多丽丝·莱辛的《青草在歌唱》 自动翻译

《青草在歌唱》是一部震撼人心的小说，探讨了几个尖锐的话题，包括人际关系、权力斗争和种族主义的影响。这部小说以南罗得西亚（今南非）为背景，探索当地居民在白人统治期间的生活。这部小说是莱辛的处女作，帮助她在文学上取得了成功。她对个人、社区甚至国家的欲望、动力和需求的处理是精湛而全面的。

故事讲述了玛丽·特纳 (Mary Turner) 的生活事件。从第一章，读者知道自信的玛丽被她的女仆摩西谋杀，摩西承认杀人并被捕。他正在等待审判，并将因犯罪被处决。从这个令人震惊的启示中，叙述者解释了玛丽和她的丈夫迪克特纳是如何被“地区”——他们所属的白人农业社区——所强烈厌恶的。尽管他们不受欢迎的原因有很多，但暗示有些原因——实际上与谋杀有关——没有人讨论过。这一事实激起了读者的兴趣，想了解这个社区对玛丽·特纳及其与家仆摩西的关系的了解。叙述解释了玛丽特纳和迪克特纳如何生活在赤贫中，进一步激怒了他们的邻居，他们煞费苦心地确保白人看起来不像贫穷的人，或者以任何方式像被鄙视的当地人一样。特纳家的贫困在该地区是一个小问题。叙述随后介绍了查理·斯莱特，他在处理玛丽·特纳之死的案件中发挥了重要作用，而且他对事情的兴趣比最初透露的要多。查理跑到农场，审问经理托尼马斯顿，然后发现困惑（而且精神错乱）的迪克特纳四处游荡。据透露，查理出于某种原因讨厌玛丽特纳。当中士德纳姆到达特纳家的农场并找到查理时，他也对玛丽表现出同样的仇恨。马斯顿初来乍到，不理解这种仇恨。他也不明白为什么这两个人似乎在密谋掩盖谋杀的可能真实性质。他和特纳一家一起生活过，知道一些他不该知道的事情。然而，他被男人们轻视了，由于谋杀及其后果造成的创伤，他永远离开了农业社区。从玛丽的死、迪克的精神错乱和马斯顿的离开，叙事闪回到玛丽和迪克在一起的时间的开始，充实了他们的生活，并解释了他们是如何在第一章中解释的悲剧中结束的。叙述显示玛丽是一个在城市工作的快乐、独立的女性。当她无意中听到一群朋友八卦她黯淡的婚姻前景时，她无忧无虑的生活被打破了。这个八卦让玛丽精神错乱，她开始寻找丈夫。与此同时，迪克·特纳来到这座城市打发时间，在剧院看到玛丽，一见钟情。迪克·特纳 (Dick Turner) 讨厌城市生活及其带来的一切；他想结婚生子，但不幸和贫穷阻碍了他。两人相遇，一开始并不顺利，但还是结婚了。迪克带玛丽去了农场，不久之后他们的生活开始分崩离析。迪克作为一个无能的农民遇到的麻烦加上玛丽对农场生活和她被迫生活在其中的当地人日益增长的仇恨。她一生都试图摆脱贫困，但与迪克一起生活迫使她重新扮演母亲的角色，一个被唾弃的女人。这使玛丽瘫痪了。玛丽对生活的幻灭开始体现在几次人格分裂中，包括企图逃跑，以及后来与当地人摩西发生毁灭性的性关系，读者知道摩西是她的凶手。迪克和玛丽的生活分崩离析，及时，他们对生活的期望和对现实的看法也随之瓦解。他们似乎都疯了，结果是一个令人震惊的事件转折，使整个故事圆满结束。莱辛的小说既是对社会习俗的批判，也是对个人价值观的批判。特纳夫妇和他们的希望代表了许多个人和夫妇的希望。更重要的是，这个故事展示了人们为了实现他们的希望和梦想愿意付出的努力，以及一些人在梦想破灭并且没有什么可以坚持的时候会成为什么样的受害者。人们以新的眼光看待疯狂，将其视为避难所。这种情况表明，也许疯子在某种程度上是正确的，最终留给读者来确定在这种情况下是否有可能证明正确。他们似乎都疯了，结果是一个令人震惊的事件转折，使整个故事圆满结束。莱辛的小说既是对社会习俗的批判，也是对个人价值观的批判。特纳夫妇和他们的希望代表了许多个人和夫妇的希望。更重要的是，这个故事展示了人们为了实现他们的希望和梦想愿意付出的努力，以及一些人在梦想破灭并且没有什么可以坚持的时候会成为什么样的受害者。人们以新的眼光看待疯狂，将其视为避难所。这种情况表明，也许疯子在某种程度上是正确的，最终留给读者来确定在这种情况下是否有可能证明正确。他们似乎都疯了，结果是一个令人震惊的事件转折，使整个故事圆满结束。莱辛的小说既是对社会习俗的批判，也是对个人价值观的批判。特纳夫妇和他们的希望代表了许多个人和夫妇的希望。更重要的是，这个故事展示了人们为了实现他们的希望和梦想愿意付出的努力，以及一些人在梦想破灭并且没有什么可以坚持的时候会成为什么样的受害者。人们以新的眼光看待疯狂，将其视为避难所。这种情况表明，也许疯子在某种程度上是正确的，最终留给读者来确定在这种情况下是否有可能证明正确。莱辛的小说既是对社会习俗的批判，也是对个人价值观的批判。特纳夫妇和他们的希望代表了许多个人和夫妇的希望。更重要的是，这个故事展示了人们为了实现他们的希望和梦想愿意付出的努力，以及一些人在梦想破灭并且没有其他可以坚持的时候会成为什么样的受害者。人们以新的眼光看待疯狂，将其视为避难所。这种情况表明，也许疯子在某种程度上是正确的，最终留给读者来确定在这种情况下是否有可能证明正确。莱辛的小说既是对社会习俗的批判，也是对个人价值观的批判。特纳夫妇和他们的希望代表了许多个人和夫妇的希望。更重要的是，这个故事展示了人们为了实现他们的希望和梦想愿意付出的努力，以及一些人在梦想破灭并且没有什么可以坚持的时候会成为什么样的受害者。人们以新的眼光看待疯狂，将其视为避难所。这种情况表明，也许疯子在某种程度上是正确的，最终留给读者来确定在这种情况下是否有可能证明正确。叙述展示了人们为了实现他们的希望和梦想愿意付出的努力，以及一些人在梦想破灭并且没有其他可以坚持的情况下成为受害者的情况。人们以新的眼光看待疯狂，将其视为避难所。这种情况表明，也许疯子在某种程度上是正确的，最终留给读者来确定在这种情况下是否有可能证明正确。叙述展示了人们为了实现他们的希望和梦想愿意付出的努力，以及一些人在梦想破灭并且没有其他可以坚持的情况下成为受害者的情况。人们以新的眼光看待疯狂，将其视为避难所。这种情况表明，也许疯子在某种程度上是正确的，最终留给读者来确定在这种情况下是否有可能证明正确。