罗兰·史密斯的《巅峰》 自动翻译

罗兰·史密斯 (Roland Smith) 于 2007 年出版的小说《峰》(Peak) 讲述了一个名叫峰的少年的故事，他有许多山峰要攀登，无论是隐喻的还是字面上的。当他 14 岁时，Peak 爬上了纽约的一座摩天大楼，并在上面贴上了他的标签：一座喷漆的蓝色小山。他被捕了。当他在法官面前等待听证会时，另一个男孩试图效仿他爬上一座建筑物，结果摔死了。皮克的律师说，该州希望通过让他对另一个男孩的死负责来树立他的榜样。他可能会面临三年的少年拘留，然后作为成年人接受审判。

皮克疏远的父亲乔什伍德在最后一刻带着保释金和一个计划出现。他会带着Peak去泰国和他一起生活，这样Peak就可以逃脱压迫性的媒体关注和看守所。Josh 和 Peak 的母亲 Teri 曾经是一支创造多项世界攀岩纪录的攀岩队，并得到了赞助商的丰厚支持。当 Teri 在攀登过程中摔倒并摔断了背部时，她的攀登生涯就此结束。约书亚继续旅行、攀登和教学，剥夺了皮克认识他的机会。在他离开纽约之前，皮克向他的继父罗尔夫、他的母亲和他的双胞胎妹妹道别。当他们到达曼谷时，乔什给他一个惊喜。他将带领匹克尝试登上珠穆朗玛峰的顶峰。如果他成功了，匹克将成为最年轻的登顶者。这是梦想成真，但匹克很快就有所保留。他得知乔什的公司遇到了麻烦。乔希希望通过媒体曝光顶峰攀登给乔希带来的机会来挽救他的生意。当皮克问乔什这是否是帮助他避开少年拘留中心的原因之一时，他说是的。但乔希也表示，他想借此机会承担起责任，成为一名真正的父亲。Peak 很快遇到了一位名叫 Zopa 的和尚，他将与他的孙子 Sun-jo 一起攀登。一位名叫 Holly Angelo 的记者——她希望撰写一篇关于 Peak 的独家报道——也成功地加入了探险队。他们在山上的时间涉及各种危险情况，他们从一个营地搬到另一个营地，与风暴作斗争，让他们的血氧水平适应日益危险的海拔高度。在他们攀登的过程中，皮克继续对他的父亲感到矛盾，尤其是当他得知孙祖的年龄几乎与他相同时。如果 Sun-jo 完成了攀登而他没有，Josh 仍然可以说他的探险队是有史以来最年轻的登山者登上珠穆朗玛峰的原因。当他们最终登上顶峰时，皮克意识到，孙祖从名声中获益比他更多。他让 Sun-jo 先到达山顶并拍摄他。皮克放弃了自己的梦想去帮助别人。之后，他决定准备返回纽约。他不再对攀登珠穆朗玛峰感兴趣，也不再假装乔希就是他需要的父亲。«Peak» 以中国西藏之间的政治紧张局势为背景，以及组成珠穆朗玛峰探险队的主要是西方游客。经常沦为仆人的夏尔巴人的生活也是《巅峰》的一个重要方面。这是一本具有欺骗性的简单小说，会引起登山者的共鸣，也会引起那些因父母关系、继父或成年问题而苦苦挣扎的人的共鸣。