沃尔特·迪恩·迈尔斯的《光荣之地》 自动翻译

《光荣之地》出版于 1994 年，讲述了一个非裔美国人家庭从奴役走向平等的旅程。它讲述了美国历史上不同时期该家庭的六名年轻成员的故事。这些人物的个人生活在小说中表现为六个独立但相互关联的故事，时间跨度从 1753 年到 1994 年，从塞拉利昂到哈林区。

第一个故事始于 1753 年，当时 11 岁的穆罕默德·比拉尔 (Muhammad Bilal) 是家族的有证成员，他在塞拉利昂的村庄遭到袭击的奴隶贩子绑架。穆罕默德被铐上手铐，被迫登上奴隶船。他在前往美国的可怕旅程中挣扎求生，他的许多同胞和村民都死了。这艘船最终停靠在南卡罗来纳州海岸外的库里岛，穆罕默德被带到那里的一个种植园。作为一名被奴役的工人，穆罕默德在最终将成为荣耀之地的土地上劳作。第二个故事发生在 1864 年南卡罗来纳州库里岛的活橡树种植园。 13 岁的丽兹·刘易斯 (Lizzy Lewis) 在种植园出生和长大。Muhammad Bilal 的后代都以种植园主 Lewis 的姓氏命名。两个奴隶，约书亚和莱姆逃跑了。莱姆，然而，被抓住并被拖回并绑在一棵树上。约书亚回来救莱姆，丽萃给莱姆喝水时被监督者乔·海恩斯先生抓住。约书亚攻击海恩斯并将他绑在树上，同时释放了莱姆。在告诉家人发生的事情后，丽兹被迫在晚上离开种植园。她、约书亚和莱姆加入联合军参加内战。南北战争结束后，刘易斯家族获得了 Live Oaks 种植园旁的八英亩土地。他们将这片土地命名为荣耀之地。现在是 1990 年 4 月。Lizzy 嫁给了 Lem 的兄弟 Richard，他们有一个儿子，名叫 Elijah，在土地上工作。当以利亚的祖父母萨兰和摩西寻求贷款来缴纳税款时，他们被银行拒绝了。以利亚决心弄到钱来帮助他的祖父母。当他帮助营救一位年轻的白人男孩时，他是一位显赫官员的儿子，但他在报纸上得不到任何荣誉，并被骗走了奖金。当他发声反对不公正行为时，三K党威胁他的生命并将他赶出城镇。在 20 世纪 30 年代的芝加哥，大迁徙的高峰时期，以利亚 16 岁的女儿卢文尼亚不想像她父亲那样搬回库里岛在荣耀场工作。骄傲而坚定的她想成为芝加哥大学的一名学生，并实现成为一名教师的梦想。然而，当她因雇主的女儿撒谎而被解雇时，她无法获得为她的学业获得银行贷款所需的信件。由于无法上大学，Luvenia 决定开始自己的事业并独自住在芝加哥。1964年，在民权运动中，Luvenia 的侄子 Tommy Lewis 是他高中 Curry Cougars 的明星篮球运动员。汤米梦想在大学里打篮球。他的球队赢得了全市锦标赛，汤米遇到了一位名叫伦纳德蔡斯的大学球探。蔡斯邀请汤米到约翰逊城州立大学打球，他问汤米是否愿意跳过高年级，去经历成为种族隔离校园中第一个黑人的考验。在南卡罗来纳州的一场小型示威演变成暴力事件后，汤米不再认为世界会公平对待他。他在越南战争中应征入伍，在服役期间死去。Glory Field 的最终故事发生在纽约哈莱姆区。那是 1994 年 8 月。马尔科姆·刘易斯 (Malcolm Lewis) 是一位音乐家，拥有一支名为弦理论的乐队。他演奏萨克斯管和中音长笛。他还在他姑祖母 Luvenia 的化妆品连锁店 Mahogany Beauty Products 工作。Glory Field 将举行家庭团聚。Luvenia 告诉 Malcolm，他必须带上他的表弟 Shep。Shep 是一名吸毒者，Luvenia 相信这次旅行可以帮助他康复。抵达 Glory Field 后，Malcolm 和他的家人一起收割最后一批红薯。他与罗伯特·刘易斯 (Robert Lewis) 一起在这片土地上耕作，刘易斯向他讲述了他祖先的故事，以及穆罕默德·比拉勒 (Muhammad Bilal) 戴着的枷锁。马尔科姆看到了他所依赖的历史，并决定让他所有的祖先为他未来的成就感到自豪。迈尔斯在整个《荣耀之地》中强调了家庭、自由和希望的重要性，因为每一代人都在这个世界上崭露头角. Glory Field 将举行家庭团聚。Luvenia 告诉 Malcolm，他必须带上他的表弟 Shep。Shep 是一名吸毒者，Luvenia 相信这次旅行可以帮助他康复。抵达 Glory Field 后，Malcolm 和他的家人一起收割最后一批红薯。他与罗伯特·刘易斯 (Robert Lewis) 一起在这片土地上耕作，刘易斯向他讲述了他祖先的故事，以及穆罕默德·比拉勒 (Muhammad Bilal) 戴着的枷锁。马尔科姆看到了他所依赖的历史，并决定让他所有的祖先为他未来的成就感到自豪。迈尔斯在整个《荣耀之地》中强调了家庭、自由和希望的重要性，因为每一代人都在这个世界上崭露头角. Glory Field 将举行家庭团聚。Luvenia 告诉 Malcolm，他必须带上他的表弟 Shep。Shep 是一名吸毒者，Luvenia 相信这次旅行可以帮助他康复。抵达 Glory Field 后，Malcolm 和他的家人一起收割最后一批红薯。他与罗伯特·刘易斯 (Robert Lewis) 一起在这片土地上耕作，刘易斯向他讲述了他祖先的故事，以及穆罕默德·比拉勒 (Muhammad Bilal) 戴着的枷锁。马尔科姆看到了他所依赖的历史，并决定让他所有的祖先为他未来的成就感到自豪。迈尔斯在整个《荣耀之地》中强调了家庭、自由和希望的重要性，因为每一代人都在这个世界上崭露头角. 抵达 Glory Field 后，Malcolm 和他的家人一起收割最后一批红薯。他与罗伯特·刘易斯 (Robert Lewis) 一起在这片土地上耕作，刘易斯向他讲述了他祖先的故事，以及穆罕默德·比拉勒 (Muhammad Bilal) 戴着的枷锁。马尔科姆看到了他所依赖的历史，并决定让他所有的祖先为他未来的成就感到自豪。迈尔斯在整个《荣耀之地》中强调了家庭、自由和希望的重要性，因为每一代人都在这个世界上崭露头角. 抵达 Glory Field 后，Malcolm 和他的家人一起收割最后一批红薯。他与罗伯特·刘易斯 (Robert Lewis) 一起在这片土地上耕作，刘易斯向他讲述了他祖先的故事，以及穆罕默德·比拉勒 (Muhammad Bilal) 戴着的枷锁。马尔科姆看到了他所依赖的历史，并决定让他所有的祖先为他未来的成就感到自豪。迈尔斯在整个《荣耀之地》中强调了家庭、自由和希望的重要性，因为每一代人都在这个世界上崭露头角.