艾伦格拉茨的“项目 1065” 自动翻译

《项目 1065》是艾伦·格拉茨 (Alan Gratz) 于 2016 年首次出版的青年历史小说。这部小说以二战期间爱尔兰驻德国大使的儿子为中心，在《柯克斯》(Kirkus) 和《学校图书馆》(School Library) 上获得了星级评价杂志”。小说的主人公 13 岁的迈克尔·奥肖内西 (Michael O’Shaunessey)、他的大使父亲和爱尔兰情报局成员的母亲都致力于监视纳粹并秘密援助盟军，尽管爱尔兰在战争中的官方立场是中立的。

小说以迈克尔在与父母参加纳粹晚宴时寻找秘密开始。自四年前的那个晚上以来，他一直在完成这种间谍任务，当时他的家人在水晶之夜目睹了针对犹太人的暴力行为后，他的父母透露他们是盟军的间谍。迈克尔鄙视纳粹，但愿意冒充纳粹，成为希特勒青年团并参加焚书活动，如果这样做可以让他获得信息并“弥补”他在水晶之夜感受到的“无助”。在小说的前几章中，迈克尔交了两个重要的朋友：他的同学弗里茨布伦德勒，以及犹太人和英国空军飞行员西蒙科恩。弗里茨是一个骨瘦如柴的男孩，成为欺凌者的目标，而在英国学校作为爱尔兰男孩被欺负的迈克尔也忍不住要为弗里茨挺身而出。在迈克尔和弗里茨第一次联系的同一天，西蒙的飞机在柏林外被击落，迈克尔是希特勒青年团寻找飞行员的一员。迈克尔先找到西蒙，把他藏起来，然后和他的父母一起回来，他们冒着极大的风险将西蒙庇护在他们的大使馆里。西蒙解释说，他正在为德国人的 Projekt 1065 计划拍照，这是一项建造喷气式飞机的计划，但纳粹偷走了他的相机。一个幸运的巧合是，Fritz 向 Michael 展示了他父亲正在进行的一个特殊项目——这恰好是 Projekt 1065 的蓝图。Michael 现在有强烈的动机与 Fritz 建立友谊，因为 Michael 可以记住蓝图，而 Simon 可以把他的信息带回英国。弗里茨想加入希特勒青年团中最强大、最“可怕”的组织 SRD，迈克尔建议他们一起训练，这样他就可以更接近弗里茨。男孩们了解到，纳粹现在直接招募 17 岁的年轻人参军——迈克尔了解盟军的信息，知道这是因为德国人正在输。结果，年轻的男孩将在短短几周而不是一年内加入高级希特勒青年团，其中包括 SRD。迈克尔担心他无法通过入门测试：这需要从两层楼的高度跳入游泳池，而迈克尔有严重的恐高症。迈克尔与西蒙分享他的恐惧，西蒙透露他也有鸟类恐惧症。西蒙和迈克尔一起在屋顶上度过时光，让迈克尔适应高处，他们的关系变得更加牢固。在希特勒青年团的入会仪式上，迈克尔和弗里茨被配对参加拳击比赛，迈克尔被迫狠狠地打败了弗里茨——但弗里茨实际上很感激，因为这场战斗表明了他们两个人的实力。在“勇气测试”期间，Fritz 将 Michael 从悬崖上推下水池——Michael 仍未克服恐惧，这是他通过考试的唯一途径。迈克尔和弗里茨都进入了 SRD，在那里他们获得了刻有座右铭“鲜血与荣誉”的匕首。迈克尔和弗里茨的友谊继续发展，因为弗里茨向迈克尔展示了他收藏的英国侦探书籍。Michael 已经在和 Simon 一起阅读和讨论侦探小说——Simon 与 O’Shaunesseys 自己收藏的禁书共享他的藏身之处——所以推理小说为 Fritz 和 Michael 提供了一个快速的联系方式。迈克尔定期潜入弗里茨父亲的书房，记住更多的计划，后来与西蒙重建蓝图。然而，加入SRD后，弗里茨发现以前欺负他的男孩们现在都害怕他了，他的新力量开始改变他。弗里茨领导了对雪绒花海盗的袭击，一群抗议希特勒的青少年，后来又袭击了他自己的老师，因为他缺乏忠诚度，SRD 将他交给了盖世太保。迈克尔看到他的朋友变得“更刻薄”，感觉到他们越来越疏远。此外，弗里茨被选为神秘特别小组的一员，他不会与迈克尔分享其中的细节。令迈克尔和他的家人感到恐惧的是，这些 13 岁的男孩被赋予了一项危险的任务，即在空袭期间配备高射炮。迈克尔的父亲想让全家离开德国，但首先他们必须让西蒙回到英国。在一次空袭中，迈克尔计划从高射炮旁溜走，在会合点与西蒙会面，并引导他找到等候的情报人员。然而，迈克尔遇到了一个男孩，他看到他操纵枪支，这样他们的目标就会偏离，他们就不会击中英国飞机。两个男孩打起来，迈克尔强迫攻击他的人分享弗里茨秘密团队的细节：这是一群男孩，他​​们的任务是参加科学会议并暗杀犹太科学家亨德里克戈德斯密特。男孩突然被弹片击中，迈克尔惊恐地死了。迈克尔跑去见西蒙，但为时已晚，西蒙不见了。第二天，西蒙出现在大使馆：他不得不在集合点逃离一群希特勒青年团，但他自己回到了大使馆。迈克尔告诉他的父母和西蒙他所学到的，他们认定戈德斯密特是一名致力于帮助盟军研制原子弹的科学家。一篇报纸文章透露戈德斯密特将在瑞士参加一个会议，迈克尔的父母猜测男孩们会冒充一个科学小组来暗杀他。作为青年，他们将被允许进入中立的瑞士，而成年纳粹则不允许。每个人都同意迈克尔必须想办法加入团队并阻止暗杀。在几次尝试加入该团队失败后，迈克尔意识到他获得一席之地的唯一方法是展示他对纳粹事业的绝对奉献。西蒙知道该怎么做：迈克尔必须将西蒙交给纳粹。迈克尔寻找另一种解决方案，但当他拜访弗里茨时发现他烧毁了他曾经爱过的书，迈克尔意识到纳粹分子已经完全腐蚀了他的年轻朋友。Michael 迅速决定将 Simon 告发，牺牲他的朋友，希望能阻止更大的邪恶。迈克尔带领盖世太保找到西蒙，西蒙故意煽动纳粹枪杀他，这样他就不会被折磨而泄露信息。迈克尔为他死去的朋友哀悼，但他还有工作要做：他伏击了一名特别小组成员，殴打他并使其看起来像是雪绒花海贼团的杰作，然后接替了那个队友的位置。迈克尔很快就要前往瑞士，在那里他试图向当局通报这颗旨在杀死戈德斯密特和其他客人的炸弹。Michael 遇到了 Goldsmit 并试图用缆车将他偷运出去，但其他纳粹小队成员盯上了他：Fritz 一直带着炸弹，他跟着迈克尔跳上了缆车的车顶。迈克尔爬上屋顶并攻击弗里茨，克服了他的恐高症，弗里茨现在是一名忠诚的纳粹分子，愿意与戈德斯密特和迈克尔一起自杀。迈克尔设法将手提箱炸弹撞到汽车侧面，炸弹在山上引爆，引发了雪崩。Fritz 坠楼身亡，而 Michael 和 Goldsmit 幸免于难。在小说的最后一章，迈克尔和他的父母准备转移到美国，在那里他们可以继续帮助盟军，同时保证安全。迈克尔为失去为更伟大事业牺牲生命的西蒙和因纳粹对年轻人身心的无情操纵而死去的弗里茨感到悲痛。迈克尔为自己的勇气和为盟军事业做出的牺牲感到自豪，