琳达·拉特利奇的《西部与长颈鹿》 自动翻译

琳达·拉特利奇 (Lynda Rutledge) 的《与长颈鹿西行》讲述了 1938 年 17 岁的伍德罗·威尔逊·尼克尔 (Woodrow Wilson Nickel) 驾驶着两只长颈鹿穿越美国的伟大冒险故事，一路上发现自己经历了航行中的欢乐和冲突。这部小说是一部历史小说和成长小说，1938年的历史背景渗透到了叙述者的性格发展中。拉特利奇通过主人公的第一人称叙事视角，让读者参与到一个冒险故事和对动物权利的致敬。这个故事的核心是宣传动物值得人类奉献。这部小说的灵感来自真实故事，讲述了希望、坚韧、爱以及记忆和讲故事的重要性。 《西方与长颈鹿》于 2021 年出版，已被翻译成 20 种不同的语言。

1938 年，一场巨大的飓风袭击了纽约，造成人员伤亡和船只翻转。一位名叫伍德罗的 17 岁男孩刚从沙尘暴（美国南部平原地区，当时受到严重干旱影响）抵达，满怀敬畏地看着两只长颈鹿在暴风雨中被带到港口。伍德罗立即爱上了这些长颈鹿，并决定跟随它们前往加利福尼亚州，伍德罗听说那里有丰富的新机会。伍德罗跟随长颈鹿装备穿越了两个州，直到装备司机被长颈鹿的一脚吓到逃跑。伍德罗说服负责长颈鹿的莱利·琼斯让他驾驶装备。伍德罗脑海中始终萦绕着他与奥古斯塔·“雷德”·洛的友谊，奥古斯塔·洛是一位来自纽约的年轻漂亮记者，想要完成一篇关于长颈鹿航行的照片文章。伍德罗驾驶钻机并遇到许多挑战。这条路是一项挑战，危险的山地驾驶、小桥梁和持续的交通威胁着钻机的健康。在整个旅程中，伍德罗遇到了那个时期特有的冲突。莱利和拥有巡回马戏团的珀西瓦尔之间存在重大冲突。珀西瓦尔是一名动物虐待者，他试图购买和偷走长颈鹿以谋取自己的经济利益。动物权利法的缺乏和珀西瓦尔的金融垄断确保了唯一能够对抗珀西瓦尔的人是伍德罗和莱利。然而，伍德罗被珀西瓦尔提供的一大笔财富所吸引，伍德罗必须做出决定，放弃经济保障，并为长颈鹿冒着未来的风险，这是他在遭受创伤的情况下做出的选择。伍德罗还目睹了那个时期的压迫性种族主义。当他们的装备的轮胎在狭窄的地下通道下爆裂时，伍德罗和莱利必须依靠种族隔离的黑人社区的热情接待。在意识到杰克逊一家热情好客、友善且乐于助人后，他抛弃了最初对黑人的歧视。当伍德罗接受珀西瓦尔的钱时，伍德罗与莱利的关系受到考验。最终，莱利原谅了他，这展示了莱利深厚的同理心。由于旅途的艰辛以及伍德罗与长颈鹿的明确联系，莱利让他继续前往加利福尼亚州的旅行。然而，这次航行包括穿过狭长地带，伍德罗害怕回到这个地区，因为法律正在寻找他，也因为狭长地带唤起了他的创伤记忆。在他们的整个旅程中，瑞德一直跟随他们，她决心让她的摄影作品取得成功。伍德罗发现警方正在寻找瑞德；她因逃亡妻子和偷车贼而被通缉。瑞德与伍德罗的快速而有意义的对话让他保持着恍惚状态，但这些对话也激励他在莱利和长颈鹿身上表现出色。当伍德罗面对穿越狭长地带时最大的恐惧时，他向莱利讲述了自己的痛苦故事：伍德罗因杀死农场的马而与父亲发生争执，导致伍德罗和父亲发生枪战，并导致父亲自杀。为此，伍德罗担心乡村治安官正在追捕他。伍德罗也对家人的去世感到内疚。莱利鼓励伍德罗放下罪恶感，拥抱未来。当他们开车时，会发生更多冲突。伍德罗、莱利和一名想要一只长颈鹿的男子之间又发生了一场战斗。瑞德发现自己怀孕了。然后，德克萨斯州的山洪威胁着他们的生命。瑞德牺牲了她的汽车和财物，包括她珍贵的照片，从洪水中拯救了钻井平台。雷德别无选择，只能回到丈夫身边。伍德罗和莱利终于到达圣地亚哥，但伍德罗迫切希望在红队返回东部之前重新加入红队。伍德罗前往菲尼克斯火车站寻找她，途中被怀疑他偷窃的警察拦住。他们给了他一个选择：选择军队或选择监狱。伍德罗在第二次世界大战中服役七年。当他从战争中回来后，他查找瑞德，发现她在生下女儿后不久就去世了。然后，伍德罗回到圣地亚哥动物园，发现莱利已经去世，但长颈鹿却茁壮成长。伍德罗找到了一份挖墓工的工作，这让他腾出时间去看望长颈鹿。伍德罗的一生很漫长，他所爱的人都在他之前死去。年老时，他决心将瑞德的故事告诉她的女儿。伍德罗去世后，退伍军人事务部联络员找到了他写下的笔记并将其发送给雷德的女儿。这让他腾出了时间去看长颈鹿。伍德罗的一生很漫长，他所爱的人都在他之前死去。年老时，他决心把瑞德的故事告诉她的女儿。伍德罗去世后，退伍军人事务部联络员找到了他写下的笔记并将其发送给雷德的女儿。这让他腾出了时间去看长颈鹿。伍德罗的一生很漫长，他所爱的人都在他之前死去。年老时，他决心将瑞德的故事告诉她的女儿。伍德罗去世后，退伍军人事务部联络员找到了他写下的笔记并将其发送给雷德的女儿。