列夫·托尔斯泰的《上帝看到真相，但​​仍在等待》 自动翻译

《上帝看到真相，但​​还在等待》是列夫·托尔斯泰于 1872 年出版的短篇小说。这个故事是一个关于宽恕的寓言，探讨了宗教和精神主题，讲述了一名男子因谋杀而被送进西伯利亚监狱的故事。犯罪。这个故事已被改编为各种媒体，包括电影和广播节目。本指南参考 1990 年诺顿批判版。

故事以托尔斯泰笔下的当代俄罗斯为背景，以第三人称的方式叙述，风格简单直白。主角是伊万·德米特里·阿克谢诺夫，一位来自弗拉基米尔镇的成功商人。阿克塞诺夫是一个无忧无虑的人，在安定下来并组建家庭之前，他度过了一个有点狂野的青年时代。一年夏天，当阿克谢诺夫准备出城出差时，他的妻子找到他，恳求他推迟离开。她讲述了一个不祥的梦，梦中她看到阿克谢诺夫从旅途中归来，摘下帽子，却发现下面的头发已经变白了。阿克塞诺夫漫不经心地打消了妻子的顾虑，然后出发了。在旅途中，阿克谢诺夫在路上遇到了另一位商人，也是他的熟人。两人在同一家旅馆过夜。第二天早上，阿克塞诺夫早早起床，继续他的旅程，没有吵醒另一位商人。然而不久，警察停下来询问他，并透露前一天晚上与阿克谢诺夫呆在一起的商人被谋杀了。在搜查阿克谢诺夫的行李时，警方发现了一把血淋淋的刀，并断定阿克谢诺夫谋杀了商人并偷了他的钱。阿克谢诺夫坚称自己是无辜的，刀也不是他的，但警方不相信他。他们逮捕了阿克塞诺夫，并将他带到附近的一个城镇，并将他囚禁在那里。阿克谢诺夫被指控谋杀商人并抢走他的 20,000 卢布。他的妻子带着孩子来看望他。当她看到丈夫时，她感到很沮丧，问他该怎么做，并提醒他，她警告过他不要离开小镇。然后她问阿克谢诺夫是否真的犯了谋杀罪。阿克塞诺夫感到震惊的是，连他的妻子都怀疑他。家人离开后，他决定只有上帝知道真相，他必须向上帝寻求怜悯。阿克塞诺夫被定罪，遭到鞭打，并在西伯利亚被判苦役，在那里度过了 26 年的苦役。在此期间，他获得了虔诚和温顺的声誉。其他囚犯昵称他为“祖父”和“圣人”。有一天，一名名叫马卡尔·塞梅尼奇的新囚犯出现在战俘营。阿克谢诺夫怀疑马卡尔才是真正谋杀商人的人。他经历了道德危机，渴望向给他带来所有痛苦的人报仇。矛盾的阿克塞诺夫很快就发现马卡尔正在挖一条出监狱的隧道。马卡尔告诉阿克塞诺夫他的逃跑计划，并承诺如果阿克塞诺夫合作，他也会把阿克塞诺夫救出来，但他威胁说，如果阿克塞诺夫举报隧道，他就会杀死他。第二天，当局发现了隧道并审问了所有囚犯。当他们问阿克塞诺夫是否知道谁应该对此负责时，他考虑背叛马卡并让他为毁掉自己的生活付出代价。然而，他决定保持沉默，并回应说上帝不希望他说话。那天晚上，马卡尔深受感动，找到阿克谢诺夫，请求他的原谅，承认是他在 26 年前谋杀了这位商人。他承诺向当局说出真相，以便阿克谢诺夫能够回家。阿克塞诺夫不愿意原谅马卡尔，称他已经无家可归了。马卡尔泪流满面，仍然乞求宽恕，阿克塞诺夫也和他一起哭泣。最后，阿克塞诺夫告诉马卡尔，上帝会原谅他；他本人认为马卡尔是一个罪人。这一刻，阿克谢诺夫除了求死的欲望之外，所有的欲望都被释放了。尽管马卡尔向当局认罪，但当释放他的命令到达时，阿克塞诺夫已经死亡。