“看见看不见的人”：触觉绘画的独特展览 自动翻译

展览“看见看不见的人”使您可以用字面意义触及艺术品：基于普希金博物馆收藏的世界绘画杰作的触觉绘画。 普希金可以而且应该被感动。

6月6日，彼尔姆美术馆将举办触觉画展“ See the Invisible”。 这是普希金博物馆（Pushkin Museum）创建的第一个俄罗斯旅行展览。 AS Pushkin在Sberbank的支持下。

展览将展出普希金博物馆收藏的著名作品的浮雕副本。 普希金（A. Pushkin）：桑德罗·波提切利（Sandro Botticelli）的《天使报喜》，长者卢卡斯·克拉纳赫（Lucas Cranach）的《麦当娜与孩子》，让·巴蒂斯特·西蒙·沙丁（Jean-Baptiste Simeon Chardin）撰写的《静物与艺术的特质》，亨利·鲁索（Henri Russo）的《美洲虎的攻击》。 ，帕格·毕加索（Pablo Picasso）撰写的“啊，你嫉妒吗？”菲尔兹·高更（Fields Gauguin）的“男孩老犹太人”。 博览会还将补充由彼尔姆美术馆（Perm Art Gallery）收藏的巴洛克时期荷兰著名画家威廉·范·阿尔斯特（Willem Van Alst）的画作《桃子静物》的浮雕版。 展览结束后，画廊将保留一幅“桃子静物”的触觉副本。

展览的触觉展品是在西班牙普拉多国家博物馆采用创新的多层容积印刷技术制成的。 原始绘画的照片经过特殊处理，并为每个元素选择了单独的纹理。 例如，通过触摸将角色的衣服视为织物。 使用材料的逐层应用可以清楚地指示对象的边界。 由于各种浮雕和纹理，可以用手“读取”图像。

展览中的每幅画都配有盲文标签，以及音频指南-指挥。 博览会的主要部分是著名的俄罗斯演员兼导演叶夫根尼·米罗诺夫（Evgeny Mironov）的讲话。 彼尔姆歌舞剧院和芭蕾舞团的独奏家，俄罗斯纳德日达·帕夫洛娃（Nadezhda Pavlova）著名艺术家对范·阿尔斯特（Per Alper）的收藏进行了评论。

博览会是专门为视障人士和盲人而设计的。 但是具有良好视力的参观者会对画作的浮雕副本感兴趣。 任何人都可以戴上不透明的太阳镜，打开语音导览，并从根本上发现新的感知艺术体验，“触手可及”地感受图片，此外，更好地了解生活在我们身边的盲人。

展览“看见看不见的人”将于2018年6月6日至7月5日在彼尔姆画廊举行。观众0+

以供参考

“看见看不见的人”是普希金造型艺术博物馆在俄罗斯举办的首个触觉绘画巡回展览。 普希金与PJSC Sberbank。 该项目的目的是向盲人和视障人士介绍世界绘画的杰作。 展览的图片是在西班牙国家普拉多博物馆使用容积式多层印刷的创新技术制成的。 展览首次于2016年11月13日在世界盲人和视障人士世界日在莫斯科开幕，一直持续到2017年2月12日。2017年，展览开始在俄罗斯各地巡回演出，并遍及该国7个城市（喀山，伏尔加格勒，沃罗涅日，叶卡捷琳堡，鄂木斯克，新西伯利亚，哈巴罗夫斯克）。 2017-2018年新巡演的城市是符拉迪沃斯托克（Vladivostok），伊尔库茨克（Irkutsk），克拉斯诺亚尔斯克（Krasnoyarsk），秋明州，彼尔姆（Perm），乌法（Ufa），克拉斯诺达尔（Krasnodar）。 在展览所在的每个城市，组织者都从当地博物馆的藏品中选择一张照片，并制作适合盲人和视障人士的复制品。