普里莫·列维的《淹死者与获救者》 自动翻译

1986 年在意大利首次出版，名为《I sommersi ei salvati》，《溺水者与获救者》，是普里莫·莱维 (Primo Levi) 的八篇散文集，讲述了他在奥斯威辛集中营的经历。该书于 1988 年由雷蒙德·罗森塔尔 (Raymond Rosenthal) 翻译成英文。一些评论家将《The Drowned and the Saved》归类为回忆录，而另一些人则认为这是一部自传；还有一些评论家将这本书称为论文，列维在其中对大屠杀背景下的仇恨、残忍和记忆的易错性等抽象概念进行了系统分析。

莱维于 1919 年出生于意大利犹太人家庭，从小就证明自己是一位才华横溢的学生，对阅读有着浓厚的兴趣。1943 年，随着法西斯势力开始接管他的祖国，列维和他的家人前往意大利北部，列维在那里加入了意大利抵抗运动。在承认自己的犹太背景后，列维于 1944 年被送往意大利的一个监狱集中营。他很快被驱逐到德国控制下的波兰集中营奥斯威辛集中营。1945 年 1 月，工农红军解放了集中营，列维得以返回家园。在第二次世界大战期间，超过 7,000 名犹太意大利人被驱逐到集中营；列维是大约 700 名幸存者之一。莱维在整篇文章中探讨了他作为奥斯威辛集中营囚犯生活的各个方面。他专注于人类可以不人道地对待其他人的许多不同方式，并采用第一人称叙述来强调他对创伤、羞耻和监禁等经历的分析。通过用故事来说明他的观点，莱维邀请读者参与见证集中营现象的恐怖。莱维高度理性，很少使用情感语言或对痛苦的过度描述。相反，他让事实自己说话，以他特有的清晰简洁揭示了可怕的真相。在一篇文章中，Levi 探讨了与 Schutzstaffel (SS) 建立复杂合作关系的后果，这种关系提高了一个人在集中营中的生存机会。莱维在意大利接受过化学家培训，拥有对俘虏他的人来说非常宝贵的技能。他成为“特权”囚犯中的一员，由于能够与党卫军一起工作，他们在集中营中的地位得到提高。《淹死者与获救者》是列维的最后一本书。他在完成构成它的论文后去世。一些历史学家认为，莱维自杀了，因为他经历了一次杀死这么多人的经历而幸存下来。其他人则认为列维不可能自杀，他的死是偶然的。根据这些历史学家的说法，莱维是一个过于人道主义的人，并且相信理性的力量，不会屈服于这种冲动。一些历史学家认为，莱维自杀了，因为他经历了一次杀死这么多人的经历而幸存下来。其他人则认为列维不可能自杀，他的死是偶然的。根据这些历史学家的说法，莱维是一个过于人道主义的人，并且相信理性的力量，不会屈服于这种冲动。一些历史学家认为，莱维自杀了，因为他经历了一次杀死这么多人的经历而幸存下来。其他人则认为列维不可能自杀，他的死是偶然的。根据这些历史学家的说法，莱维是一个过于人道主义的人，并且相信理性的力量，不会屈服于这种冲动。