马克·罗佐夫斯基向观众介绍了戏剧《哈姆雷特》的首映式 自动翻译

莫斯科。 10月3日，在Nikitsky Gate剧院的新舞台上，世界著名戏剧之一的首映式举行了。 马克·罗佐夫斯基（Mark Rozovsky）介绍了他的新作品-哈姆雷特（Hamlet）。 这部作品无法与其他导演的表演相提并论，因为这是莎士比亚戏剧的全新诠释。

向戏剧演员呼吁莎士比亚是一个特殊事件。 剧院成立三十年来，莎士比亚戏剧只第二次上演。 关于马克·罗佐夫斯基（Mark Rozovsky）关于伟大戏剧的阅读，他想到了十年前。 没有一个导演没有梦想过演出哈姆雷特，只有很少的导演能够实现他的梦想。

导演很长时间以来就孵化了他的制作想法，但如今在剧院舞台上出现了独特版本的《哈姆雷特》-它可以被称为``戏剧表演’’。 剧院团队在舞台上出现在观众面前，扮演一个剧团，为《哈姆雷特》的制作做准备。 丹麦王子也是制作总监。

罗佐夫斯基没有脱离莎士比亚的文字，但是对于许多观众来说听起来并不寻常。 事实是，该剧是同时基于三种译本制作的-洛辛斯基和帕斯捷尔纳克的著名著作，以及拉德洛娃的译本，而普通观众鲜为人知。

该剧并不暗示我们这个时代的紧迫问题。 导演的任务是使观众反思著名的莎士比亚悲剧的含义。 剧院的整个剧团几乎都参与了演出。 播放“哈姆雷特”将是几个演员。 同时，没有将演员分为第一部分和第二部分，它们只是有所不同。 哈姆雷特（Hamlet）的角色还将由两位演员-马克西姆·萨萨林（Maxim Zausalin）和瓦列里·托尔科夫（Valery Tolkov）扮演。

卢德米拉·特劳特曼（Ludmila Trautmane）©Gallerix.ru