手术，而治疗师与塔莉交谈，表达了对谢伊的担忧。赞恩和塔莉离开时，他们意识到时间不多了，开始准备逃跑。Zane、Tally 和 Fausto 前往一个机器棚，想在他们的接口袖口上使用压碎工具，但 Tally 找到了隔热手套，并说服他们偷了一个热气球。他们与 Fausto 和 Peris（Tally 儿时最好的朋友）一起飞越城市，Zane 和 Tally 用气球燃烧器成功地解开了他们的手铐，打算用他们的气垫板从气球上跳下来。赞恩跳出气球时告诉塔莉他爱她。佩里斯表示怀疑，决定不跟了。理货犹豫太久，错过了城市的边缘。她决定在河上跳下，相信河床上的金属会激活她的气垫板。虽然这在一定程度上奏效了，但由于最近下雨，河水水位上升，Tally 坠入水中，打破了她的气垫板并伤害了自己。她游到岸边，开始徒步前往生锈废墟的漫长过程，她希望在那里与赞恩和其他新大雾山人重新会合。塔莉在野外的第二个晚上，一群成年丑人袭击了她。他们追着她穿过树林，直到她落在一个水池里。当她擦掉脸上的泥土时，男人们认出她是个美女，并跪倒在地。其中一个说她的语言并为攻击神而道歉。该小组将她带到一个村庄，塔莉在那里遇到了圣人安德鲁。Tally 意识到村民们认为美女是神；她还了解到科学家们一直在拜访他们。村里为她举行盛宴，塔莉对她周围的人的肮脏、丑陋的本性感到震惊。第二天，安德鲁同意护送她穿过森林，但告诉她他们将在到达废墟之前到达世界的边缘。当她和安德鲁徒步旅行时，她震惊地了解到村民和他们的敌人之间的报复循环，其中包括无谓的杀戮。在世界的边缘，塔莉发现了一些小塑料娃娃，这些塑料娃娃发出的电频率足以淹没她的系统。她意识到自己被困在一个科学实验中。下次成年美女来访时，安德鲁同意帮助塔莉偷一辆气垫车。她在山洞里躲了一个星期，直到他们到达。安德鲁分散了大多数科学家的注意力，但有一个人看到了塔利。她假装是一个普通的美女，但随后将他锁在货舱里并进一步询问他，确认预订是一项科学实验。她还了解到病变手术是在哪里发明的。塔莉准备离开时安德鲁出现了，她意识到总有一天她必须回来帮助村民逃脱。她飞到废墟外的一个地方，然后徒步走完剩下的路。她到达了城市最高的建筑物并大喊大叫，直到一个悬浮滑板的人到达。是大卫，他们在重逢时都感到矛盾的情绪。他们共享他的悬浮滑板，并飞了几个小时到一个旧的 Rusty 天文台，New Smoke 一直在那里重建。在那里，Tally 与一些被治愈的罪犯重新建立了联系，并看到了丑陋的新成员。赞恩在里面，正在休息。Fausto、David 和 Maddy 解释说这两种药片应该一起服用。一种治疗方法包含破坏病变的纳米，而另一颗药丸含有破坏纳米的必要材料。赞恩只服用了第一颗药丸，它就吞噬了他的脑组织。麦迪植入了新鲜组织，但他仍在康复中。这意味着塔莉在没有药物帮助的情况下治愈了自己。塔莉在洗澡时，一个跟踪装置启动，让新大雾山开始争先恐后。Tally 意识到该设备是 Zane 手部手术时植入的一颗牙齿。Maddy 无法拔掉这颗牙齿，因为它附着在他的颚骨上。她建议他们在其他 Smokies 打包逃跑时留下他。由于塔莉拒绝离开赞恩，塔莉和大卫发生争执。她诉诸于称大卫丑陋，迫使他离开，而她和赞恩则等待特价商品的到来。当他们这样做时，Tally 受到质疑但什么也没透露，赞恩被带走接受治疗。一个小时后，Shay 出现了，他接受了新的手术成为了 Special。她告诉 Tally，他们两个将再次成为最好的朋友，而 Tally 意识到她也将被迫成为 Special。谢伊把她打晕了，这本书以塔莉做梦结束，她不确定自己的身体发生了什么。