艾米丽·圣约翰·曼德尔的《第十一站》 自动翻译

《第十一站》出版于 2014 年，是艾米丽·圣约翰·曼德尔的第四部小说。该书荣获 2015 年亚瑟·C·克拉克奖和多伦多图书奖，并入围或提名其他多项奖项。这本书的背景设定在世界末日后的未来，一场流感的爆发导致世界人口大量死亡，这本书有时被归类为科幻小说，尽管它没有任何虚构的技术；其主角的戏剧性参与也使其符合戏剧小说的资格。HBO 已委托将《第十一站》改编成电视剧，预计于 2020 年或 2021 年上映。本指南中的引文与 Vintage Books 出版的第一版相对应。

《第十一站》情节的核心是一场大流行病，它在几天之内就杀死了世界上大部分人口。整个叙述不按时间顺序呈现，事件都是围绕这一流行病展开的。第一章在佐治亚流感（因首次发现该流感的国家而得名）抵达加拿大多伦多的那天晚上开始。著名演员阿瑟·利安德在出演《李尔王》中的同名角色时心脏病发作。亚瑟倒下后，曾是狗仔队、最近接受护理人员培训的吉万·乔杜里 (Jeevan Chaudhaury) 从观众席上跳下来对亚瑟进行心肺复苏，但亚瑟去世了。吉万安慰在剧中扮演不说话角色的年轻女孩克尔斯滕·雷蒙德。离开剧院后，吉万接到一位医生朋友打来的几个电话，警告他乔治亚流感爆发。吉万储备了生活用品，去和他截瘫的兄弟住在一起。未来几天，越来越多的人被感染并死于该病毒。互联网永久瘫痪，公用设施瘫痪，城市陷入沉寂。吉万和他的兄弟在隐居中度过了两个月。当他们的补给耗尽时，吉万的兄弟认为自己不适合在严酷的新世界中生存，于是自杀了。吉万向南行进，最终加入了一个定居点，结婚并提供医疗服务。克尔斯滕在哥哥的帮助下度过了流感大流行后的第一年，但哥哥后来去世了。独自生活几年后，克尔斯滕加入了一个由音乐家和演员组成的团体“旅行交响乐团”。他们从一个城镇漫步到另一个城镇，表演音乐和莎士比亚戏剧。在他们旅行的过程中，克尔斯滕翻遍了杂志，寻找有关亚瑟的信息，她对亚瑟怀念不已。她还随身携带了一部名为《Dr.》的科幻漫画系列。亚瑟给她的十一个；该系列的前提象征性地与幸存者的困境相似。闪回显示它是由亚瑟的第一任妻子米兰达·卡罗尔编写和绘制的。疫情爆发二十年后，旅行交响乐团来到了他们两年前访问过的一个小镇。他们惊讶地发现这座小镇现在被一个被称为“先知”的宗教狂热分子控制。两年前留在该镇的两名前交响乐团成员现在无处可寻。在听到失踪的交响乐团成员前往塞文市文明博物馆的传言后，交响乐团出发前往塞文市文明博物馆。交响乐团成员不知道的是，一名即将成为先知下一任妻子的女孩偷偷藏在其中一辆商队中。先知和他的手下追击交响乐团并俘获了几名交响乐团成员，计划将他们用作讨价还价的筹码。先知在塞文城附近追上了克尔斯滕和几名交响乐团成员。正当他准备杀死克尔斯滕时，他的同伴中的一个男孩开枪射杀了他，然后自杀了。克尔斯滕和其他人到达由克拉克·汤普森经营的文明博物馆，谁是亚瑟最好的朋友。交响乐团的旅程中穿插着亚瑟的成名、他与米兰达的关系以及她创作的《亚瑟博士》的记述。十一》，以及亚瑟随后的关系，包括他与第二任妻子伊丽莎白的关系，伊丽莎白生了一个儿子泰勒。亚瑟去世后，克拉克、伊丽莎白和泰勒搭乘同一航班飞往多伦多参加亚瑟的葬礼，但由于疫情爆发，航班改道。他们降落在塞文市，并与其他幸存者组成了一个小社区。克拉克创立了文明博物馆。两年后，伊丽莎白和泰勒带着宗教崇拜离开。多年后，克拉克听到交响乐团成员对先知的描述，认出他就是泰勒。小说以交响曲向南驶向最近出现在地平线上的一组电灯而结束。