史蒂文加洛韦的“萨拉热窝大提琴手” 自动翻译

《萨拉热窝的大提琴家》聚焦四个人在漫长而残酷的萨拉热窝围城战中的挣扎。对于此时的萨拉热窝市民来说，生活是煎熬的。山上有狙击手，他们的枪口对准了下面的人。这些被角色称为“山中人”的狙击手，每当镇民外出寻找食物或水时，都会将他们一个接一个地干掉。事实上，某人的每次外出旅行都类似于一次自杀任务——但人们“不得不”为活下去。人们已经停止相互交谈，这反映在本书中几乎完全没有对话。不再有时间进行欢乐或社交。每次外出旅行都是匆忙寻找水或食物。

这部小说的四个主要人物——凯南、德拉甘、阿罗和萨拉热窝的大提琴手——说明了人们对战争给人类心灵施加的压力有多么不同的反应。有些人会反击，比如绿箭侠。其他角色，如凯南和德拉甘，则退缩到更深的内心，进入他们自己心理的安全地带。有些人，比如萨拉热窝的大提琴手，试图从他们世界的废墟中挽救一些美丽的东西。小说以大提琴手的视角开篇，他是一位曾经是萨拉热窝交响乐团首席大提琴的年轻人。他最近目睹了一次可怕的迫击炮袭击，炸死了 22 名站在领取面包队伍中的朋友和邻居。他决定坐在街道上，在迫击炮击中的地方，并连续 22 天每天演奏一首优美动人的音乐，Albinoni 的慢板，以纪念死者。他的音乐触动和鼓舞了所有听到它的人，小说着重讲述了三个主要人物如何受到他的勇气和歌曲力量的影响。三个主要角色中的第一个是阿罗，她是一名 28 岁的女性，由于在大学射击队时表现出的锋利的射击天赋而被萨拉热窝军队招募。她从一个无辜的学生——一个甚至从未考虑过杀死人或动物的人——转变为军队中最受尊敬的狙击手，展示了战争对个人意识的变革力量，这是加洛韦在这部小说中最紧迫的主题之一。另一个角色是 Dragan，一位 64 岁的面包师，他通过回避和孤立从他所看到的恐怖中退缩。每天他都必须痛苦地跑到他工作的面包店去领取他的免费面包。他的斗争之一是克服对死亡的麻痹恐惧和将自己与他人隔离开来的需要——这是一次摆脱恐惧、走向勇气和交流的心理旅程。另一个主角是凯南，他的妻子和孩子在恐惧和孤立的状态下与他生活在一起。每四天，他们的水就会用完，凯南必须穿过城镇去邻近的城市取水。凯南长途跋涉为他的家人取水，这样他就可以保证水可以饮用，因为萨拉热窝的污水系统和电力都已关闭。他的脖子上系着一根绳子，两升的瓶子绑在脖子上，为他的家人装足够的水，好心地，也为一位年长的邻居女士装水。凯南还对他看到的黑市系统充满愤怒，黑市系统无处不在，让富人和有权势的人吃饱喝足，而其他人都饿死了。由于大提琴手的音乐，Arrow 能够摆脱一场本可以挽救她自己生命但也许夺走她灵魂的杀戮。同样，Kenan 和 Dragan 能够勇敢地度过另一个不那么可怕的日子，因为音乐给他们注入了一种新的高贵感。他们都开始考虑重建这座城市和一个更积极的未来——他们从所有的废墟中创造出新的东西，就像大提琴手每天为他们演奏的那首打捞出来的音乐。而其他人都饿死了。由于大提琴手的音乐，Arrow 能够摆脱一场本可以挽救她自己生命但也许夺走她灵魂的杀戮。同样，Kenan 和 Dragan 能够勇敢地度过另一个不那么可怕的日子，因为音乐给他们注入了一种新的高贵感。他们都开始考虑重建这座城市和一个更积极的未来——他们从所有的废墟中创造出新的东西，就像大提琴手每天为他们演奏的那首打捞出来的音乐。而其他人都饿死了。由于大提琴手的音乐，Arrow 能够摆脱一场本可以挽救她自己生命但也许夺走她灵魂的杀戮。同样，Kenan 和 Dragan 能够勇敢地度过另一个不那么可怕的日子，因为音乐给他们注入了一种新的高贵感。他们都开始考虑重建这座城市和一个更积极的未来——他们从所有的废墟中创造出新的东西，就像大提琴手每天为他们演奏的那首打捞出来的音乐。凯南和德拉甘能够勇敢地度过不那么可怕的一天，因为音乐给他们注入了一种新的高贵感。他们都开始考虑重建这座城市和一个更积极的未来——他们从所有的废墟中创造出新的东西，就像大提琴手每天为他们演奏的那首打捞出来的音乐。凯南和德拉甘能够勇敢地度过不那么可怕的一天，因为音乐给他们注入了一种新的高贵感。他们都开始考虑重建这座城市和一个更积极的未来——他们从所有的废墟中创造出新的东西，就像大提琴手每天为他们演奏的那首打捞出来的音乐。