图书
自动翻译
Elif Shafak 的《爱情的四十条法则》
《爱情的四十条规则》是 Elif Shafak 于 2009 年出版的小说。这本书讲述了埃拉·鲁宾斯坦 (Ella Rubinstein) 的故事，她是一位三十多岁的女性，她已经安于自满的生活。她的存在没有动力或激情。故事讲述了她不太可能摆脱起初似乎不可避免的不幸。这部小说还讲述了大不里士的苏菲苦行僧夏姆斯和神秘的学者诗人鲁米之间深厚的手足之情。Shams 和 Rumi 的故事是通过一本书告诉 Ella 的，她正在为自己的文学经纪人助理的新工作审阅一本书；那本书，《甜蜜的亵渎》，是一本关于这两个神秘主义者的生活以及他们接触的朋友、家人和敌人的小说。当埃拉读到《甜蜜的亵渎》时，与书中人物所经历的爱情相比，她越来越意识到自己生活中缺乏爱情。Ella 倾向于通过她的人际关系以及她母亲和妻子的双重角色与周围的世界建立联系。翻阅《甜蜜的亵渎》，埃拉对她与大卫毫无激情的婚姻感到不满，并受到作者阿齐兹所讲述的爱情的启发。本学习指南引用了 2011 年企鹅图书版的文本。
Elif Shafak的“伊斯坦布尔的混蛋”
埃利夫·沙法克 (Elif Shafak) 2006 年的小说《伊斯坦布尔的私生子》(The Bastard of Istanbul) 将土耳其人和亚美尼亚人这两种对立文化的故事交织在一起，这两种文化尚未从 1915 年亚美尼亚大屠杀留下的伤口中痊愈。Shafak 使用了两个家庭的故事——土耳其的 Kazancis 和亚美尼亚的 Tchakhmakchians——他们在两个不同的大陆上过着看似截然不同的生活，但却被过去联系在一起，揭示了这些家庭和历史上的敌人是多么紧密地相互联系。