图书
自动翻译
乔治·戈登·拜伦勋爵（拜伦勋爵）的《唐璜》
拜伦勋爵的《唐璜》是一首讽刺诗，灵感来自著名的好色之徒唐璜的传奇故事。然而，拜伦改变了焦点，把唐璜描绘成一个容易被女人浪漫追求的牺牲品。这首诗由十六篇组成，尽管在拜伦 1824 年去世时，第十七篇尚未完成。这首诗的早期部分首次出现时，很受欢迎，但同时也被一些人认为是不道德的。这首诗的格式是八行抑扬格五音步的 ababab cc 押韵格式，押韵模式属于传统的 ottavarima。开篇讲的是唐璜和他的父母住在塞维利亚：父亲何塞和母亲唐娜伊内兹。已婚的唐娜朱莉娅今年 23 岁，比唐璜大七岁，她爱上了唐璜，并与他开始了一段恋情。朱莉娅的丈夫阿方索怀疑此事，冲进卧室，却没有发现躲在床上的胡安。后来，阿方索找到了胡安的鞋子，两人发生了争吵。结果，胡安被母亲送去旅行，学习更好的行为举止，而朱莉娅则被流放到修道院。胡安带着仆人和导师佩德里罗前往加的斯。胡安对朱莉娅的爱从未消退。当他乘坐的船在暴风雨中沉没，随行长艇上的食物耗尽时，船员们抽签决定谁将被吃掉。在吃了胡安的狗后，佩德里罗被选中。吃掉他的人会因由此产生的疯狂而死。胡安是唯一的幸存者，他一上岸就被海蒂和她的女仆佐伊收留。海蒂是兰布罗的女儿，兰布罗是一个靠抓捕奴隶为生的海盗。尽管海蒂和胡安无法理解对方的语言，但他们还是坠入了爱河。航行归来后，兰布罗和他的海盗同伴袭击了胡安。胡安被送上一艘前往君士坦丁堡的船，在那里他发现自己身处奴隶市场。与此同时，怀孕的海蒂因失去胡安而心碎而死。在奴隶市场，胡安被卖给了一个名叫巴巴的黑太监，他把他带到一个房间。他威胁说，如果胡安不穿女装，他就要阉割他。胡安后来被带去见古尔贝亚兹，她是苏丹美丽的第四任妻子，也是苏丹的宠臣。原来，正是她在市场上注意到了胡安，并让巴巴偷偷地为她买下了他，而苏丹如果发现她会大发雷霆。她向胡安献出了自己，但胡安拒绝了她，因为她仍然爱着海蒂。
乔治·戈登·拜伦勋爵 (Lord Byron) 的《曼弗雷德》
«Manfred» 由英国诗人 Lord George Gordon Byron 于 1816-1817 年创作，是一部壁橱戏剧，这意味着拜伦从未打算将它搬上舞台，尽管它是以诗歌剧的形式写成的，有各种角色的对话部分这部作品的中心是同名的曼弗雷德对他与一个名叫阿斯塔特的女人的悲惨的有缺陷的浪漫关系感到内疚。许多评论家认为曼弗雷德和阿斯塔特的关系被暗示为乱伦，因为拜伦本人在被指控与同父异母的妹妹奥古斯塔·玛丽亚·利有乱伦关系后被伦敦社会回避，尤其是因为《曼弗雷德》紧接着写成由于这些谣言、无法偿还的债务和可耻的离婚，拜伦永远离开了英格兰。不管《曼弗雷德》有没有这种自传的意义，它因体现浪漫主义文学运动的关键主题，以及黑暗和受折磨的主人公曼弗雷德而闻名。《曼弗雷德》被多次改编为音乐作品，包括罗伯特·舒曼的一首作品（《曼弗雷德：三部曲的戏剧诗》，1852 年）和彼得·柴可夫斯基的另一首作品（《曼弗雷德交响曲，作品 58》， 1885 年）。 .
拜伦勋爵的“普罗米修斯”，摘要
《普罗米修斯》（Prometheus）是英国浪漫主义诗人拜伦勋爵（Lord Byron）所写的一首诗，发表于1816年。这首诗以希腊英雄普罗米修斯（Prometheus）的形象为基础，表达了反对暴政的希望信息。