希腊警方归还被盗毕加索和蒙德里安画作 自动翻译

雅典。二十世纪大师的作品，在雅典画廊的一次大胆抢劫后近十年被发现。

一位建筑师承认在雅典国家美术馆的一次大胆抢劫中偷走了这幅杰作和另外两件艺术品近十年后，在峡谷中发现了一幅毕加索画作，这是一位艺术家为纪念抵抗纳粹统治而赠送给希腊人民的。前。

九年来，《女人的头》一直藏在一个自称为艺术爱好者的家中，旁边是斯塔默的风车和荷兰艺术家皮特蒙德里安的作品，也在 2012 年 1 月 9 日的夜袭中被盗。

由于担心当局要追查他，小偷将无价的物品搬到了仓库，然后在春天将它们藏在希腊首都东南部的峡谷中的保护性包装中。没有具体说明绑架者是如何调查的，但据报道，他对盗窃行为供认不讳，并带领警方进入阿提卡港拉夫蒂的一片森林，他之前将画作藏在那里。

希腊文化部发布的一段视频显示，警方在峡谷岩石草丛中的一个浅洞中发现了这些画作。这些画作在希腊大陆东阿提卡市喀拉特的一个地下室中。

被盗艺术品的归还在雅典受到了热烈的欢迎。国家美术馆是希腊最大的公共收藏馆，在因整修而关闭多年后，最近才重新开放。

文化部长丽娜·门多尼 (Lina Mendoni) 将这些发现作品的展示描述为“一个充满欢乐和情感的特殊日子”。据她介绍，巴勃罗·毕加索于 1949 年，即纳粹军队撤出该国五年后，亲自向人们展示了一幅立体派画作，上面写着“向希腊人民致敬”。毕加索”在画布的背面。

她在新闻发布会上说：“这幅画具有特殊的意义和情感价值……因为它是这位伟大的艺术家亲自献给希腊人民反对法西斯和纳粹势力的作品。” “无论如何，这幅画是不可能卖出去的。”

该国公民保护部长 Michalis Chrysochoidis 称赞希腊警察解决了犯罪问题，他说：“希腊人剥夺了国家的杰作，希腊人将其归还。”

这起抢劫案被称为“世纪大劫案”，震惊全国，警察的胆大妄为。抢劫持续了不超过七分钟。当时，在重新配置警报系统以将唯一值班的警卫派往不同的方向后，这些画框被从画作中移除，然后通过一扇破碎的阳台门将其带出画廊。

第四件艺术品是 16 世纪意大利艺术家 Guglielmo Caccia 的素描，更为人所知的是 Moncalvo，也被绑架，但被捕的建筑工人告诉警方，素描在抢劫中损坏后，他决定把它扔到地上。洗手间。

在抢劫过程中，窃贼试图取出蒙德里安的另一幅作品，但在他躲避现场时摔倒。

2012 年的黑客攻击发生在该国经济危机最严重的时期。画廊的安全性差和缺乏安全性与雅典被迫实施的紧缩措施有关，以换取国际贷款以防止破产。调查显示，国家美术馆的防盗报警系统已经有十多年没有更新了。博物馆的某些区域（包含 20,000 多件艺术品）不在闭路电视摄像机的覆盖范围内。

抢劫看起来组织得很好，以至于多年来当局都认为这起犯罪活动是由一个经验丰富的团伙策划的。据 Skai TV 称，这是一个“艺术爱好者”的作品，他只是想“拥有艺术作品”，这一发现让许多人感到惊讶。

被希腊媒体描述为一名 49 岁的离婚男子的建筑工人据称否认有共犯，并告诉警方他计划抢劫六个月，甚至在突袭当晚乘坐公共交通工具往返画廊.

根据他在新闻媒体上发表的证词节选，他说，在此期间，他几乎每天都去画廊研究和观察警卫的动作，“直到他们抽烟的那一刻”。

“我对艺术充满热情，”他在被传唤接受讯问时告诉调查人员，否认有关计划出售赃物的猜测。Skai TV 报道称，该建筑商还告诉警方，他定期前往英国的唯一目的是参观展览和“看艺术”。

为被告辩护的经验丰富的律师 Sakis Kehayoglu 表示，肇事者对自己的行为表现出“真正的悔恨”。 “我的客户在寻找和修复作品方面至关重要，”他说，并补充说，被告与当局合作，最终帮助他们找到并发掘了这些画作。