安妮·泰勒的《路边的红发女郎》 自动翻译

《路边的红发女郎》（2020 年）是美国畅销小说家安妮·泰勒的第 23 部小说。一部以角色为导向的文学小说，故事讲述了迈卡·莫蒂默 (Micah Mortimer) 的故事，他是一名 40 多岁的个体经营 IT 技术员，他必须从前女友的儿子的突然到来和与现任女友的分手中学习和成长。主题包括重新评估误解、第二次机会的价值以及专横的养育方式的影响。

泰勒也是一位短篇小说作家和文学评论家，他的著名作品包括《意外的游客》(1985)、《蓝线轴》(2015) 和《呼吸课》(1988)。《意外的游客》获得了国家图书评论家协会小说奖（1985 年），后来成为由吉娜·戴维斯（戴维斯因其角色获得奥斯卡金像奖）、凯瑟琳·特纳和威廉·赫特主演的获奖电影。除了其他显著成就外，泰勒的《呼吸课程》还获得了 1989 年普利策小说奖。本学习指南遵循 2021 年 3 月的第一本经典书籍平装本。迈卡·莫蒂默 (Micah Mortimer) 是一名个体经营的 IT 技术员和一名维修工为他的公寓大楼。他每天早上都遵循细心的个人作息，每周轮流对他的公寓进行清洁，并格外小心并注意细节。一天，他的女朋友卡斯打电话告诉他，她担心她会失去她的公寓，因为房东发现了她的猫。米迦减轻了她的恐惧，然后晚些时候去吃晚饭，这样他们就可以在她家吃饭了。Micah 喜欢他们分开生活，尽管他们已经在一起三年了。晚餐时，迈卡注意到卡斯不像往常那样亲切，她拒绝了他留下来的提议。迈卡有一天晚上梦到在超市过道里找到一个婴儿。他在第二天晨跑时思考这个梦。没有戴眼镜，他把消防栓误认为是一个红头发的孩子。弥迦每天早上都会犯同样的错误。当迈卡回来时，一个衣冠楚楚的 18 岁男孩正等在他的门廊上。弥迦向男孩打招呼，他阻止了 Micah，并介绍自己是 Micah 大学前女友 Lorna 的儿子。Micah 邀请孩子 Brink 到里面喝咖啡。布林克对自己的意图很神秘，并告诉迈卡他要从大学请假。聊了一会儿之后，布林克表示他相信迈卡是他的父亲。Micah 知道这不是真的，因为时间线并没有加起来，而且他从未与 Lorna 发生过性关系（尽管他没有告诉 Brink 后者）。当迈卡接到客户的电话时，他告诉布林克他必须去把孩子领出来。在通话中，迈卡回忆起洛娜是如何虔诚地为婚姻而拯救自己的。他们分手是因为迈卡看到她亲吻了另一个男人。Micah 回顾了他过去的所有关系：在 Lorna 成为 Zara 之后，Zara 是一名舞者，为了一位舞者同伴而离开他，然后是 Adele，谁离开米卡去保护工作，然后是卡斯。Micah 觉得这些年来他越来越少地投入到人际关系中，并且喜欢他和 Cass 安静地过各自的生活。他又想起了婴儿梦，想知道它是否预示着布林克的到来。下班后，布林克来了，迈卡邀请他共进晚餐。尽管 Micah 提出疑问，Brink 并没有透露他离开家和大学的原因。当他要求过夜时，米迦答应了。当 Cass 到达时，Micah 向她解释了情况。他们吃晚饭，布林克谈了一些关于他的家庭的事，但除此之外没有多说。Micah 问 Cass 是否想留下来，但她选择离开。当迈卡送她出去时，她提醒他，他并没有问起她的生活状况。Micah 开玩笑说她可以住在她的车里。卡斯冷冷离开。第二天早上，Micah 注意到 Brink 的电话插在厨房的电源插座上。电话多次关机，迈卡偷偷窥探，得知布林克的父母不知道布林克在哪里。米迦去邻居家​​维修公寓。五十多岁的女人约兰达·帕尔玛 (Yolanda Palma) 向迈卡讲述了她与网上认识的男人约会的所有情况。之后，迈卡的姐姐艾达打电话告诉他，她的儿子要结婚了，并邀请他和卡斯第二天晚上与家人共进晚餐。回到公寓后，迈卡发现布林克的手机上有许多未接来电和未读短信。Brink 还在睡觉，所以 Micah 把他叫醒并告诉他给他妈妈打电话。布林克后来出来并谎称打电话给她。迈卡虚张声势，给他最后通牒，要么打电话给他妈妈，要么离开。边缘叶子。迈卡觉得自己处理不当。Micah 打电话给 Cass，询问她的公寓情况以及与他一起参加家庭晚宴的情况。Cass 将能够保留她的公寓，Micah 对此很高兴。Micah 告诉 Cass 关于 Brink 的事，然后邀请 Cass 共进晚餐。卡斯拒绝并建议他们分手。她认为 Micah 故意让 Brink 过来劝阻 Cass 不想搬去和他住在一起。Micah 甚至从未考虑过她要搬进来，因为他们多年前就同意分居。在他的家庭晚宴上，很明显迈卡在他的家人中脱颖而出。他有四个姐姐，她们住在杂乱无章的大家庭里。他们对 Micah 与 Cass 分手感到失望，说他再也找不到像她这样的女人，并回忆起多年来这个家庭与她的所有方式。Micah 还告诉他们关于 Brink 的事。他的姐妹们坚持要他联系洛娜，让她知道他没事。迈卡回到家后给洛娜发了电子邮件。第二天，洛娜来到迈卡家门口。她告诉他布林克是如何神秘地回家的，对一切都守口如瓶，然后在她试图让他开口时逃跑了。Micah 提到 Brink 认为 Micah 可能是他的父亲，Lorna 承认她不认识 Brink 的父亲，因为在与 Micah 分手后她有不止一次性接触。他们聊了聊过去，洛娜让迈卡把布林克留在身边，如果布林克再次出现就联系她。后来，迈卡感到比平时更孤独。他回忆起人际关系：通过重拨来发现 Zara 的作弊行为。他想着他是如何对 Zara 感到厌烦和疲惫的。他对阿黛尔付出的更少，总是因为担心并发症而退缩。当她离开他时，他感到自由。Micah 想念 Cass，希望 Cass 重新考虑。Micah 想起了他最后一次见到 Lorna 的情景；他的熟人告诉他她在男人之间移动，但米迦当时并不相信。第二天，Ada 打来电话，询问 Micah 是否喜欢她的儿子 Joey 和他的未婚妻（他们都是在晚餐时认识的）。她担心乔伊养家糊口的能力，并补充说乔伊的未婚妻梦见婴儿。她认为婴儿梦是一个人为下一阶段的生活做好准备的标志。后来，迈卡带领一名木匠来到约兰达的公寓。他问约兰达，她从一次又一次的约会中得到了什么。Yolanda 解释说，她喜欢这种体验，也喜欢它带给她的希望。在与一位友善的年轻女士打完 IT 电话后，迈卡回到家时感到比以往任何时候都更加孤独。他又看了看卡斯的东西，然后打电话给她，主动提出把它们拿过来。卡斯同意。当他到达那里时，卡斯建议她应该在离开他的地方时抓住它们。Micah 认为他们度过了一个美好的夜晚，所以他很困惑。卡斯提醒他，他说她应该住在她的车里。Micah 道歉，Cass 为试图改变规则虚伪地道歉。在回家的路上堵车时，迈卡查看了一条短信，希望是卡斯，但那只是他之前帮助过的那个年轻女人。第二天早上，Micah 跳过了他的一些日常工作。他试图享受自己，但意识到他家里没有娱乐活动。他决定去买一本书。在他离开时，他生病的邻居被救护车推走了。他提出要帮助她的丈夫，但丈夫拒绝了。救护车离开后，迈卡在街对面看到布林克。他邀请布林克进去，布林克接受了。布林克一直住在破旧的汽车旅馆里，看起来很疲惫。迈卡坚持要给洛娜打电话，洛娜说她正在路上。布林克担心他的父母会怎么想。他想知道他的继父是否和他妈妈在一起。布林克承认自己买了学期论文，然后被送回家告诉父母。他不能告诉他们，所以他逃跑了。迈卡试图安抚他。罗娜和布林克的继父罗杰到了。他们到处讨好布林克，问他为什么来。布林克告诉罗杰，他认为迈卡是他的父亲。罗杰为此责骂布林克，布林克跑了出去。父母追着他跑。看到布林克离开了他的衣服，迈卡跟着他们出去，遇到了回来的洛娜。罗杰和布林克留在外面聊天。在里面，罗娜和迈卡谈话。Micah 想知道他有什么让女人厌恶的地方。洛娜不明白他的意思，迈卡告诉她，这件事发生在她身上是因为她作弊了。洛娜坚称是米卡挑起分手，因为他不听洛娜试图解释这个吻。Micah 意识到他对过去的看法是错误的，但觉得 Lorna 在责备他。罗杰和布林克回来，布林克道歉，承认他的作弊行为。他们离开并感谢弥迦。第二天早上，Micah 努力完成他的日常活动，一次放弃一些步骤。洛娜给他发短信，告诉他现在一切都很好，他们正在与院长会面。Micah 考虑了几个痛苦的回应，仍然从他们前一天的谈话中恢复过来。他去拜访一位客户，却去了卡斯工作的学校，并承认他哪儿也去不了，而且把事情搞砸了。他希望卡斯能把他带回来。卡斯热情地接待了他，并带他进去了。