乔乔·莫耶斯的《依然是我》 自动翻译

《依然是我》（2018 年）是乔乔·莫耶斯的小说，也是三部曲的最后一部，主角是莫耶斯畅销书《我在你面前》（2012 年）的女主角路易莎·克拉克。《Still Me》之前是《After You》（2015），其中路易莎在第一本书《Me Before You》中认识并爱上了山姆，尽管她接受了围绕威尔死亡的事件。第三本书讲述了路易莎前往纽约的旅程，她寻求发现自己和她的热情，尽管她和山姆跨越大洋两岸维持着一段关系。

乔乔·莫耶斯 (Jojo Moyes) 是一位小说家和记者，创作了多部小说和短篇小说。她的许多书都是畅销书，其中三本都以路易莎·克拉克为主角。《遇见你之前》还被改编成电影，由艾米莉亚·克拉克和山姆·克拉弗林主演。《依然是我》延续了前两本书的事件，并以许多相同的角色为特色，探讨了自我发现和人际关系中开放沟通等主题。本指南基于 2018 年企鹅图书 Kindle 版。书中提到了性侵犯。路易莎·克拉克 (Louisa Clark) 是一位年轻的英国女子，她来到纽约，开始担任纽约一个富有的戈普尼克家族的社交秘书和伴侣。她的朋友内森为她找到了这份工作，担任高普尼克先生的物理治疗师，而路易莎则协助高普尼克先生的妻子艾格尼丝处理各种社交和个人事务。路易莎和家人住在拉弗里高档公寓的仆人宿舍里，家里的工作人员包括内森本人和管家伊拉里亚。在第一天晚上，路易莎遇到了高普尼克先生与他第一次婚姻所生的女儿塔比莎，她对路易莎和艾格尼丝都很冷漠且居高临下。路易莎与莱弗里酒店的门卫成为了朋友，他是一个热情友好的人，名叫阿肖克。她还与大楼的另一位居民发生了不愉快的冲突，这位居民是一位名叫玛戈特·德威特的老妇人，她独自和她的狗迪恩·马丁住在一起。路易莎很快适应了她与高普尼克一家的新的奢侈生活，并帮助艾格尼丝处理她全天的事务。艾格尼丝不太受上流社会女性的喜爱，因为她是戈普尼克先生的第二任妻子；她的年轻和中产阶级背景受到了轻视，艾格尼丝向路易莎吐露了她在波兰的家人的情况，并感觉自己与新生活格格不入。路易莎努力鼓舞艾格尼丝的精神，并与她一起参加各种社会活动。在一次这样的活动中，路易莎遇到了乔什，一个来自同样古老而富有的家庭的年轻人，他与威尔惊人地相似，威尔是路易莎的老客户，她在他去世前爱上了他。路易莎忙碌的生活以及由此产生的不规则沟通导致她与男友萨姆的关系紧张，萨姆是家乡的一名护理人员。萨姆来纽约看望她，但他们在一起的周末是一场灾难，因为他食物中毒，无法离开酒店房间。即使他在周一康复，艾格尼丝还是不顾一切地让路易莎上班迟到，而路易莎只是及时赶到机场送山姆。艾格尼丝反复无常的情绪变化以及反复无常和苛求的天性慢慢开始对路易莎造成影响。她让路易莎秘密进行了许多事务，包括让路易莎提取大量现金为阿格尼丝在波兰的侄女购买和运送一架钢琴，以及让路易莎在车里等待，而阿格尼丝定期会见一位当地艺术家，史蒂文·利普科特（Steven Lipkott）与艾格尼丝有外遇。与此同时，路易莎发现山姆有了新的工作伙伴凯蒂，这让路易莎感到没有安全感。通过山姆对凯蒂对他的行为的描述以及路易莎对凯蒂社交媒体帖子的审查，路易莎推测凯蒂被山姆吸引。艾格尼丝前往波兰探亲，在一次意外的休息期间，路易莎探索了这座城市，并发现了一家复古服装店；路易莎本人也是一位时尚爱好者，对此感到非常兴奋。回到拉弗里，路易莎介入照顾阿肖克的孩子们，而阿肖克的妻子米娜则将他们送到大楼，而她正前往抗议以拯救他们附近的图书馆。路易莎在她的宿舍里看着孩子们，但她很紧张，因为她不应该让他们进入自己的房间。她被伊拉莉亚发现，伊拉莉亚展现出母亲对孩子的温柔，并帮助路易莎照顾孩子。当天晚上，山姆来给她一个惊喜。路易莎和山姆共度时光，但山姆显然对路易莎在纽约的与众不同感到不知所措。他们还在酒吧遇到了乔什，山姆明显感到不安和缺乏安全感，特别是因为乔什与威尔有多么相似。回到路易莎的住处，山姆在垃圾桶里发现了一个用过的验孕棒，并指责路易莎对他不忠。他离开后，路易莎面对艾格尼丝，艾格尼丝承认测试是她的，并且对戈普尼克先生隐瞒了，因为他不想要更多的孩子。路易莎与阿肖克和米娜共度时光，后者邀请她参加另一场针对华盛顿高地图书馆的抗议活动，这将路易莎带入了纽约截然不同的一面。阿肖克和米娜还邀请路易莎回家过感恩节，但由于艾格尼丝让她留在戈普尼克家吃晚饭，路易莎被迫取消了他们的邀请。高普尼克一家的感恩节晚餐是一场冷淡而尴尬的事情，其中​​涉及塔比瑟和艾格尼丝之间的争吵，导致高普尼克先生透露他在艾格尼丝知情的情况下进行了输精管结扎术。感恩节过后，艾格尼丝再次前往波兰，路易莎则可以提前回家过圣诞节。路易莎计划去山姆的住处给他一个惊喜，但当她到达时，她发现他和凯蒂正在分享亲密的时刻。路易莎感到震惊和不安，没有见到山姆就离开了，并在圣诞节那天山姆来她父母家探望她时与他分手。回到纽约后，路易莎继续协助艾格尼丝处理各种事务，包括在她拜访史蒂文·利普科特时等她。有一次，戈普尼克先生打电话给路易莎，但无法联系到艾格尼丝。路易莎冲进工作室寻找阿格尼丝，发现了阿格尼丝侄女的画作，阿格尼丝透露她实际上是她的女儿。路易莎对这一发现感到不知所措，并且在与山姆分手后感到普遍孤独，她与乔什见面喝了一杯，乔什最终将喝得酩酊大醉的路易莎带回了他的公寓，以保证她的安全。第二天早上，当路易莎去上班时，先生。戈普尼克因她盗窃而解雇了她，因为他发现她一直从他的账户中提取现金。艾格尼丝没有为路易莎辩护，而路易莎也没有透露艾格尼丝的秘密。路易莎刚刚失业，无家可归，在她寻找工作期间，内森在他的宿舍里庇护了她几天。在此期间，路易莎发现德威特夫人在公寓里摔倒而失去知觉。在德威特夫人的要求下，她带她去了医院，并留在自己的公寓里照顾迪恩·马丁。路易莎最终在古董服装店找到了工作，即使从医院回来也继续和德威特夫人住在一起，因为这位老妇人看起来又老又虚弱。两人因对时尚的共同热爱而建立了一段不可思议的友谊。在了解了德威特夫人的历史（其中包括她有一个与她关系疏远的儿子）后，路易莎找到并联系了她来看望她的儿子文森特。德威特夫人欣喜若狂，尤其是文森特后来也帮助她与儿子弗兰克和解。路易莎还得知德威特夫人患有癌症。当弗兰克回到她的生活中时，她接受了他的提议，与他住在一起，并让路易莎负责公寓，并将她的整个衣柜遗赠给路易莎。与此同时，路易莎与乔什开始了一段短暂的关系，当乔什明显对她的工作和她的着装感到尴尬时，这段关系突然结束，当她和他一起参加工作活动时，他强迫她换衣服，并撒谎。向他的同事讲述她所做的事情。路易莎也收到了她祖父去世的消息。她在家乡的葬礼上遇见了山姆，这让她感到不安。路易莎住在德威特夫人的公寓里，她想方设法利用从老妇人那里继承来的大量衣柜来创业。不再和凯蒂在一起的萨姆开始给她写信，路易莎和萨姆通过书信修复了他们的关系。戈普尼克先生最终发现了艾格尼丝和她孩子的真相，并会见了路易莎，向她道歉并做出弥补。路易莎反过来要求他捐款以拯救华盛顿高地图书馆，该图书馆已以威尔的名字重新命名。路易莎最终决定留在纽约，开办一家出租复古服装的小生意，她邀请山姆加入她。本书以两人在洛克菲勒中心观景台再次相遇而结束。德威特的请求。路易莎最终在古董服装店找到了工作，即使从医院回来也继续和德威特夫人住在一起，因为这位老妇人看起来又老又虚弱。两人因对时尚的共同热爱而结下了不可思议的友谊。在了解了德威特夫人的历史（其中包括她有一个与她关系疏远的儿子）后，路易莎找到并联系了她来看望她的儿子文森特。德威特夫人欣喜若狂，尤其是文森特后来也帮助她与儿子弗兰克和解。路易莎还得知德威特夫人患有癌症。当弗兰克回到她的生活中时，她接受了他的提议，与他住在一起，并让路易莎负责公寓，并将她的整个衣柜遗赠给路易莎。与此同时，路易莎与乔什开始了一段短暂的关系，当乔什明显对她的工作和她的着装感到尴尬时，这段关系突然结束，当她和他一起参加工作活动时，他强迫她换衣服，并撒谎。向他的同事讲述她所做的事情。路易莎也收到了她祖父去世的消息。她在家乡的葬礼上遇见了山姆，这让她感到不安。路易莎住在德威特夫人的公寓里，她想方设法利用从老妇人那里继承来的大量衣柜来创业。不再和凯蒂在一起的萨姆开始给她写信，路易莎和萨姆通过书信修复了他们的关系。戈普尼克先生最终发现了艾格尼丝和她孩子的真相，并会见了路易莎，向她道歉并做出弥补。路易莎反过来要求他捐款以拯救华盛顿高地图书馆，该图书馆已以威尔的名字重新命名。路易莎最终决定留在纽约，开办一家出租复古服装的小生意，她邀请山姆加入她。本书以两人在洛克菲勒中心观景台再次相遇而结束。德威特的请求。路易莎最终在古董服装店找到了工作，即使从医院回来也继续和德威特夫人住在一起，因为这位老妇人看起来又老又虚弱。两人因对时尚的共同热爱而建立了一段不可思议的友谊。在了解了德威特夫人的历史（其中包括她有一个与她关系疏远的儿子）后，路易莎找到并联系了她来看望她的儿子文森特。德威特夫人欣喜若狂，尤其是文森特后来也帮助她与儿子弗兰克和解。路易莎还得知德威特夫人患有癌症。当弗兰克回到她的生活中时，她接受了他的提议，与他住在一起，并让路易莎负责公寓，并将她的整个衣柜遗赠给路易莎。与此同时，路易莎与乔什开始了一段短暂的关系，当乔什明显对她的工作和她的着装感到尴尬时，这段关系突然结束，当她和他一起参加工作活动时，他强迫她换衣服，并撒谎。向他的同事讲述她所做的事情。路易莎也收到了她祖父去世的消息。她在家乡的葬礼上遇见了山姆，这让她感到不安。路易莎住在德威特夫人的公寓里，她想方设法利用从老妇人那里继承来的大量衣柜来创业。不再和凯蒂在一起的萨姆开始给她写信，路易莎和萨姆通过书信修复了他们的关系。戈普尼克先生最终发现了艾格尼丝和她孩子的真相，并会见了路易莎，向她道歉并做出弥补。路易莎反过来要求他捐款以拯救华盛顿高地图书馆，该图书馆已以威尔的名字重新命名。路易莎最终决定留在纽约，开办一家出租复古服装的小生意，她邀请山姆加入她。本书以两人在洛克菲勒中心观景台再次相遇而结束。当她和他一起参加工作活动时，他强迫她换衣服，并对她的同事撒谎。路易莎也收到了她祖父去世的消息。她在家乡的葬礼上遇见了山姆，这让她感到不安。路易莎住在德威特夫人的公寓里，她想方设法利用从老妇人那里继承来的大量衣柜来创业。不再和凯蒂在一起的萨姆开始给她写信，路易莎和萨姆通过书信修复了他们的关系。戈普尼克先生最终发现了艾格尼丝和她孩子的真相，并会见了路易莎，向她道歉并做出弥补。路易莎反过来要求他捐款以拯救华盛顿高地图书馆，该图书馆已以威尔的名字重新命名。路易莎最终决定留在纽约，开办一家出租复古服装的小生意，她邀请山姆加入她。本书以两人在洛克菲勒中心观景台再次相遇而结束。当她和他一起参加工作活动时，他强迫她换衣服，并对她的同事撒谎。路易莎也收到了她祖父去世的消息。她在家乡的葬礼上遇见了山姆，这让她感到不安。路易莎住在德威特夫人的公寓里，她想方设法利用从老妇人那里继承来的大量衣柜来创业。不再和凯蒂在一起的萨姆开始给她写信，路易莎和萨姆通过书信修复了他们的关系。戈普尼克先生最终发现了艾格尼丝和她孩子的真相，并会见了路易莎，向她道歉并做出弥补。路易莎反过来要求他捐款以拯救华盛顿高地图书馆，该图书馆已以威尔的名字重新命名。路易莎最终决定留在纽约，开办一家出租复古服装的小生意，她邀请山姆加入她。本书以两人在洛克菲勒中心观景台再次相遇而结束。