村上春树的《冷酷仙境与世界末日》 自动翻译

村上春树的《冷酷仙境与世界末日》最初于 1985 年以日文出版，1991 年由阿尔弗雷德·伯恩鲍姆翻译成英文。该书于 1985 年获得谷崎奖，并受到《日本时报》和《日本时报》的好评。出版商周刊》以及其他文学评论家。《冷酷仙境与世界末日》是冷酷侦探小说与魔幻现实主义的结合体。它也可以被归类为带有黑色电影元素的推理小说。此外，村上隆还受到日本神话和文化的启发。总的来说，这部小说在很多方面都拒绝分类。标题指的是小说中的两条情节。硬汉部分是奇数章节，偶数章节以世界末日为背景。

本指南引用了 1993 年 Vintage International Trade 平装本。小说分为两部分：未来派的冷酷东京和世界尽头的神秘小镇。这些章节在同一叙述者的不同版本之间交替，他不会在每个场景之间保留记忆。本书一开始，冷酷无情的叙述者接受了 Calcutec 为一位教授编码数据的工作。教授的孙女带领叙述者来到一个隐藏的实验室，教授在那里演示声音技术并向叙述者提供数据进行清洗或编码。他在实验室清洗数据，并同意在他的公寓中对数据进行洗牌，这是一种更困难和危险的加密方式。后来发现这些数据是一个程序，如果教授在四天内不逆转该程序，那么对其进行改组将导致叙述者的思维与现实世界分离。叙述者去图书馆研究教授给他的头骨。图书管理员帮助他进行研究，并试图和他一起睡觉，但他无法表现。图书管理员离开后，叙述者的房子被入侵，首先是一名被犯罪分子贿赂的城市雇员，然后是两名为名为“工厂”的犯罪组织工作的特工。工厂暴徒破坏了他的公寓，伤了叙述者的胃，并告诉他不要告诉政府资助的 System，该组织负责监督 Calcutecs。此后不久，教授的孙女说服叙述者回到教授的地下实验室。实验室被洗劫一空，女孩相信名为 INKlings 的地下怪物，这种地下生物会用声音催眠人类，并且害怕光，一定是帮助工厂闯入的。她带领叙述者沿着一条秘密通道穿过 INKlings 的领域。 。他们在墨水族的避难所找到了教授。他解释说，叙述者是唯一幸存的可以洗牌的卡尔库泰克人，因为其他人都死了。因为在接受洗牌手术之前，他的神智就已经分裂了。由于实验室被毁，教授无法逆转该计划。他解释说，叙述者将在 29 小时内获得永生，但被困在自己的无意识中。教授的孙女和叙述者回到地面。女孩提出和叙述者一起睡，但他善意地拒绝了她，而是和图书管理员一起睡。当叙述者在公园里喂鸟，在租来的汽车里听音乐盒俯瞰海湾，充分享受生命中的剩余时间后，这本书的情节就模糊地结束了。世界末日（偶数）章节位于一个被围墙包围的小镇，人口很少，还有独角兽。在这里，叙述者在看门人砍掉他的影子后失去了记忆，然后影子被看门人囚禁起来。看门人毁坏了叙述者的眼睛，导致他被强光伤害但能够看到梦境，并把他送到图书馆，图书管理员为他提供了充满梦境的独角兽头骨。当秋天来临的时候，叙述者能够拜访他的影子，影子要求他制作一张世界末日的地图。叙述者这样做了，广泛地探索了围墙空间及其树林。冬天，独角兽开始大量死亡，需要守门人和叙述者的影子来烧死它们。图书管理员提出与叙述者一起睡觉，但他拒绝了她。由于他制作地图的探索，叙述者生病了，这使他无法及时将地图找到他的影子。当他康复后，他可以去看望他病重的影子，后者计划逃离小镇。叙述者对于逃离小镇犹豫不决。他和图书管理员前往发电站，管理员给了他们一架手风琴。得知独角兽携带着镇民的自我碎片后，叙述者在成堆的独角兽头骨前拉起手风琴，寻找图书管理员的思想碎片。后来，当需要逃离城镇南部的漩涡时，叙述者拒绝离开，并选择与他心爱的图书管理员一起留在城镇，而他的影子却逃脱了。这个情节也以叙述者看着鸟儿在冬日的天空中飞翔而模糊地结束。