玛格丽特彼得森哈迪克斯的“冒名顶替者” 自动翻译

玛格丽特·彼得森·哈迪克斯 (Margaret Peterson Haddix) 的 «Among the Impostors» 是继 «Among the Hidden» 之后影子儿童系列的第二本书。在 «Among the Impostors» 之后出版的书名是 «Among the Betrayed» 、 «Among the Barons» 、 «Among the Brave» 、 «Among the Enemy» 和 «Among the Free»。Haddix 还是其他几本针对年轻人的书籍的作者，并因其作品多次获奖。它们包括阅读协会儿童图书奖、美国图书馆协会青年最佳图书奖和不情愿的青年读者快速选择引文。

«Among the Hidden»讲述了影子卢克·加纳 (Luke Garner) 伪装身份并进入亨德里克斯男子学校就读的故事。影子孩子，或已经有两个孩子的父母的第三胎孩子，是非法的。卢克所在的反乌托邦社会的人​​口法对任何被发现活着的影子儿童处以死刑。卢克唯一的选择是终其一生躲藏起来或采用假身份。这本书的开头是卢克在亨德里克斯的第一天作为李格兰特——他的新假身份。真正的李·格兰特死于滑雪事故，他的家人决定用他的身份证帮助第三个孩子。卢克在他已故朋友珍·塔尔博特的父亲乔治·塔尔博特的帮助下进入学校就读。Talbot 先生是人口警察局的成员，该部门负责执行《人口法》，但也把他的时间花在非法帮助第三个孩子上。他的女儿珍 (Jen) 是第三个孩子，她在一次集会中去世，以帮助争取所有第三个孩子的权利。这本书的第一章描绘了卢克在学校最初几周的艰难经历。塔尔博特先生在第一天偷偷交给卢克一张折叠的便条，卢克因为没有隐私而无法阅读。他经历过欺凌，尤其是被他称为“豺狼男孩”的室友，并感到困惑、孤独和恐惧不知所措。他不了解学校的布局或课堂上教授的任何材料。他想像他的朋友珍一样帮助第三个孩子，但觉得他永远不会像她那样勇敢。当卢克发现一扇敞开的门并发现学校旁边的树林时，他的经历开始发生变化。大多数小学生都不出去——学校没有窗户，所有的门都锁着，除了卢克找到的那扇。进入树林后，卢克终于读到了塔尔博特先生的字条。他对纸条上的信息感到失望和沮丧，他计划返回树林。他每天偷偷溜出去，开始种植花园，这有助于给他信心。有一天，当他发现自己的花园被毁时，他愤怒地发誓要找到罪魁祸首。一天晚上，他跟着一些男孩走出敞开的门，在树林里与他们对峙。然而，他意识到他们不应对破坏他的花园负责，并了解到他们和他一样是第三个孩子。其中之一是豺狼男孩，他说他的真名是杰森。所有的男孩都有多重身份，但并不是所有的男孩都愿意说出自己的真实姓名。他们经常在树林里相遇，杰森告诉卢克他们的目标是颠覆政府并帮助第三个孩子。卢克发现和他的新朋友一起上学要容易得多。杰森不再欺负他，卢克开始适应他的课堂，学习他以前不知道的信息。期末考试的前一天晚上，他注意到杰森不在床上。当卢克偷偷出去寻找他时，他无意中听到杰森用手机报告了在树林里聚会的小组中四个男孩的身份。卢克然后无意中听到杰森说他是人口警察的成员。卢克难以置信地质问他，称杰森是告密者。当杰森试图接近他时，卢克用他的课本打了杰森，把他打昏了。卢克然后迅速将杰森拖到护士那里，并编造了一个关于杰森为什么不省人事的故事，然后闯入前台办公室拿取李·格兰特的个人档案。他找到了 Talbot 先生的电话号码并给他打电话，含糊其辞地警告他学校里发生了一些事情。第二天，一名人口警察官员出现在学校逮捕第三个孩子。然而，塔尔博特先生带着戴着脚铐的杰森从他身后进来，告诉警官杰森是他想要的非法第三个孩子。卢克参加期末考试后，他的历史老师让他下课后留下来。他把卢克带到学校后面的一间小屋，卢克在那里遇到了学校的创始人亨德里克斯先生，塔尔博特先生也加入了亨德里克斯先生的行列。亨德里克斯先生解释说，他创办这所学校是为了收容第三个孩子，以及社会认为不受欢迎的其他儿童。先生。亨德里克斯告诉卢克，他们已经注意到他与其他第三个孩子不同。他们认为他现在已经准备好转到另一所学校了。卢克反对，告诉他们他想留在学校帮助其他孩子。在书的最后，卢克正在教其他一些男孩如何种植花园，获得了他曾经认为自己缺乏的勇气和信心。