科尔森怀特海的“直觉主义者” 自动翻译

《直觉主义者》（1999 年）是美国作家科尔森·怀特海的后现代小说。它位于一个类似于 1940 年代纽约的无名城市，但有一个主要区别：在这个城市，电梯（或“垂直交通工具”）具有巨大的政治和经济影响力。该市的电梯检查员部门正在陷入腐败的权力斗争，“经验主义”检查员进行机械测试以确定电梯的安全性，而新一代“直觉主义”检查员则凭直觉感受电梯的安全性. 这部小说讲述了直觉派督察莉拉·梅·沃森——第一位受雇于该部门的“有色人种”女性——被卷入这场权力斗争的故事。«The Intuitionist»，一经出版就被誉为“真正独创性的令人眼花缭乱的高概念处女作”（《柯克斯评论》），帮助怀特海确立了作为美国在世最激动人心的小说家之一的声誉。 随着小说的开始，莉拉·梅得知范妮·布里格斯纪念大楼发生了严重的电梯事故——“自由落体”，而这栋大楼是“她”的大楼之一建筑物。直到现在，Lila Mae 作为一名电梯检查员一直保持着完美的安全记录。她在 O’Connor’s 遇到了她的朋友 Chuck Gould，这是检查员经常光顾的酒吧（尽管 Lila Mae 不是）。Chuck 解释说，电梯协会主席兼全市电梯检查员负责人 Frank Chancre 公开将事故归咎于 Lila Mae。不仅如此：经验主义者 Chancre 还利用这次事故作为质疑有效性的机会直觉主义作为一种检验哲学。这是电梯公会政治的敏感时期。直觉主义是一个相对较新的出现者，但它已经取得了长足的进步，部分原因是直觉主义的检查比经验主义的方法可靠 10%。Chancre 正在竞选连任，这是他第一次面对一位名叫 Orville Lever 的直觉主义者的失败。当 Lila Mae 回到家时，她发现两个暴徒正在搜查她的公寓。

这些人自我介绍为吉姆·科里根和约翰·墨菲。另一个人走进来，自我介绍为里德先生，他是奥维尔·拉华 (Orville Lever) 的竞选经理。他命令暴徒离开。里德带着莉拉·梅 (Lila Mae) 去了直觉主义者运动的总部直觉主义者之家。在那里，他向她解释说，直觉主义的创始人，富有远见的詹姆斯富尔顿，在他去世前不久设计了一个完美的电梯，被称为“黑匣子”。它曾被认为丢失了，但最近它的设计图已被发送到 Lever 和 Chancre 以及电梯检查员杂志 «Lift» 杂志。蓝图尚未完成，两个派系竞相发掘富尔顿最后的笔记本。莉拉·梅还认识了直觉主义者之家的临时管家纳奇兹。小说的视角切换到《电梯》记者本·乌里希身上。他刚刚得知他最近发表的关于黑匣子的文章在发表之前已从杂志上撤下。不久之后，吉姆和约翰绑架并折磨他。与此同时，莉拉梅被派去采访富尔顿的管家玛丽克莱尔罗杰斯。直觉主义者认为罗杰斯夫人知道黑匣子笔记本的下落。当她离开时，莉拉梅被绑架并被带到读者认识的地方：这是乌里希被带到的同一个地方。在那里，Lila Mae 遇到了 Chancre，Chancre 命令她停止寻找笔记本。Lila Mae 回到她的公寓。它已被洗劫一空。纳奇兹透露，里德先生对此负有责任。他还承认他是詹姆斯·富尔顿的侄子，詹姆斯·富尔顿是一个“冒充”白人的黑人。莉拉梅和纳奇兹决定联手继续寻找黑匣子笔记本。莉拉·梅 (Lila Mae) 伪装成宴会承办人，参加电梯检查员的盛大庆典 Funicular Follies。Natchez 破坏了 Chancre 证明可靠安全电梯的尝试，而 Lila Mae 则监视她的同事 Pompey——该市唯一的另一位黑人检查员——她怀疑 Pompey 破坏了 Fanny Briggs 大楼的电梯。晚会结束后，莉拉·梅 (Lila Mae) 拿她的证据质问庞培。

他否认对事故负责，但承认在钱克雷的怂恿下收受了黑帮的贿赂。莉拉梅偷偷溜进了“电梯”办公室。在那里她遇到了乌里希，乌里希向她展示了黑匣子的蓝图。Urich 解释说，两大电梯制造商——Arbo 和 United——正在为这个计划争吵不休。Jim 和 John 为 Arbo 工作。看着 Urich 收集的证据，Lila Mae 意识到 Natchez 也是 Arbo 的间谍。她再次拜访罗杰斯夫人，发现她的房子被洗劫一空。罗杰斯夫人透露富尔顿确实是黑人。她还解释说，富尔顿原本打算把直觉主义当作一个笑话，当电梯检查界认真对待它时，她感到很羞愧。富尔顿本人曾留下指示，要求将他的设计图发送给主要的电梯公司。罗杰斯夫人移交了富尔顿的最后日记，其中包含构建黑匣子所需的最终信息。莉拉·梅 (Lila Mae) 前往阿博办公室，将日记交给纳奇兹（真名雷蒙德·库姆斯）。小说时间向前跳跃。Lila Mae 住在一个漂亮的新公寓里，正在研究 Fulton 的论文《理论电梯》的第三卷（书中的摘录散布在整本书中）。Arbo 拥有的笔记本只有碎片，对电梯制造商毫无用处。只有 Lila Mae 知道如何建造完美的电梯…… Lila Mae 前往 Arbo 办公室，将期刊交给 Natchez（真名 Raymond Coombs）。小说时间向前跳跃。Lila Mae 住在一个漂亮的新公寓里，正在研究 Fulton 的论文《理论电梯》的第三卷（书中的摘录散布在整本书中）。Arbo 拥有的笔记本只有碎片，对电梯制造商毫无用处。只有 Lila Mae 知道如何建造完美的电梯…… Lila Mae 前往 Arbo 办公室，将期刊交给 Natchez（真名 Raymond Coombs）。小说时间向前跳跃。Lila Mae 住在一个漂亮的新公寓里，正在研究 Fulton 的论文《理论电梯》的第三卷（书中的摘录散布在整本书中）。Arbo 拥有的笔记本只有碎片，对电梯制造商毫无用处。只有 Lila Mae 知道如何建造完美的电梯……