法国风情的“ Cyrano de Bergerac”向观众展示了马利剧院 自动翻译

莫斯科。 12月16日，星期日，首都马里剧院邀请观众参加由西拉诺·德·贝杰拉克（Cyrano de Bergerac）戏剧表演的首映式，该剧受到世界各地剧院观众的喜爱。 俄罗斯最古老的舞台已经成为法国导演乔治·拉沃丹（Georges Lavodan）表演的工作场所。

这不是Maly剧院舞台上首次演出。 在与新首映有关的新闻发布会上，剧院导演尤里·索洛明（Yuri Solomin）回忆说他在1985年扮演了西拉诺（Cyrano）的角色，但随后的演出是俄罗斯戏剧学校风格的演出，这与法国戏剧完全不同一。

今天的表现看起来完全不同。 该剧由法国导演制作，一名法国艺术家设计，该剧由法国作曲家为西拉诺·德·贝格拉克（Cyrano de Bergerac）创作。 因此，观众应该很高兴看到真正的法国戏剧，并且由于他们不需要翻译，因为俄罗斯演员将在舞台上表演，因此这种乐趣将变得更大。

从排演开始到首映仅两个月。 导演乔治·拉沃丹（Georges Lavodan）一直按照西方舞台上的惯例制作剧本-很快，但又不损失未来作品的质量。 应当指出的是，乔治·拉沃丹（Georges Lavodan）在剧院拥有丰富的经验，这使他在自己的家乡成名。

他非常熟悉演员，导演和剧作家的职业。 他还参与了行政工作，担任着名的法国舞台表演场馆-欧洲剧场剧院的导演。 拉沃丹还曾在俄罗斯剧院工作。 玛莉剧院最近有幸加入欧洲剧院联盟，因此有机会邀请一位著名的法国导演来制作西拉诺·德·贝格拉克。

鲁德米拉·特劳特曼（Ludmila Trautmane）