罗斯玛丽·萨克利夫的《第九之鹰》 自动翻译

《第九之鹰》首次出版于 1954 年，是构成英国作家罗斯玛丽·萨特克利夫的《罗马不列颠》三部曲《》的三部小说中的第一部，所有这些小说都通过属于马库斯·弗拉维乌斯·阿奎拉家族的祖母绿戒指相连。一部历史小说作品，《第九之鹰》取材于两个历史事件。一个是罗马军队的第九军团在公元 117 年左右消失，他们前往北方镇压当地不列颠人的起义。第二次是在公元 1866 年，从 Calleva Atrebatum（位于 21 世纪英国锡尔切斯特的铁器时代定居点）发掘出一只罗马青铜鹰，此后被称为锡尔切斯特鹰。因为鹰没有翅膀，因此它的确切起源和历史不为人知。在萨克利夫的小说中，第九军团的鹰和 19 世纪在西尔切斯特发现的鹰是一回事，她的叙述描绘了这只鹰可能在卡莱瓦的地板上休息的冒险经历。《The Eagle of the Ninth》自首次出版以来已售出超过 100 万册，是美国图书馆协会的著名图书。它被改编了三次，一次是 1957 年由 BBC Home Service 制作的六集广播系列，另一次是 1977 年的 BBC 电视剧，最后是 2011 年的故事片，名为《老鹰》。《The Eagle of the Ninth》自首次出版以来已售出超过 100 万册，是美国图书馆协会的著名图书。它被改编了三次，一次是 1957 年由 BBC Home Service 制作的六集广播系列，另一次是 1977 年的 BBC 电视剧，最后是 2011 年的故事片，名为《老鹰》。《The Eagle of the Ninth》自首次出版以来已售出超过 100 万册，是美国图书馆协会的著名图书。它被改编了三次，一次是 1957 年由 BBC Home Service 制作的六集广播系列，另一次是 1977 年的 BBC 电视剧，最后是 2011 年的故事片，名为《老鹰》。

Rosemary Sutcliff 出生于英国萨里，小时候被诊断出患有慢性疾病，她童年的大部分时间都是和母亲一起度过的，母亲向她介绍了古典作家以及古代世界的神话和传说，她后来将其融入到她的许多作品中。萨克利夫的儿童和成人作品曾获得卡内基奖章、号角图书奖和两项凤凰奖。作者于 1992 年去世，享年 71 岁。《第九之鹰》是一部以公元一世纪罗马不列颠为背景的中级历史冒险小说。19 岁的马库斯·弗拉维乌斯·阿奎拉 (Marcus Flavius Aquila) 是十年前失踪的第九军团第一军团的儿子，他来到英国执行他的第一个指挥任务，希望找到他对父亲命运的长期疑问的答案。当马库斯在攻击他们的堡垒时英勇地保护他的士兵后受伤，他在罗马军队中的辉煌职业生涯的梦想破灭了。他在叔叔 Aquila 的家中从虚弱的伤势中恢复过来，对他的生活发生的转变感到震惊。在参加当地角斗比赛的途中，他受到一位角斗士的勇气启发，他是一位名叫埃斯卡的被奴役的土生土长的英国人，他倡导保护埃斯卡的生命，迫使人群转向他。马库斯需要个人护理方面的帮助，并担心他救了埃斯卡的性命可能会以某种方式注定他的命运比角斗士战斗更糟糕，因此奴役埃斯卡来满足他的个人需求。消息传来，据说曾在哈德良长城以北看到过属于马库斯父亲军团的罗马雄鹰——一尊青铜铸成的雄鹰，曾作为罗马军团的徽章，哈德良长城守卫着罗马的西北边界帝国。如果鹰确实掌握在英国本土人手中，那么鹰的象征意义将使它成为一种强大的工具。带着新的乐观主义和目标感，马库斯说服他叔叔的朋友特使克劳迪亚斯·希罗尼米亚努斯允许他进入隔离墙以北的边境寻找它。马库斯不愿让埃斯卡在不知​​道他会自愿同意的情况下冒如此大的风险，因此将他的解放文件授予埃斯卡，埃斯卡自愿帮助他完成任务。伪装成眼科医生和他的助手，Marcus 和 Esca 穿越英国北部，寻找有关老鹰下落的线索。当他们遇到一个引起马库斯怀疑并承认曾在马库斯父亲的军团服役的人时，马库斯尽可能多地了解他们的命运。当马库斯和埃斯卡继续寻找时，马库斯发现自己正在治疗埃皮代伊酋长 Dergdigan 的小儿子，修复男孩的眼睛。当 Marcus 和 Esca 加入 Epidaii 为部落的战士举行成人仪式时，老鹰参与了整个过程。在相关的庆祝活动中，Epidaii 部落的一位长老 Tradui 向马库斯透露，他在捕获老鹰时在场，并承认是他杀死了马库斯的父亲。Marcus 和 Esca 密谋找回老鹰，并在他们逃跑时将其藏起来。当 Epidaii 追上 Marcus 和 Esca 并指责他们带走了这只鹰时，他们并没有发现它在他们手中。马库斯和埃斯卡在附近的一个村庄临时居住，马库斯提供掩护并建立他们的存在，而埃斯卡则偷偷去取回老鹰。两个年轻人急忙返回哈德良长城，他们意识到通过留下一枚可辨认的胸针，埃斯卡很可能再次让 Epidaii 追上他们的踪迹。穿过乡村后，他们再次得到马库斯父亲军团的士兵的帮助，带领他们穿过沼泽以隐藏他们。由于当地特有的浓雾阻碍了他们的去路，他们的回程花费了比原本可能更长的时间，马库斯和埃斯卡被发现了。逃到一座古老的罗马瞭望塔后，他们发现追捕他们的人之一是德格迪甘的兄弟 Liathan。当他们设法制服他时，他透露他的祖父特拉杜伊认出了马库斯与他父亲的相似之处，于是利坦将他父亲的戒指送给了马库斯，而特拉杜伊从他那里拿走了这枚戒指。在迫使 Liathan 说服他的部落同胞他们两人已经离开后，Marcus 和 Esca 逃脱了，最终到达了哈德良长城并回到了罗马领土。回到马库斯叔叔亚奎拉的家中，马库斯和埃斯卡将这只鹰献给使节克劳迪乌斯·希罗尼米亚努斯，后者将与罗马元老院分享他们的努力故事。四个人将老鹰埋在亚奎拉叔叔家地板上的一个秘密隔间里，并决定不再提及归来的老鹰。在接下来的几周里，来自 Legate Claudius Hieronimianus 的消息表明，Marcus 将获得与在罗马军队中完成服役相称的福利，而 Esca 将获得罗马公民身份。由于马库斯可以根据他的兵役荣誉选择土地，他决定像他的叔叔阿奎拉一样在英国定居——这片土地曾经让他感到陌生，但现在他意识到这是他的家。在那里，马库斯和埃斯卡——同样，一个曾经觉得与马库斯截然不同但现在已成为他亲密朋友的人——决定一起建立一个农场。在英国定居——这片土地曾经对他来说是陌生的，但他现在意识到这是他的家。在那里，马库斯和埃斯卡——同样，一个曾经觉得与马库斯截然不同但现在已成为他亲密朋友的人——决定一起建立一个农场。在英国定居——这片土地曾经对他来说是陌生的，但他现在意识到这是他的家。在那里，马库斯和埃斯卡——同样，一个曾经觉得与马库斯截然不同但现在已成为他亲密朋友的人——决定一起建立一个农场。