凯瑟琳帕特森的“Lyddie” 自动翻译

《Lyddie》是凯瑟琳·帕特森 (Katherine Paterson) 于 1996 年创作的小说，她曾获得国家图书奖、纽伯里奖章、安徒生奖、阿斯特丽德·林格伦奖、NSK 诺伊施塔特儿童文学奖和劳拉·英格尔斯·怀尔德奖章。«Lyddie» 被评为 ALA 最佳青年图书、ALA 著名儿童图书和国际青年图书委员会荣誉图书。她的一些著名书籍包括《通往特雷比西亚的桥梁》和《我爱过雅各布》。这部小说讲述了一位名叫莉迪的洛厄尔磨坊女孩三年的生活。它是从有限的第三人称视角写成的，遵循 Lyddie 的经历并深入探究她的思想和情感。

本指南基于 2015 年出版的 Puffin Books Trade 平装版。内容警告：这本小说描述了儿童在家人手中经历饥饿、贫困、忽视和经济虐待。这是对童工的描述，包括企业剥削未成年工人的主题，以及对人类奴役、少女怀孕、角色被关进精神病院以及工厂主管继续试图性侵犯的讨论他监管的未成年女性员工。1843 年，在佛蒙特州的乡村，莉迪·沃森 (Lyddie Worthen) 被情绪不稳定的母亲逐出家门，她的生活发生了不可逆转的变化。自从她父亲四年前离开家庭以来，她一直在与贫困作斗争，表面上是为了找到对他的妻子和四个孩子有益的工作，Lyddie 不知疲倦地工作以确保家庭的生存。当她的母亲搬到亲戚家并出租他们的家庭农场时，Lyddie 和她的兄弟查理被分开并沦为奴隶，而他们的母亲则收取他们的劳动利润。当 Lyddie 由于误解而被卡特勒酒馆解雇时，她受到启发前往马萨诸塞州发展中的工业城市洛厄尔，在那里她听说她可以在一家工厂找到工作并赚到她几乎无法想象的收入. Lyddie 在名为“五号”的寄宿公寓安顿下来，并开始了她在 Concord Corporation 担任织布工的职业生涯。她全身心地投入到工作中，尽可能多地存钱，希望她和她的家人能够回到他们的农场，重新获得富裕的感觉。在 Concord Corporation 任职期间，她与像她一样坚强、独立的年轻女性建立了关系：戴安娜 (Diana) 是劳工活动家，她指导莱迪 (Lyddie) 并教她成为熟练的织布机操作员；Betsy，一个充满希望的大学生，点燃了 Lyddie 的阅读热情，却因在工厂工作 10 年而患上肺病；Brigid 是一位温柔但勇敢的爱尔兰移民，她起初在工厂环境中挣扎，但很快就在工厂环境中茁壮成长，因为她努力养家糊口。Lyddie 与监督员 Marsden 先生不受欢迎的关注以及她工作环境中压抑、疲惫和危险的条件作斗争。Lyddie 的希望破灭了，因为她的叔叔带着她的妹妹 Rachel 来寄宿公寓看望她，并告诉 Lyddie 他和她的姨妈已将 Lyddie 的母亲安置在 Brattleboro 庇护所，并将出售家庭农场。Lyddie 试图强迫查理停止出售，但查理鼓励这样做，并试图说服他的妹妹接受他们好心的邻居卢克的求婚，卢克的父亲购买了他们的财产。Lyddie 的母亲去世后，Charlie 回来接 Rachel，Rachel 也开始在工厂工作，将她带入与他有契约关系的家庭，并与他们建立了家庭关系。Lyddie 被迫接受没有回家可能性的未来，但她受到她所尊重的女性的鼓舞和启发，