卡尔·希亚森的《挤压我》 自动翻译

美国记者兼作家卡尔·希亚森的《挤压我》于2020年出版，首次登上《纽约时报》畅销书排行榜。希亚森主要以其幽默悬疑小说而闻名，而《挤压我》是一部从自由主义倾向的角度写成的政治讽刺小说，尖锐批评了一位无能的虚构总统及其灾难性的政策。希亚森是佛罗里达州南部人，他的职业生涯始于一名调查记者，后来为《迈阿密先驱报》撰写每周专栏。希亚森于 1981 年转向小说，创作了 16 部成人小说、6 部中学悬疑小说和 6 部非小说类作品，主题通常集中在政治腐败、贪婪和环境保护等主题。他的写作为他赢得了无数奖项，包括国家报纸专栏作家协会的终身成就奖和丹佛新闻俱乐部的达蒙·鲁尼恩奖。本学习指南中的所有页面参考均指本书的 2020 Kindle 版本。

故事发生在佛罗里达州南部棕榈滩的富裕岛屿社区，总统在 Casa Bellicosa 的专属俱乐部中维持着他的冬季白宫。琪琪·皮尤·菲茨西蒙斯 (Kiki Pew Fitzsimmons) 是一位富有的寡妇，她领导着一群志同道合的女性，她们自称“Potussies”。他们是总统的热心支持者，并为他的竞选活动慷慨捐赠。一天晚上，琪琪正在参加一场慈善义卖活动，然后漫步到花园里，再也没有出现过。同一天晚上，一群非法移民被偷渡到棕榈滩。不久之后，在琪琪失踪的锦鲤池附近发现了一条巨大的缅甸蟒蛇。野生动物重新安置专家安吉·阿姆斯特朗奉命去消灭这只生物。她确信这条蛇吃掉了 88 磅重的琪琪。没有人相信她，但蛇的尸体却神秘地从安吉尸检前存放的冰箱里消失了。后来人们发现琪琪的尸体被扔在一个建筑工地，身上没有她那条独特的粉色海螺珍珠项链。警方确信她的死是谋杀。琪琪失踪当晚登陆棕榈滩的移民之一迭戈被指控犯罪，因为他碰巧在工作地点附近的铁轨上发现了一颗粉红色珍珠。由于奇奇是总统的热心支持者，他介入了调查。这些罪证就是总统在社交媒体上指控迭戈犯罪所需的全部证据，声称非法移民想要推翻他的政府。似乎这还不够是一场灾难，一名心怀不满的活动人士在棕榈滩各地释放了一群致命的蟒蛇，以此给当地居民敲响警钟。安吉勇敢地应对蟒蛇威胁，并尽最大努力为迭戈洗清谋杀罪名。当司法系统显然不会采取任何措施来帮助移民时，安吉找到了一种通过后门渠道解决问题的独特方法，一切都结束了。叙述是从有限的第三人称视角写成的，讲述了众多人物的经历。在小说的许多阶段，这些情节线索似乎并不相交，但它们都在最后几章汇聚。随着局势失控，小说幽默地审视了美国的正义、煽动者的危险以及人类与自然之间持续的斗争等主题。