尤金·奥尼尔（Eugene O’Neill）三部曲在RAMT的《伊莱克特拉的命运》的首映式中 自动翻译

剧院艺术总监阿列克谢·鲍罗丁（Alexei Borodin）的艺术总监在该剧的新季首演中首次在莫斯科拉姆特青年剧院举行。 大厅里挤满了观众，对悲剧的英雄感同身受，这是根据举世闻名的美国作家尤金·奥尼尔的三部曲上演的，他的文学作品被授予诺贝尔奖。 剧本的原始名称听起来像是《悼念伊莱克特拉的脸》，但在剧院里被更改了。 首演被称为“伊莱克特拉的命运”。

就像鲍罗丁的首演一样，这部戏的情节也是在10月26日在百老汇上演的，只是这一年是1931年，许多老一辈的观众和电影《爱情在榆树下》中的经典电影爱好者都对这一剧情熟悉，其中令人难忘的索菲亚·罗兰（Sophia Loren）出色地扮演了主要角色。 这场悲剧的情节基础是曼农家族的故事，其中曾经犯下的罪行使子孙后代的生活以同样的方式进行，试图隐藏家庭秘密导致了他们生活中的以下悲剧。

剧中描述的故事与著名的古希腊神话中的公主埃莱克特拉公主的情节相交，埃里克特拉公主谋杀了她的母亲。 这是对伊莱克特拉父亲的母亲中毒的报复。 曼农家族历史上的几乎每个角色在古希腊悲剧中都有自己的原型。 阿列克谢·鲍罗丁（Alexei Borodin）认为，写于上个世纪上半叶的这项工作今天得到解决，继续给人们带来一个永恒的问题-是否有可能超越死亡而开始新的生活？ 可以在一个人之前随时做出这样的选择，它不取决于年龄。 在其中发生他的生活。

鲁德米拉·特劳特曼（Ludmila Trautmane）