苏珊·奥尔良的《图书馆之书》 自动翻译

苏珊·奥尔良 (Susan Orlean) 是《纽约客》(The New Yorker) 的长期撰稿人，也是《兰花小偷》(The Orchid Thief) 的畅销书作者，她凭借《图书馆之书》(2018) 回归非虚构叙事小说。通过洛杉矶中央图书馆的故事，奥尔良讲述了图书馆的历史，审视了随着世界知识库向数字领域的转变，我们将失去什么。Orlean 获得了 Goodreads Choice Awards 的最佳纪实小说提名，并凭借《The Library Book》在瑞茜·威瑟斯彭 (Reese Witherspoon) 的 Hello Sunshine 读书俱乐部中占有一席之地。

和《兰花大盗》一样，《图书馆之书》讲述了一个古怪的人物哈利皮克的故事，他成为 1986 年 4 月 29 日在洛杉矶市中心烧毁洛杉矶中央公共图书馆的大火的主要嫌疑人。 Peak 是来自 Santa Fe Springs 的一个无所事事的人，他来自一个主要遗产是容易招来不幸的家庭。皮克渴望浮夸，并声称自己是一名演员，尽管他从未出现在任何电影或电视节目中。由于缺乏物证，皮克最终因纵火罪被免除。由于案件的高调性质，他反诉该市诽谤。他以 35,000 美元在庭外和解。不幸的是，皮克的安置费很快就被他维持生命所需的药物消耗掉了。匹克感染了艾滋病毒，并于 1993 年在定居两年后死于艾滋病引起的并发症。目前尚不清楚是谁或什么引发了中央图书馆火灾。可以确定的是，当时中央图书馆藏有近 200 万册书籍、不可替代的手稿和价值约 6900 万美元的乐谱。一些不可替代的物品包括一本莎士比亚作品集、可追溯到 T 型车的每个品牌和型号的汽车手册，以及全国最大的餐厅菜单和食谱集。最初，火灾发生时几乎没有任何烟雾迹象。然后，在一个小时内，火焰爆发了。书皮着火了，建筑物内的热量变得如此之高，以至于火焰呈现出透明玻璃的颜色。大火持续了 7 小时 38 分钟。其他无法修复的烧毁物品包括 1860 年版的《堂吉诃德》、美国和英国戏剧史的记述，以及科学系的许多材料，包括未装订的手稿。那些没有燃烧的书有严重的水损坏，必须在 48 小时内冷冻以防止霉菌孢子的生长。该市发出了招募志愿者的号召。洛杉矶市民没有失望——数百人现身，准备帮助将损坏的书籍从图书馆运出，运到当地渔场的冰柜中。还组织了一场“拯救书籍”活动，其中包括一个电视节目。所有收益都用于购买可更换的卷。焚烧图书馆是一个不幸的历史趋势。最著名的图书馆焚烧事件是埃及亚历山大图书馆。许多图书馆火灾都是纵火的结果，并导致书籍永久丢失，而这些书籍可能是了解某些文明的关键。例如，西班牙人焚烧了阿兹特克和玛雅文明的文献。第二次世界大战期间，纳粹在整个欧洲销毁书籍。世界各地的专制政权都袭击了图书馆，因为他们担心公众可能会接触到与最高权威相抵触的思想。第二次世界大战结束后不久，居住在洛杉矶的奇幻科幻作家雷·布拉德伯里 (Ray Bradbury) 开始创作《华氏 451 度》——一个反乌托邦社会焚书的故事，与纳粹的焚书突击队没什么不同。然而，大多数图书馆火灾都是因故意破坏或电气问题造成的。中央图书馆，由纽约建筑师 Bertram Goodhue 于 1920 年代建造，长期以来一直是一座破旧不堪的建筑，存在多处火灾隐患。此外，它存放的书籍远远超过它可以容纳的数量。与图书馆火灾一样悲惨，它激励图书馆建造更大、更新的建筑和急需的附加翼楼。在“拯救书籍”活动期间筹集的资金帮助恢复了一些丢失的文本，但它不包括创建额外空间的费用。因此，市政府官员将图书馆的空中权和一些地下空间出售给了当地开发商，这帮助图书馆获得了建造新汤姆布拉德利翼楼的资金，该翼楼以该市第一位也是唯一一位非裔美国人市长的名字命名。当洛杉矶公共图书馆在 1800 年代中期成立时，这是一个主要为富有的白人服务的机构。从那以后，它已经演变为反映区域增长和国家社会变化。它的服务特别关注洛杉矶庞大的无家可归者社区、不断增长的移民人口以及不断扩大的材料收集的需求。