克莱尔·德·杜拉斯 (Claire de Duras) 的《Ourika》 自动翻译

«Ourika» 由克莱尔·德·杜拉斯 (Claire de Duras) 于 1823 年创作，是一部法国中篇小说，改编自真实事件，讲述了一位塞内加尔妇女从她的祖国被掳为奴隶并在法国上流社会长大的故事。«Ourika» 是最早以黑人为主角的欧洲文本之一，其心理深度促进了对种族“他者”的同理心，并强调了后天培养（相对于自然）在人类心理发展中的重要性。

在序言中，一位年轻的医生被召唤到乌尔苏拉修道院检查病重的修女 Ourika，并对她是黑人感到惊讶。Ourika 讲述了中篇小说的大部分内容，分享了她的人生故事，并解释了导致她患上消瘦病的情况。Ourika 还是婴儿时就被从塞内加尔带走，交给了 la Maréchale de Beauvau 夫人，后者将她打扮成一个完美的贵族女性，深受 de B. 夫人社交圈的喜爱。Ourika 在法国与 Mme de B. 最喜欢的孙子 Charles 一起长大，Charles 成为 Ourika 最亲密的儿时朋友。在 15 岁那年无意中听到 de B. 夫人和 ___ 侯爵夫​​人的谈话之前，Ourika 的黑人肤色几乎没有影响到她的生活。侯爵夫人认为 B. 夫人注定了 Ourika 过着孤独的生活：因为 Ourika 是作为贵族长大的，她不会满足于一个没有受过教育的黑人，但没有一个能与她匹敌的法国白人会娶一个黑人女人。Ourika 突然意识到在种族隔离的法国大革命时代身为黑人意味着什么，Ourika 感到孤立无援并陷入抑郁，在 Charles 与未婚妻 Anaïs de Thémines 结婚后这种情况更加恶化。侯爵夫人试图与 Ourika 交谈，以找出她抑郁症的根源。作为一名黑人女性，Ourika 在一个将她完全排除在外的社会中感到疏远。侯爵夫人对此嗤之以鼻。她告诉她这是因为 Ourika 爱上了 Charles。Ourika 的健康状况每况愈下，牧师被请来为她举行临终仪式。在牧师建议她专注于上帝允许生活中的幸福之后，Ourika 受到启发，加入了修道院。虽然她在修道院找到了快乐——在那里她可以平静地想起查尔斯，并履行她在正常社会中被禁止的角色——但她的健康状况继续恶化。医生鼓励她继续她的故事，但 Ourika 拒绝并在不久后去世。