Dana Gioia的“祈祷” 自动翻译
Dana Gioia 的 «Prayer» 于 1990 年首次发表在《新标准》杂志上,是一首 16 行的诗,思考神在悲伤时期的运作。虽然这首诗不完全是自传体,但诗人写这首诗是为了回应 1987 年他四个月大的孩子死于婴儿猝死综合症。与乔亚的许多诗歌不同,它是抒情诗而不是叙事诗,没有押韵或一致的格律。
«Prayer» 开始于 «The Gods of Winter»,这是 Gioia 的第二个系列(1991 年),献给他已故的儿子。除了他作为意大利墨西哥传统诗人的工作外,Gioia 还主要以散文家和 General Foods 的前营销主管而闻名。作为国家艺术基金会主席(2003-2008 年)和加州桂冠诗人(2015-2018 年),他被誉为倡导者。《祈祷》是他最著名的诗歌选集之一,由合唱作曲家莫滕·劳里森 (Morten Lauridsen) (2011) 谱曲。诗人传记 迈克尔·达纳·乔亚 (Michael Dana Gioia) 于 1950 年 12 月 24 日出生于加利福尼亚州霍桑市,父母是迈克尔·乔亚 (Michael Gioia) 和多萝西·奥尔蒂斯 (Dorothy Ortiz)。Gioia 是意大利裔墨西哥人,在一个天主教家庭长大,有两个弟弟妹妹。他六岁时,他的一个叔叔去世了,给家族留下大量书籍和记录;这个系列对 Gioia 的童年产生了深远的影响,使他沉浸在艺术中。焦亚在教会学校上学,接受古典教育,他是家里第一个上大学的人。1969年,他进入加州斯坦福大学学习作曲时,在维也纳的一次留学项目中发现了自己对诗歌的热爱。从斯坦福大学毕业后,Gioia 于 1974 年前往哈佛大学,师从 Elizabeth Bishop、Northrop Frye 和 Robert Fitzgerald,他们塑造了他的文学抱负和写作技巧。1975 年获得比较文学学位后,焦亚返回加利福尼亚和斯坦福大学攻读工商管理硕士学位,并于 1977 年获得该硕士学位。随后,他在 General Foods 从事市场营销工作,并最终成为该部门的副总裁。1980 年,他与 Mary Elizabeth Hiecke 结婚。作为一名成功的商人,焦亚 (Gioia) 大部分时间都是在晚上和周末写作。他的诗歌发表在《诗歌》杂志和《纽约客》上,引起了人们的注意。他的第一个系列《每日星座运势》于 1986 年问世,获得了极好的评价。焦亚 (Gioia) 还参与了一场学术和艺术辩论,争论的主题是自由诗歌和忏悔诗与涉及押韵和格律的形式主义诗歌的优点。Gioia 一直是后一种阵营的拥护者,但他在这两种风格上都写过很多作品。1987年,他的儿子迈克尔贾斯珀出生。然而,四个月后,婴儿死于婴儿猝死综合症(SIDS)。Gioia 的几首关于这种损失的诗,包括《祈祷》,出现在他的下一个系列中,«The Gods of Winter» (1991)。他和他的妻子又生了两个儿子。在此期间,他还写了一篇文章《诗能重要吗?》对于《大西洋》(1991 年),他建议诗歌主要保留在学院和大学的领域。他敦促诗人在学术界限之外写作。这篇文章广为流传,巩固了焦亚的文学生涯。1992 年,Gioia 辞去了在 General Foods 的工作,开始全职写作。1995 年,他与迈克尔·佩奇 (Michael Peich) 共同创办了一年一度的西切斯特大学诗歌大会,该大会专注于传统的形式和韵律写作技巧。Gioia 凭借《中午的审讯》获得了 2002 年美国图书奖。次年,乔治·W·布什总统邀请他担任国家艺术基金会 (NEA) 主席。Gioia 于 2003 年至 2008 年担任此职位。他还开发了几个著名的项目来帮助将艺术带给数百万美国人。它们包括鼓励社区阅读同一本书的 The Big Read;全国学生诗歌朗诵大赛“大声朗诵诗歌”;和美国社区的莎士比亚,为巡回演出提供资助。Gioia 于 2009 年 1 月从 NEA 卸任。2012 年,Gioia 创作了诗集《可怜美丽》,并于 2015 年成为加州桂冠诗人。第二年,他出版了《99 首诗》,这是一部新诗选集。截至 2022 年,焦亚撰写或合着了两打文学选集和大学教科书,以及散文和评论,以及三部歌剧剧本。他还翻译过诗歌并编辑了几部选集。Gioia目前担任南加州大学诗歌与公共文化的Judge Widney教授。诗文 Gioia, Dana。“祷告”。1990. «诗歌基金会»。《祈祷》是一首六节的抒情诗,既沉思又直接针对神性,也就是死亡。
You cannot comment Why?