内森·希尔 (Nathan Hill) 的“Nekk”，摘要 自动翻译

内森·希尔 (Nathan Hill) 的处女作《尼克斯》(2016) 是一部多代家庭传奇，既讲述了一个美国移民家庭在背叛和遗弃孩子后幸存下来的故事，又是一部探索 50 多年社会、政治和文化的全景式文化传记。从越南到唐纳德特朗普崛起的美国流行文化。

在小说出版时，人们对希尔知之甚少。他的故事只出现在小而有声望的文学杂志上。这部立即成为畅销书的小说被拿来与约翰·厄普代克、乔纳森·弗兰岑、汤姆·沃尔夫和约翰·欧文等美国社会现实主义者的作品相提并论。希尔的小说已被列入年度最佳作品的众多名单中，特别是纽约时报、卫报、今日美国和华盛顿邮报。小说获得洛杉矶时报艺术赛登鲍姆最佳长篇小说奖，并入围美国国家书评界最佳长篇小说奖。

故事发生在2011年，塞缪尔·安德森-安德森，三十多岁曾经大有可为的作家，却患上了顽固的写作障碍。由于无法交出一本他获得巨额预付款的书的手稿，他在芝加哥附近的一所小型大学兼职文学老师，在在线游戏 Elfscape 的世界里度过了漫长的夜晚。他与他的母亲 Faye Anderson-Anderson 的记忆作斗争，当塞缪尔只有 11 岁并住在爱荷华州时，她在没有任何警告或解释的情况下抛弃了塞缪尔和他的父亲。法耶就这样消失了。

在声名狼藉的怀俄明州极右翼州长谢尔登·帕克 (Sheldon Packer) 参选的一场情绪激动的政治活动中，新闻摄像机捕捉到一名老妇人向候选人投掷石块。塞缪尔意识到视频中的女人——这个女人很快被保守派媒体称为危险的本土恐怖分子和被遗弃的嬉皮士——就是他失散多年的母亲。该女子被捕。

在与他的出版商 Guy Periwinkle 的匆忙谈判中，Samuel 得到了一个选择：他可以退还巨额预付款（他不能这样做），或者同意写一本关于他母亲的恶毒煽动性回忆录，通过描绘他的母亲来助长全国炒作她疯了。国内恐怖分子（出版商相信故事书会利用 Faye 的突然成名帮助 Packer 的竞选活动）。

然后我们快进到 1988 年，在 Faye 离开她的家人之前的日子里。塞缪尔是个爱发牢骚的孩子，容易莫名其妙地哭个不停。他几乎没有朋友，但与一位名叫法尔主教的陌生同学关系密切，法尔主教对战争和暴力怀有一种奇怪的嗜好。两人成为朋友。

塞缪尔被介绍给毕晓普的双胞胎，美丽的伯大尼福尔，年轻的塞缪尔很快就迷上了她。Bishop 将 Samuel 卷入了一个离奇的阴谋中，目的是暗杀 Bishop 就读的当地学院院长。两个少年在导演的热水浴缸中稀释剧毒的鹿毒药（我们后来了解到，导演小时候欺负过毕晓普）。导演被发现死亡的那天早上，塞缪尔的母亲巧合地失踪了。

作为研究的一部分，塞缪尔返回爱荷华州。他拜访了他的祖父，他是第一代挪威移民，在越南战争最激烈的时候担任过凝固汽油弹开发的化学工程师。他现在患有痴呆症，住在疗养院。山姆翻阅他祖父的文件箱，发现他的母亲于 1968 年短暂离开爱荷华州去芝加哥上大学，但几个月后又回来并嫁给了她的青梅竹马亨利，也就是山姆的父亲，但在大约 20 年后才离开了家庭。塞缪尔认为了解他母亲的关键在于她为什么突然离开芝加哥。

在第四部分，我们回到 1968 年。我们了解到 Faye 作为一个问题少年，梦想逃离她在爱荷华州的童年世界并在芝加哥上大学，尽管她的父母以城市和政治的危险为由反对。骚乱在大学校园里肆虐。就连她的男朋友亨利也威胁说，如果她去上大学，她就会参军。具有讽刺意味的是，关于她怀孕的谣言（全都是假的）导致她离开了家庭。她前往芝加哥，发誓再也不回来了。

在寻找母亲的过程中，塞缪尔收到了贝瑟尼寄来的一封令人不安的信。她恳求他来纽约，在那里他得知在 9/11 袭击后参军的毕晓普在伊拉克遇害。伯大尼邀请塞缪尔加入占领华尔街运动，该运动抗议美国财富分配不均。Bethany 与一个她不爱的金融大亨订婚了。Bethany 恳求 Samuel 救她，但 Bishop 与 Samuel 分享的 Bishop 在 Bishop 去世前不久写的一张便条恳求 Samuel 别管他的妹妹。塞缪尔感到困惑，离开了。

塞缪尔对他对母亲的研究越来越感兴趣。在一个名叫 Pwnage 的玩伴的提示下，塞缪尔遇见了爱丽丝，他发现爱丽丝是 1968 年夏天费耶在芝加哥逗留期间他母亲的情妇。爱丽丝回忆起费耶是如何受到当时垮掉的诗人艾伦金斯伯格的影响的Faye 就读的同一所大学的一位富有魅力的客座教授。Faye 迷上了 Sebastian，他是一位厚颜无耻、固执己见的记者，他的挑衅性社论引发了学生的骚动。

反过来，爱丽丝与一位名叫查理布朗的芝加哥警察有一段变态的关系。当布朗得知爱丽丝和费伊是恋人时，他利用自己的警察身份以卖淫罪名逮捕费伊。费耶发现塞巴斯蒂安实际上是在为警察工作，塞巴斯蒂安设法让费耶秘密获释，这让布朗非常懊恼。Faye 回到爱荷华州，开始了婚姻生活。

时间回到 2011 年，如今已是一名法官的查理期待着审理 Faye 的报复案。塞缪尔在爱丽丝的通知下，正在寻找查理来救他的母亲。查理威胁塞缪尔并继续与菲伊不和。塞缪尔决定在宣判前与他的母亲一起逃离这个国家，但在机场被拦下并与她道别。当法官被说服不要对 Faye 提出指控时，她回到了爱荷华州，在那里她和塞缪尔开始努力重建他们的家庭。

失去大学职位的塞缪尔求助于已嫁给金融家的贝瑟妮。我们了解到塞缪尔的出版商，最初为塞缪尔提供了第一本书的慷慨联系，然后迫使塞缪尔写了一本关于他母亲的恶毒回忆录（由代笔作家完成），正是菲耶的大学情人塞巴斯蒂安。在 Faye 的帮助下，Sebastian 设计了一个精心策划的计划来写一本书来找回 Faye 失去的儿子。对于母子俩来说，这是一个新的开始。