詹姆斯·赫里奥特的《所有大大小小的生物》 自动翻译

《所有大大小小的生物》是约克郡兽医詹姆斯·阿尔弗雷德·阿尔夫·怀特（James Alfred «Alf» Wight，1916-1995）以詹姆斯·赫里奥特（James Herriot）的笔名撰写的一系列虚构回忆录中的第一部。最初在英国出版为两卷较短的书，《如果他们能说话》（1970 年）和《兽医不应该发生这种事》（1972 年）《》，美国出版商于 1972 年以单卷形式出版。新标题取自英国圣公会赞美诗《一切明亮而美丽》。该版本于 1973 年 1 月登上《纽约时报》畅销书排行榜，并在当年连续 16 周重登该排行榜。对于关于一个简单的乡村兽医的故事来说，这是一个令人惊讶的成功，该故事以平凡生活的欢乐和挣扎为中心。在本学习指南中，由于作者和主角同名，因此将使用“Herriot”来指代作者，使用“James”来指代角色。

所有页码均来自 2011 年 Open Road 综合媒体版。《所有大大小小的生物》以故事和小插曲的拼贴形式呈现，遵循两条主要叙事线索。首先是詹姆斯抵达约克郡。在那里，他必须适应斯凯尔代尔之家的做法，并了解当地的农民和宠物主人。第二个是他对海伦·奥尔德森的求爱，并以他们的婚姻告终。詹姆斯是一名刚毕业的兽医专业学生，他在工作岗位很少的时候进入了这个行业。他受邀面试兽医齐格弗里德·法农 (Siegfried Farnon) 的助理职位，尽管这次面试很不寻常，但他还是收到了这份工作并接受了。在接下来的几个月里，他努力向约克郡农民证明自己是一名可靠的兽医，适应老板的怪癖，并与齐格弗里德的弟弟特里斯坦成为朋友。他还遇到了胡翠琪（Tricki Woo），一只被宠坏的北京哈巴狗。通过成为狗狗心爱的“叔叔”，詹姆斯也开始受到特里奇主人的宠爱。当詹姆斯遇到海伦·奥尔德森时，他立即钦佩她，但他的自我怀疑和过去的糟糕人际关系使他们的求爱变得困难。在更多关于当地农民的故事、齐格弗里德提出虚伪建议的倾向以及特里斯坦的恶作剧中，詹姆斯继续坠入爱河，不仅爱上了海伦，还爱上了约克郡山谷作为他的新家。这本书的结尾结合了故事中所有主要元素：浪漫、约克郡和兽医。在蜜月期间，詹姆斯和海伦前往山谷顶部，花了一周的时间对牛群进行结核菌素测试。一封写给约克郡及其人民和动物的情书，《所有大大小小的生物》将小善意和自然美景的深刻情感描述与幽默的轶事交织在一起。故事背景设定在第二次世界大战前夕，当时约克郡和兽医学都在迈向现代未来，但惠灵顿靴子仍然牢牢地扎根在过去。