丽贝卡·索尔尼特的《地狱中的天堂：灾难中崛起的非凡社区》 自动翻译

丽贝卡·索尔尼特 (Rebecca Solnit) 的《地狱中的天堂：灾难中崛起的非凡社区》是一本 2009 年的非小说类书籍，探讨了灾难中和灾难后人们的行为以及可能使灾难恶化的制度失败。索尔尼特探讨了五场重大灾难和弯路，讨论了其他几场灾难，同时对当代西方文化、无政府主义和媒体对灾难受害者的描绘进行了评论。

索尔尼特和她引用的许多社会学家对灾难中的人性提出了乐观的看法。她认为，人们倾向于互相帮助，并且通常表现得合作。相比之下，精英、政府和军事当局则把普通公民的情况想得最坏，并且经常对灾难做出反应，期望人们会通过抢劫和恐慌来加剧局势。他们通过军事化和不信任的反应来预防这些预期行为，常常阻碍公民本身高效、非正式和无政府主义的策略，有时甚至主动伤害人民。本书还探讨了灾难幸存者经常报告的团结、团结甚至兴高采烈的感觉。索尔尼特认为，这些感觉是从灾难的必要条件中产生的：灾难将人们团结在共同的使命、目的和身份之下，让人们正确看待经常出现的小问题，并通过可行的解决方案提出切实而直接的问题。该书分为五个部分：第 1 部分详细介绍了 1906 年旧金山地震、许多幸存者的积极反应，以及它对活动家多萝西·戴 (Dorothy Day) 等人的影响。第 2 部分讨论 1917 年哈利法克斯爆炸及其对灾难研究创始人塞缪尔·普林斯 (Samuel Prince) 的影响，以及 20 世纪初流行的人性理论。第三部分描述了 1985 年墨西哥城地震对劳工运动和国家政治意识的持久影响。第 4 部分详细介绍了纽约市对 9/11 事件以及随后的战争的反应，第 5 部分重点介绍了卡特里娜飓风后的新奥尔良，尤其是当局根据有关居住在那里的人们的谣言和成见做出的有害反应。通过研究这些案例，索尔尼特希望阐明人的内在善良，从而表明在强制和有害制度的“地狱”之外还有另一种出路：人们已经有能力进入善意与合作的天堂，并且甚至在灾难的地狱般的环境中，或者特别是在灾难的地狱般的环境中，我们也能瞥见这一点。