约瑟夫·E·斯蒂格利茨 (Joseph E. Stiglitz) 的《不平等的代价》 自动翻译

2007 年，美国经历了经济衰退，导致数百万美国人的生活水平直线下降。虽然 99% 的美国人在国民收入中所占的份额下降了，但 1% 的美国人的财富却增加了，在某些情况下，财富增加了很多。约瑟夫·E·斯蒂格利茨 (Joseph E. Stiglitz) 于 2012 年发表了《不平等的代价：当今社会的分裂如何危及我们的未来》，解释了这种收入差距，并提出了缩小差距的希望。评论家称赞这本书全面而有先见之明，并于 2013 年获得罗伯特·肯尼迪司法与人权中心图书奖。

该书的中心主题是不平等对美国经济产生不利影响，因为它阻碍了增长和效率。但不平等也与美国政治制度的失败密切相关，因为市场经济由社会和政府塑造并依赖于社会和政府，它们执行规则。但正如斯蒂格利茨所暗示的那样，政治制度未能强制创造公平的竞争环境，这意味着政府正在为 1% 的人服务，而不是 99 人的利益，这种情况从长远来看是不可持续的。最终，整个美国都在为富人更富、穷人更穷付出高昂的代价。对穷人的帮助大于富人的公共基础设施投资正在下降，税收制度越来越不公平，因为中产阶级支付的税金占工资的比例比最顶层的高。一直以来，政治分歧造成了僵局，阻碍了任何改革的机会。美国作为公平和平等的捍卫者的海外形象正变得越来越黯淡。然而，斯蒂格利茨仍然充满希望。他在书的结尾提出了一系列可能开始缩小贫富差距的改革建议。斯蒂格利茨是诺贝尔经济学奖得主，哥伦比亚大学教授。他曾担任世界银行首席经济学家，并在克林顿政府期间担任经济顾问委员会主席。然而，斯蒂格利茨仍然充满希望。他在书的结尾提出了一系列可能开始缩小贫富差距的改革建议。斯蒂格利茨是诺贝尔经济学奖得主，哥伦比亚大学教授。他曾担任世界银行首席经济学家，并在克林顿政府期间担任经济顾问委员会主席。然而，斯蒂格利茨仍然充满希望。他在书的结尾提出了一系列可能开始缩小贫富差距的改革建议。斯蒂格利茨是诺贝尔经济学奖得主，哥伦比亚大学教授。他曾担任世界银行首席经济学家，并在克林顿政府期间担任经济顾问委员会主席。