图书 自动翻译

Dashiell Hammett的“马耳他猎鹰”

达希尔·哈米特 (Dashiell Hammet) 的《马耳他之鹰》最初在《黑面具》杂志上连载，在 1929 年至 1930 年间共分五期。这是一部以 1928 年旧金山为背景的侦探小说，主角山姆·斯佩德 (Sam Spade) 也出现在其他三个鲜为人知的短篇小说。这是“硬派”侦探小说的早期范例，它与浪漫主义传统小说中过分强调人物情感的小说不同，而是引入了这种风格小说特有的愤世嫉俗和超然的态度。很大程度上受到禁酒时代有组织犯罪和警察腐败兴起的影响，哈米特将对暴力的强烈怀疑和冷漠与斯佩德具体化，斯佩德反过来又影响了其他著名的“冷酷”人物的创作，包括菲利普马洛、迈克哈默、Lew Archer 和 The Continental Op（同样由 Hammet 创作）。哈米特本人在 1920 年代初期曾在旧金山的平克顿侦探社担任调查员，并根据他当时认识的人创作了《马耳他猎鹰》中的许多角色，但斯派德没有原创，而是一个“梦想中的人”，或者许多私家侦探希望他们成为的人，但从未真正接近过。这部小说完全以有限的第三人称叙事方式讲述，没有提供对人物思想或内心感受的洞察，而只是讲述人物所说的、他们所做的和他们的样子。小说以“奇妙小姐”进入斯佩德办公室的样子开始为了追查她的妹妹，她说她已经和一个叫瑟斯比的男人私奔了。Wonderly 告诉 Spade 和他的搭档 Archer 她已经安排与 Thursby 会面，但他拒绝让她见她的妹妹，所以她雇用侦探追踪他并查明他住在哪里。Archer 和 Spade 对她的故事持怀疑态度，但她提供的金钱使冒险值得，他们决定接手此案。那天晚上，阿切尔第一个轮班尾随瑟斯比，并在一条小巷里被一把英国左轮手枪击中身亡。