里克·赖尔丹 (Rick Riordan) 的《迷宫之战》 自动翻译

Rick Riordan 的《迷宫之战》于 2008 年出版，是儿童奇幻冒险系列《珀西杰克逊和奥林匹亚人》的第四部。该系列借鉴了希腊神话，将其中的事件和人物改编为现代。《迷宫之战》讲述了珀西 (珀尔修斯) 杰克逊和他来自混血营的半神朋友们寻求阻止泰坦军队入侵的故事。为了寻找代达罗斯并阻止克洛诺斯的军队通过地下迷宫前往混血营地，珀西和他的朋友安娜贝丝（雅典娜的女儿）、格罗弗（色狼）和泰森（独眼巨人）面对他们的英雄，克服怪物，并发展他们的战斗能力。这本书登上了亚马逊儿童杂志和出版商每周事实与数据畅销书排行榜，并被翻译成 29 种语言。

本指南遵循 Hyperion Books for Children 出版的 2008 年第一版精装本。波西在古德高中参加一个迎新会，结果却因伪装的怪物袭击他并放火烧校而出岔子。在凡人雷切尔·伊丽莎白·戴尔的帮助下，珀西躲过了伤害。珀西和安娜贝丝前往混血营，向营员们通报卢克的入侵计划。在营地，格罗弗因找不到潘神而受审。在新的神秘剑术大师昆图斯设计的一场战争游戏中，波西和安娜贝丝意外地闯入了迷宫。确信卢克（赫尔墨斯之子）和泰坦军队正在寻找通往这个入口的路线，安娜贝丝设计了一项官方任务，带领露营者进入迷宫，前往代达罗斯的工作室。安娜贝丝、珀西、泰森和格罗弗穿过迷宫，遇到怪物，有自己计划的神灵，以及迷宫本身的诡计。在整个探索过程中，珀西梦见代达罗斯的不幸和卢克的入侵计划。迷宫带领团队前往不同的地点，在那里他们必须为怪物和神灵工作以接收有关代达罗斯位置的提示。这群人遇到了尼科（哈迪斯之子），他正在执行自己的任务，在米诺斯国王的鬼魂的帮助下复活他的妹妹。探索者分成两对，这样他们就可以找到代达罗斯和潘。在赫菲斯托斯的一项支线任务中，珀西导致圣海伦斯火山喷发，这使他与卡吕普索（阿特拉斯的女儿）独自登上了奥杰吉亚岛。在他痊愈的过程中，他思考着迫在眉睫的战争，但他决定必须回到现实世界来帮助他的朋友们。珀西与安娜贝丝重逢，两人招募雷切尔·伊丽莎白·戴尔，凭借她的清晰视力带领他们前往代达罗斯的工作室。在格斗场上与卢克短暂碰撞后，一行人遇到了代达罗斯——卢克的机器人和间谍——一直都是昆图斯。然而，米诺斯国王背叛了尼科，而克洛诺斯背叛了代达罗斯，让这两个混血与珀西并肩作战。珀西看到克洛诺斯使用卢克作为容器恢复了他的形态，但尼科将泰坦困在了他的宫殿里。格罗弗找到了潘神，潘神在格罗弗消失之前赋予了他新的使命。由于无法阻止泰坦军队使用阿里阿德涅之弦，探索者们回到了混血营地，并在一些改变主意的英雄的帮助下击退了怪物的入侵。代达罗斯选择了死亡，摧毁了迷宫。珀西和他的朋友们，留下战斗和探索的致命现实，试着享受夏天的剩余时间。珀西在学年返回凡人世界，但波塞冬和尼科前来分享有关珀西和其他神话世界面临的未解决威胁的新信息。