赫尔曼·黑塞的《悉达多》 自动翻译

《悉达多》是​​一部哲学小说，由赫尔曼·黑塞 (Hermann Hesse) 撰写，于 1922 年首次以德文出版。这本书主要以公元前 4 世纪或 5 世纪居住在现今尼泊尔或印度北部的精神领袖释迦牟尼的教义为基础。这本书讲述了虚构的婆罗门之子悉达多在寻求自我发现和存在意义的过程中身体和精神之旅的故事。该书由希尔达·罗斯纳翻译，于 1951 年在美国首次出版。该书在 20 世纪 60 年代开始流行，至今仍然是一部有影响力的精神著作。1946年诺贝尔文学奖获得者黑塞的其他著名哲学著作包括《德米安、荒原狼》和《玻璃珠游戏》。

故事首先描述了聪明、英俊、受欢迎的年轻人悉达多，他是富有、受过教育、慈爱的婆罗门父母的儿子。同时介绍了他的朋友戈文达，全知的第三人称叙述者描述了他对悉达多的钦佩和忠诚。主人公内心充满不满和不安，心中有许多问题，而印度教智者的教义仍然没有解答这些问题。他的不安和对经验的渴望导致他离开舒适的家，违背父亲的意愿加入了一群沙门（即流浪苦行僧）。戈文达加入了悉达多，他们被沙门接受，他们采用了沙门的生活方式，放弃物质财富，斋戒，冥想，并在乡村流浪。这样做是为了寻求否定自我并获得涅槃，或启蒙。这样的生活已经三年了，悉达多仍然不满意。当他听到乔达摩佛陀的哥文达声称已经涅槃时，两人决定离开沙门去寻找这位新的圣人。然而，悉达多对乔达摩的兴趣是短暂的，他也放弃了这些教义，将戈文达抛在了身后。悉达多独自在树林里，回顾他的青春期、他的家庭、各种教义，以及他否认自我的失败努力。他意识到自己现在重生了，觉醒了，但孤独一人。被美丽的大自然所包围，他意识到他必须找到自己的道路。在第二部分的开头，悉达多沉浸在色彩中，现实世界的声音和感觉，反映了思想和感官体验构成了自我。他遇到了一位名叫瓦苏代瓦的摆渡人，瓦苏代瓦告诉悉达多，流水教会了他很多东西。瓦苏代瓦允许身无分文的悉达多免费乘坐渡轮，因为他知道他会再次见到这个人。进入一个小镇时，他遇到了美丽优雅的名妓卡玛拉，并请求她教他爱情之道。然而，妓女要求他赚钱，并安排他成为富商卡穆斯瓦米的合伙人。悉达多成为一位受欢迎且成功的商人，尽管他并不真正热爱金钱。他在小镇里呆了很多年，过着声色狼藉、物欲横流的生活，变得更加富有、更加懒惰，更像他所鄙视的普通人了。最终，他厌倦了这种放荡的生活和它在他身上引起的恶心，在与卡玛拉度过了最后一晚之后，她怀上了他的孩子，他意识到这种生活并不是幸福的源泉。他抛下一切，返回森林。悉达多疲倦、饥饿、悔恨万分，甚至希望一死了之，他听到“唵”这个词，想起了神性，然后就进入了深度睡眠。他醒来时神清气爽，发现戈文达就在他身边。他的朋友仍然是一个云游僧，他们在临别前谈论了自己的经历。悉达多独自反思他通过经验而不是教义所学到的一切，并再次感到重生和快乐，抛弃了财富的生活。他再次找到瓦苏代瓦并成为他的伴侣，与他一起生活和工作了几年。当卡玛拉和她的儿子去朝圣乔达摩佛陀时经过附近时，卡玛拉被蛇咬伤而死。悉达多意识到这个男孩是他的儿子，并照顾他，但他是一个叛逆而愤怒的孩子，尽管父亲有耐心和爱，但他最终还是逃离了悉达多。席特哈尔塔意识到他让他的父亲经历了同样的痛苦。在瓦苏代瓦的鼓励下，悉达多聆听河流的声音，感知到万物的统一并达到平静，此时瓦苏代瓦离开了他。戈文达仍然是一个探索者，他回来了，悉达多向他解释了他通过经验、行动和现实世界学到的一切，而不仅仅是言语和思想。当戈文达亲吻悉达多的额头时，朋友心中的平安与爱就传递给了他。意识到这个男孩是他的儿子，照顾他，但他是一个挑衅和愤怒的孩子，尽管父亲有耐心和爱，但他最终还是逃离了悉达多。席特哈尔塔意识到他让他的父亲经历了同样的痛苦。在瓦苏代瓦的鼓励下，悉达多聆听河流的声音，感知到万物的统一并达到平静，此时瓦苏代瓦离开了他。戈文达仍然是一个探索者，他回来了，悉达多向他解释了他通过经验、行动和现实世界学到的一切，而不仅仅是言语和思想。当戈文达亲吻悉达多的额头时，朋友心中的平安与爱就传递给了他。意识到这个男孩是他的儿子，照顾他，但他是一个挑衅和愤怒的孩子，尽管父亲有耐心和爱，但他最终还是逃离了悉达多。席特哈尔塔意识到他让他的父亲经历了同样的痛苦。在瓦苏代瓦的鼓励下，悉达多聆听河流的声音，感知到万物的统一并达到平静，此时瓦苏代瓦离开了他。戈文达仍然是一个探索者，他回来了，悉达多向他解释了他通过经验、行动和现实世界学到的一切，而不仅仅是言语和思想。当戈文达亲吻悉达多的额头时，朋友心中的平安与爱就传递给了他。席特哈尔塔意识到他让他的父亲经历了同样的痛苦。在瓦苏代瓦的鼓励下，悉达多聆听河流的声音，感知到万物的统一并达到平静，此时瓦苏代瓦离开了他。戈文达仍然是一个探索者，他回来了，悉达多向他解释了他通过经验、行动和现实世界学到的一切，而不仅仅是言语和思想。当戈文达亲吻悉达多的额头时，朋友心中的平安与爱就传递给了他。席特哈尔塔意识到他让他的父亲经历了同样的痛苦。在瓦苏代瓦的鼓励下，悉达多聆听河流的声音，感知到万物的统一并达到平静，此时瓦苏代瓦离开了他。戈文达仍然是一个探索者，他回来了，悉达多向他解释了他通过经验、行动和现实世界学到的一切，而不仅仅是言语和思想。当戈文达亲吻悉达多的额头时，朋友心中的平安与爱就传递给了他。