鲁塔·塞佩蒂斯 (Ruta Sepetys) 的《沉默之泉：小说》 自动翻译

《沉默之泉：一部小说》由立陶宛难民的女儿鲁塔·塞佩蒂斯 (Ruta Sepetys) 于 2019 年出版。尽管她主要为年轻人写作，但她的历史小说也深受各个年龄段读者的欢迎。本学习指南参考企鹅兰登书屋2019年出版的Philomel Books版。

«沉默之泉»是关于沉默和记忆——在这种情况下，是创伤的记忆。小说的第一部分也是最长的一部分，发生在 1957 年的马德里，探讨了生活在独裁者弗朗西斯科·佛朗哥法西斯控制下的人们的生活。小说的第二部分设定在 18 年后，讲述了 1975 年佛朗哥去世后的直接后果。这两部分都穿插了提供当时背景的历史文件的摘录。托雷斯·莫雷诺家族在内战期间反抗佛朗哥，父母双亡。父亲被佛朗哥的爪牙枪杀，母亲在死前被囚禁并在屈辱中被拖着过街。极度贫困的大姐朱莉娅努力维持一家人的团结，包括她的妹妹和弟弟安娜和拉法。她和她的兄弟姐妹们，连同她的丈夫安东尼奥和她的孩子拉莉，都住在巴列卡斯的一个单间小屋里。朱莉娅希望拉法和安娜记住，这个家庭既要靠收入维持生计，又要为他们母亲的坟墓支付租金。安娜羡慕她在杂志上看到的美国女孩留在她工作的酒店，梦想离开西班牙并体验自由。Rafa 除了在屠宰场工作和当掘墓人外，还试图帮助他的朋友 Fuga 发挥他的天赋，成为一名斗牛士。Rafa 和 Fuga 的童年是在男孩之家度过的，他们被送去接受再教育。在马德里加入他们的是 Daniel Matheson。作为一位富有的美国石油人的儿子和一位出生在西班牙的母亲，丹尼尔计划在马德里度过他的时光，拍摄照片，这样他就可以参加一个可以支付新闻学院学费的比赛。当他到达马德里时，他对政治局势一无所知，但当他的家人住在她工作的酒店时，他的生活与安娜的生活发生了交集，她和丹尼尔坠入爱河。安娜的表妹普里在教会经营的孤儿院 Inclusa 工作。虔诚的天主教徒，作为西班牙内战后出生的人，沉浸在佛朗哥主义的宣传中，尽管如此，普里的信仰却因一个可怕到无法想象的行为的证据而动摇：孤儿院的修女和附近产科诊所的医生正在服用健康的药物将父母的孩子卖给有钱人家收养。当 Rafa 和 Fuga 看到据称死去的婴儿的空棺材时，他们也怀疑有什么事情正在发生。悲剧发生在最接近朱莉娅的地方，她生了双胞胎，却被告知其中一个孩子已经死了；事实上，拉莉的双胞胎被偷了，被一对美国夫妇收养了。尽管越来越意识到佛朗哥统治下的西班牙的恐怖，以及他对安娜和她的家人生活在极度贫困中的理解，但丹尼尔相信他和安娜可以在一起并追求她，尽管有风险。然而，当安娜因被诬告偷窃而被酒店解雇时，他的梦想破灭了。丹尼尔试图说服安娜让他帮助她，但她告诉他，如果他真的爱她，他就会离开马德里。丹尼尔带着父母和新收养的小妹妹克里斯蒂娜不情愿地回到了美国。同样在第一节结束时，富加被枪杀，拉法被囚禁并遭受酷刑。十八年后，丹尼尔已经回到德克萨斯，为他父亲的公司工作，为他的妹妹提供一些稳定的生活；母亲去世后，他暂停了摄影记者的职业生涯。佛朗哥死后，丹尼尔和克里斯蒂娜回到马德里，在那里他和安娜重逢，两人都在等待对方。安娜告诉丹尼尔，克里斯蒂娜是走失的孩子之一：她是拉莉的双胞胎妹妹。为了寻找更多关于失踪儿​​童的信息，丹尼尔拜访了修道院的普瑞，普瑞在问了太多问题后被迫住在那里。虽然 Puri 没有给 Daniel 任何信息，但她鼓励他追查这个故事。她说，真相会让他们自由。他和安娜重逢的地方，两人都在等待对方。安娜告诉丹尼尔，克里斯蒂娜是走失的孩子之一：她是拉莉的双胞胎妹妹。为了寻找更多关于失踪儿​​童的信息，丹尼尔拜访了修道院的普瑞，普瑞在问了太多问题后被迫住在那里。虽然 Puri 没有给 Daniel 任何信息，但她鼓励他追查这个故事。她说，真相会让他们自由。他和安娜重逢的地方，两人都在等待对方。安娜告诉丹尼尔，克里斯蒂娜是走失的孩子之一：她是拉莉的双胞胎妹妹。为了寻找更多关于失踪儿​​童的信息，丹尼尔拜访了修道院的普瑞，普瑞在问了太多问题后被迫住在那里。虽然 Puri 没有给 Daniel 任何信息，但她鼓励他追查这个故事。她说，真相会让他们自由。