图书 自动翻译

Thi Bui 的“我们能做到的最好”

艺术家兼作家 Thi Bui 于 2017 年出版了她的自传图画回忆录《The Best We Could Do》。她将自己在纽约市作为新妈妈的当下经历与她父母在纽约长大的过去和当时的经历交替叙述逃离越南后，Bui 建立了一个复杂的代际创伤和爱情网络。这是 Bui 首次涉足漫画插画领域。伴随她的叙述的艺术品是基于 Art Spiegelman 的 «Maus» 和 Marjane Satrapi 的 «Persepolis» 的黑白鲜明。Bui 在她面部极简主义的墨水面板上添加了一层桃粉色水彩，有时饱和，有时苍白，这取决于与之相关的记忆强度。Bui 的图画小说获得了美国图书奖。