约瑟芬·泰 (Josephine Tey) 的《时间之女》 自动翻译

约瑟芬·泰伊（苏格兰作家伊丽莎白·麦金托什的笔名）的《时间之女》讲述了一个人寻求解开一个百年历史之谜的故事。这部小说于 1951 年出版，次年泰伊去世前不久。它探讨了历史相对主义的主题和客观寻求真理的重要性。它多次被评论家和读者评为顶级悬疑小说，被认为是同类小说中最好的书籍之一。

苏格兰场的艾伦·格兰特督察（泰伊作品中反复出现的角色）正在医院病床上痛苦地挣扎，因为他在追捕罪犯时受伤，正在康复中。他对自己的身体禁闭感到恼火，并且在精神上感到无聊。好心的朋友给他寄了一堆最新的小说让他读，但他鄙视其中公式化的内容。他的朋友玛尔塔 (Marta) 建议格兰特 (Grant) 将他的侦探技能用于解决终极悬案——这是困扰几代人的众多历史谜团之一。她给他带来了一个文件夹，里面装着历史性的肖像版画，供他查看。每一个都与一个未解之谜有关。格兰特一直不感兴趣，直到他看到理查三世国王的形象。理查德是一个众所周知的恶棍。在其他罪行中，据说他在伦敦塔谋杀了他的两个年轻侄子，以确保自己对王位的要求。格兰特以能够通过研究一个人的脸准确地预测一个人的性格而闻名，他很感兴趣，因为理查德的脸对他没有暗示。侦探将国王的画像挂在他病房的墙上。他询问每个参观者对这幅画的看法。尽管大多数人都给出了不同的反应，但大多数人都被排斥了，因为他们知道理查德杀死了他的侄子。肖像中的脸与传说中的怪物君主之间的差异引起了格兰特的兴趣。他要了历史书，这样他就可以了解理查德了。一卷又一卷让他失望。格兰特似乎无法找到揭示国王真实本性的消息来源。侦探哀叹历史学家未能将人类与他们引发的历史事件联系起来。最终，玛尔塔让格兰特与一位名叫布伦特卡拉丁的美国研究员取得了联系。这个年轻人渴望帮助格兰特找到关于理查德的真相。他挖掘出许多与官方历史记录相矛盾的信息。理查德没有驼背，也没有枯萎的手臂。他忠于家人，慷慨地赦免了敌人。他支持他的侄子继承王位，直到他兄弟的孩子被证明是私生子时才亲自登上王位。直到理查德本人已经死了，塔王子们才被杀。这些相互矛盾的信息让格兰特像侦探一样思考。他问自己谁会从年轻王子的死中获益最多。答案显而易见：亨利七世。格兰特和布伦特进一步挖掘亨利都铎的早期统治。几起奇怪的事件表明亨利下令谋杀，然后巧妙地掩盖了他的踪迹。格兰特比较了每位国王的性格。他权衡了理查德对家庭的忠诚感与亨利对权力的狡猾追求，并得出结论认为亨利犯下了理查德被指责的罪行。布伦特计划就这一发现写一本书。当他得知亨利的罪行在都铎王朝结束后几乎立即被其他作家揭露时，他感到非常沮丧。尽管有这些爆料，人们仍然相信理查德是罪魁祸首。格兰特告诉布伦特一场大屠杀本应发生在威尔士小镇托尼潘迪。尽管大屠杀从未发生过，但每个人都坚持认为它确实发生了。Tonypandy 现象与其他历史事件有许多相似之处。怪物理查德的神话只是一个流行谎言的另一个例子，它已经有了自己的生命。布伦特仍然决心写他的书，为真理而战。格兰特提醒他，他将需要水滴落在岩石上的持久性来改变人们的想法，因为他们不喜欢他们固定的想法被打扰。尽管托尼潘迪的历史坚韧不拔，但这本书还是以充满希望的基调结尾。当格兰特要求他的一名护士仔细看看理查德的肖像，因为他们已经了解了理查德的清白，她承认这毕竟是一张非常漂亮的脸。布伦特仍然决心写他的书，为真理而战。格兰特提醒他，他将需要水滴落在岩石上的持久性来改变人们的想法，因为他们不喜欢他们固定的想法被打扰。尽管托尼潘迪的历史坚韧不拔，但这本书还是以充满希望的基调结尾。当格兰特要求他的一名护士仔细看看理查德的肖像，因为他们已经了解了理查德的清白，她承认这毕竟是一张非常漂亮的脸。布伦特仍然决心写他的书，为真理而战。格兰特提醒他，他将需要水滴落在岩石上的持久性来改变人们的想法，因为他们不喜欢他们固定的想法被打扰。尽管托尼潘迪的历史坚韧不拔，但这本书还是以充满希望的基调结尾。当格兰特要求他的一名护士仔细看看理查德的肖像，因为他们已经了解了理查德的清白，她承认这毕竟是一张非常漂亮的脸。