布兰登桑德森的“钢铁之心” 自动翻译

《钢铁之心》是布兰登·桑德森 (Brandon Sanderson) 于 2013 年出版的青少年科幻/奇幻小说，是《清算者》三部曲的第一部。故事发生在被称为“Newcago”的反乌托邦芝加哥，这里被称为 Epics 的邪恶超人占领，并由一个功能上刀枪不入的暴君 Steelheart 统治。18 岁的男孩大卫查尔斯顿的父亲 Steelheart 在 10 年前被杀，他加入了一个名为 Reckoners 的反叛组织，希望他们能帮助他报复 Steelheart。借用漫画书和超级英雄故事中的元素，小说探讨了复仇、权力以及混乱与秩序之间的平衡等主题。Sanderson 是几本奇幻书籍的作者，其中许多属于他称为 Cosmere 的相互关联的宇宙（包括 «The Stormlight Archive, Mistborn» 和 «Warbreaker»）。

故事开始的十年前，八岁的大卫和他的父亲进入了一家银行。一个名为 Deathpoint 的 Epic 进入并随意谋杀了几个人。Steelheart 到达并挑战 Deathpoint，而 David 的父亲——相信 Steelheart 的正直——朝 Deathpoint 的头部开枪。然而，子弹擦过钢心的脸颊，尽管他不受所有火力的影响，但仍让他流血。钢心对自己发现的弱点感到愤怒，杀死了大卫的父亲和银行里的其他所有人。只有大卫逃脱了，他发誓要向钢心报仇。时至今日，旧芝加哥已转变为钢铁之城纽卡戈，大卫开始加入清算者——一个致力于杀死史诗的地下反叛组织。大卫推测清算者接下来会瞄准名为 Fortuity 的预知史诗，因此他跟随 Fortuity 等待。一个名叫梅根·塔拉什 (Megan Tarash) 的女人从人群中引诱福图蒂蒂离开，当她的计划出现问题时，大卫前来帮助她。梅根试图摆脱大卫，但他帮助她杀死了福图蒂蒂。他们和其他清算人一起乘坐垃圾车逃跑：乔纳森·“教授”·费德鲁斯、蒂亚、亚伯拉罕和科迪。清算者审问大卫，大卫说服他们瞄准他们所面对过的最强大的史诗：钢铁之心。大卫向他们讲述了他留在卧室里的关于史诗和清算者的大量笔记。Cody、Megan 和 David 去取回笔记，但执法士兵和名为 Refractionary 的魔术师 Epic 已经在等着 David，因此清算者制定了一个欺骗他们的计划。大卫收集他的笔记，而科迪和梅根压制狙击手和 Refractionary。返回基地前，大卫误导一名士兵，暗示新史诗 Limelight 计划推翻钢铁之心。戴维带着他的笔记，解释了他杀死钢心的计划：冒充史诗，杀死钢心的核心圈子，然后暗杀他。主要问题是确定钢心的弱点。要启动计划，团队需要一件独特的武器——他们可以将其归功于史诗的力量。亚伯拉罕、梅根和大卫拜访了一位名叫戴蒙德的旅行武器商人，并购买了一种名为高斯枪的武器，这种武器几乎可以一口气摧毁一座建筑物。在他们离开之前，钢铁之心最亲密的盟友之一——一位名叫夜执者的史诗——前来赴约，而清算者躲了起来。亚伯拉罕使用清算者技术悄悄地建造了一条逃生隧道，但夜使听到了他们的工作。即兴发挥，大卫出现分散他的注意力，巧合的是，找到了一种方法来证明 Epic 的弱点：紫外线。清算人逃回基地。Prof 为计划增加了一个新步骤：他们需要像真正的史诗般的竞争者一样进攻，所以他们的第一个目标将是城市的发电厂。在任务期间，大卫和梅根导航到电池供应处，这是为高斯枪充电所必需的，但不知情的平民将它们改道到电梯井道。David 使用 Reckoner 技术从钢轴上雕刻把手。在半路上，几个警卫用手电筒直​​接照着他们，但大卫和梅根不知何故没有被注意到。大卫发现了一个没有地图的房间，他们在里面搜寻秘密文件和数据芯片。他们很快就到达了目的地，偷走了电池，换上了实验服伪装，并在清算者引爆第一批炸弹时与建筑物的其余部分一起撤离。摧毁发电厂后，教授和梅根发生了激烈的分歧。与教授和大卫不同，梅根认为钢铁之心在维护城市经济和基本公用事业方面做得相对较好，在全国所有可怕的史诗中，钢铁之心不应该死。蒂亚宣布她挖掘了 10 年前的银行，他们希望在那里发现有关钢心弱点的线索。在被掩埋的银行里，大卫发现了他父亲的钢铁尸体，并确信钢心的弱点不知何故与他父亲有关。不管怎样，教授命令蒂亚继续研究银行的内容。清算者发起了一项杀死 Conflux 的任务——领导 Steelheart 的执法士兵的 Epic——但行动在 Nightwielder 攻击时失败了。大卫用紫外线手电筒将他赶走，但执法人员追赶他们并封锁了该地区。大卫用高斯枪为他和梅根制造捷径，但火力压倒了他们并击伤了梅根。大卫背着她躲了起来，但执法人员追上了她。最后关头，Prof赶到，以一己之力赢得了战斗。在别处，Cody 到达豪华轿车，发现 Conflux 被束缚在后备箱中。回到基地后，蒂亚为梅根做了手术，但梅根死了。清算者审问 Conflux，发现他是钢心的囚犯而不是他的红颜知己。清算者计划在三天后与钢铁之心进行最后的交锋。他们将 Soldier Field 当作战场，建造隧道和狙击手洞，并针对 Steelheart 的潜在弱点进行规划。三天后，清算者向钢铁之心发出信号，他来了。不知何故，他们的计划遭到破坏：夜使立即找到大卫并在看台下追他。大卫奔跑时，他看到了梅根，并认为她是史诗《枪林弹雨》中的幻影；但是，他可以触摸到她，而她似乎依稀记得他。大卫意识到梅根一直都是交火。梅根被她的记忆弄糊涂了，逃跑了。David 杀死了 Nightwielder 并跑去帮助正在独自与 Steelheart 作战的 Prof。很快，清算者用尽了所有杀死钢心的想法。钢铁之心杀死了教授，大卫意识到了弱点：只有不惧怕钢铁之心的人（比如大卫的父亲）才能杀死他。大卫诱骗钢心拿走了他的枪，并在枪中塞入了雷管。史诗扣动扳机，因为钢心是唯一不害怕自己的人，引爆的炸药杀死了他。Prof 唤醒并保护 David 免受爆炸的伤害，表明 Prof 也是史诗。清算人离开前，大卫找到了梅根，但轮回打乱了她的记忆和情绪，她需要更多时间思考。大卫与其他清算人一起离开，致力于帮助纽卡戈重建一个更美好的社会。但轮回打乱了她的记忆和情绪，她需要更多的时间去思考。大卫与其他清算人一起离开，致力于帮助纽卡戈重建一个更美好的社会。但轮回打乱了她的记忆和情绪，她需要更多的时间去思考。大卫与其他清算人一起离开，致力于帮助纽卡戈重建一个更美好的社会。