汤姆·里纳尔迪 (Tom Rinaldi) 的《红头巾》 自动翻译

汤姆·里纳尔迪 (Tom Rinaldi) 于 2016 年出版的《纽约时报》畅销书《红头巾》讲述了 9/11 期间的英雄主义故事。它的页面详细描述了一个令人心碎的故事，讲述了一个男人从青年到最后几个小时的旅程，当时他以自己的生命为代价，从世界贸易中心袭击事件中解救了许多人。里纳尔迪 (Rinaldi) 是 ESPN 的记者、体育记者和制片人，他在拍摄了一部关于威尔斯的纪录片后写了这本书。

《红头巾》分为三章，每一章讲述主人公威尔斯·克劳瑟 (Welles Crowther) 生活的不同部分。第一章描述了威尔斯的成长经历；第 2 章详细介绍了他在 9/11 事件中的所作所为；第 3 章介绍了他的家人和其他人为纪念威尔斯的英雄主义和他的记忆所做的努力。第一章描述了威尔斯在纽约州北部典型的美国郊区童年，充满了运动、朋友和学校。他的父亲杰夫是一名志愿消防员；从很小的时候起，威尔斯就经常出没于消防站，力所能及的地方帮忙。杰夫送给儿子一条红手帕，威尔斯此后一直随身携带。相对于他的年龄来说总是有点矮，威尔斯通过更努力、更聪明地工作来弥补他矮小的身材。他成为曲棍球和长曲棍球队的队长。高中时，他作为训练有素的成员加入了消防队。最重要的是，里纳尔迪将威尔斯的性格描绘成充满开朗活力和乐于助人的性格。威尔斯就读于著名的波士顿学院，在那里他学习商业并参加大学长曲棍球比赛。毕业后，他在投资公司桑德勒奥尼尔 (Sandler O’Neill) 的纽约世贸中心南塔 104 层办公室工作。尽管他的职业生涯很成功，威尔斯还是渴望成为一名全职消防员。第 2 章描述了世界贸易中心袭击事件的可怕事件，以及威尔斯如何有条不紊地从燃烧的南塔 78 层救出一些人。然而，威尔斯本人并没有在塔倒塌之前逃出塔楼。由于不知道威尔斯的英勇行为，他的亲人在他的家乡教堂安排了追悼会；出乎意料的是，一千名哀悼者参加了。第 3 章讲述了威尔斯的母亲艾莉森克劳瑟和其他人在威尔斯死后寻找结局的故事。威尔斯的遗体最终被放置在纽约市消防局 (FDNY) 消防员的尸体旁边，并最终安息。故事开始出现在幸存者的媒体上，他们回忆起一个戴着红色大手帕的神秘男子，他帮助从南塔的上层营救了许多人。威尔斯的父母找到了目击者并证实了他们的说法。他们意识到威尔斯死于他所爱之事；他帮助别人，却很少考虑自己的安全。The Crowthers 发起了一项慈善活动，以威尔斯为榜样，鼓励良好的品格和公民身份。人们开始戴红色头巾，尤其是在体育赛事期间。一部关于威尔斯的短纪录片有助于传播这个故事。在波士顿学院，一群挥舞着大手帕的球迷为学校的足球队加油助威，因为它后来居上击败了全国排名靠前的南加州大学。在 9/11 纪念馆的落成典礼上，奥巴马总统特别提到了威尔斯的牺牲。