皮特·哈米尔的《八月雪》 自动翻译

《八月雪》是美国记者、散文家兼小说家皮特·哈米尔 1997 年的小说。该剧以 1946 年的布鲁克林为背景，讲述了天主教祭坛男孩迈克尔·德夫林 (Michael Devlin) 和东正教拉比犹大·赫希 (Judah Hirsch) 之间不可思议的友谊的发展。该小说曾是《纽约时报》的畅销书，2001 年被改编成同名电影。 迈克尔醒来发现暴风雪已经覆盖了厚厚的积雪的布鲁克林。尽管如此，他还是必须履行自己的职责：他应该在八点钟的弥撒中担任祭坛侍童。在去教堂的路上，迈克尔经过犹太教堂。一位拉比在门口喊他。今天是安息日，拉比需要一个非犹太人为他打开灯。迈克尔同意了，拉比给了他五分钱。迈克尔和两个朋友桑尼·蒙特马拉诺和吉米·卡宾斯基一起铲雪，赚了一美元。他们把美元带到糖果店，在那里，一个名叫弗兰基·麦卡锡的青少年试图从他们手中夺走美元。商店老板G先生介入，弗兰基恶毒地殴打了他。当迈克尔告诉桑尼和吉米他与拉比的遭遇时，他们告诉他拉比一定有秘密宝藏，并敦促迈克尔寻找它。迈克尔去拜访拉比，拉比做了自我介绍并给了迈克尔一杯茶。赫希拉比 (Rabbi Hirsch) 解释说，他来自布拉格，正在努力学习英语。迈克尔主动提出教他，赫希拉比则主动提出教他意第绪语作为交换。当他们开始上课时，他们了解了彼此的生活。拉比向迈克尔讲述了布拉格、与弗朗茨·卡夫卡的会面、卡巴拉和犹太魔法。迈克尔想听到更多关于这个话题的信息，赫希拉比向他讲述了犹大·勒夫拉比和傀儡，这是勒夫拉比召唤来保护布拉格犹太人免遭大屠杀的神奇生物。拉比承认他曾尝试亲自召唤傀儡，但失败了。警方向迈克尔询问弗兰基袭击 G 先生的情况。他们知道他在那里，但他拒绝透露任何信息。然而，不久之后，弗兰基将迈克尔困在一条小巷中，威胁他和他的母亲。

弗兰基还警告迈克尔不要与犹太人交好。迈克尔的朋友们继续骚扰他寻找犹太人的宝藏。与此同时，他们抱怨非裔美国棒球运动员杰基·罗宾逊所面临的歧视，迈克尔对他们的虚伪感到愤怒。弗兰基被捕。迈克尔出现在现场，弗兰基的猎鹰帮成员用指责的目光看着他。迈克尔开始担心自己的生命安全。邻居格里芬夫人建议他祈祷，他的恐惧消退了。迈克尔和妈妈一起购买复活节新衣服时，通过用意第绪语与犹太推销员交谈，他获得了折扣。赫希拉比向迈克尔讲述了逾越节的故事。迈克尔问拉比为什么上帝没有把犹太人从大屠杀中拯救出来，拉比的回答暗示他已经失去了信仰。 在去弥撒的路上，迈克尔看到赫希拉比试图擦掉犹太教堂墙上的纳粹十字记号涂鸦。迈克尔吓坏了，跑到教堂请求希尼神父帮忙。希尼神父招募当地基督徒帮助拉比打扫犹太教堂。当他们工作时，弗兰基和猎鹰队成员观看并取笑他们。不久之后，迈克尔的公寓也被涂鸦了纳粹党徽和“JEW LOVER”字样。迈克尔对杰基·罗宾逊受到的歧视感到沮丧，要求拉比·赫希使用卡巴拉魔法来帮助他最喜欢的球员。拉比祈祷上帝让罗宾逊击中。猎鹰队跳过迈克尔并把他打得很惨。他在医院醒来，肋骨骨折。迈克尔告诉他的母亲谁应该对此负责，但他没有与警察交谈。 在他回家的第一个晚上，有人敲响了迈克尔的门。他的母亲惊慌失措，但这是赫希拉比。拉比解释说，警察不允许他去医院探望迈克尔。迈克尔的母亲向拉比询问他的历史，并了解了他失去的爱人利亚。在离开之前，拉比告诉迈克尔，他已经给他们买了观看杰基·罗宾逊比赛的门票。 在棒球比赛中，人群中的一些人对拉比大喊反犹太辱骂。

一场斗殴爆发，警察带走了煽动者。迈克尔和拉比最终与人群中的其他人成为了朋友。猎鹰队包围了迈克尔和他的妈妈。迈克尔仍然拄着拐杖，所以他们无法逃跑。猎鹰队撕破了他妈妈的衬衫并猥亵了她。之后，她感到害怕和沮丧。迈克尔去犹太教堂寻求拉比赫希的帮助。他发现拉比几乎被打死了。拉比被送往医院，迈克尔不被允许探望他，但他得知他处于昏迷状态。桑尼和吉米告诉迈克尔，弗兰基有枪，并且一直吹嘘要杀死迈克尔和他的妈妈。她开始为他们逃离布鲁克林做准备。迈克尔潜入医院并找到了拉比的房间。拉比醒来，迈克尔告诉他发生的一切。然后迈克尔请拉比告诉他如何召唤傀儡。迈克尔从贵格会墓地挖土并将其带到犹太教堂，在那里他用它来制作傀儡。迈克尔指示魔像摧毁猎鹰队。尽管现在是八月，傀儡却通过下雪来展示他的力量。魔像与弗兰基和猎鹰队战斗，并击败了他们。迈克尔把傀儡带到医院，在那里他用一个吻治愈了拉比。迈克尔和拉比必须将傀儡送回历史上的位置，但在途中，拉比被允许拜访他心爱的利亚。探索信仰、社区和歧视的主题，《八月雪》受到《出版商》的好评《每周》以“冷静的头脑和宽广的胸怀审视人类的脆弱性和不可避免的一体性”。迈克尔从贵格会墓地挖土并将其带到犹太教堂，在那里他用它制作了傀儡。迈克尔指示魔像摧毁猎鹰队。尽管现在是八月，傀儡却通过下雪来展示他的力量。魔像与弗兰基和猎鹰队战斗，并击败了他们。迈克尔把傀儡带到医院，在那里他用一个吻治愈了拉比。迈克尔和拉比必须将傀儡送回历史上的位置，但在途中，拉比被允许拜访他心爱的利亚。探索信仰、社区和歧视的主题，《八月雪》受到《出版商》的好评《每周》以“冷静的头脑和宽广的胸怀审视人类的脆弱性和不可避免的一体性”。迈克尔从贵格会墓地挖土并将其带到犹太教堂，在那里他用它制作了傀儡。迈克尔指示魔像摧毁猎鹰队。尽管现在是八月，傀儡却通过下雪来展示他的力量。魔像与弗兰基和猎鹰队战斗，并击败了他们。迈克尔把傀儡带到医院，在那里他用一个吻治愈了拉比。迈克尔和拉比必须将傀儡送回历史上的位置，但在途中，拉比被允许拜访他心爱的利亚。探索信仰、社区和歧视的主题，《八月雪》受到《出版商》的好评《每周》以“冷静的头脑和宽广的胸怀审视人类的脆弱性和不可避免的一体性”。尽管现在是八月，傀儡却通过下雪来展示他的力量。魔像与弗兰基和猎鹰队战斗，并击败了他们。迈克尔把傀儡带到医院，在那里他用一个吻治愈了拉比。迈克尔和拉比必须将傀儡送回历史上的位置，但在途中，拉比被允许拜访他心爱的利亚。探索信仰、社区和歧视的主题，《八月雪》受到《出版商》的好评《每周》以“冷静的头脑和宽广的胸怀审视人类的脆弱性和不可避免的一体性”。尽管现在是八月，傀儡却通过下雪来展示他的力量。魔像与弗兰基和猎鹰队战斗，并击败了他们。迈克尔把傀儡带到医院，在那里他用一个吻治愈了拉比。迈克尔和拉比必须将傀儡送回历史上的位置，但在途中，拉比被允许拜访他心爱的利亚。探索信仰、社区和歧视的主题，《八月雪》受到《出版商》的好评《每周》以“冷静的头脑和宽广的胸怀审视人类的脆弱性和不可避免的一体性”。