Spitak。 沉默五分钟 自动翻译

2018年12月10日，在亚美尼亚大使馆下属的文化中心，在莫斯科百科全书基金会的支持下，由俄罗斯艺术家创意联盟（四艺术部）的成员发起了个人展览。 ＃REVER项目Evgeny Zhilyaev“ Spitak。 五分钟的沉默。 ”

“沉默五分钟”是每个小时结束时的时间，
当各种救援工作停止时。
一切都冻结下来的时候
还有谁还活着…

30年前，即1988年12月7日，发生了可怕的悲剧-亚美尼亚发生地震。 为了纪念这座城市，该地震被称为“ Spitak地震”，它接管了其主要力量，并被来自地球表面的冲击波所摧毁。 Spitak地震为10点。

悲剧发生后的第二天，叶夫根尼·日利亚耶夫（Evgeny Zhilyaev）以莫斯科物理技术研究所救援小队的指挥官的身份抵达斯皮塔克（Spitak）。

得益于尤金（Eugene）对摄影的热情，我们有了一个难得的机会来观看那些年代的事件的编年史。

今天，我们向所有发现来到亚美尼亚的勇气和力量的人致以诚挚的敬意，他们不仅尽了一切努力，而且为挽救人民付出了更多！

他们按照亚美尼亚人民的习惯帮助组织了“全世界”展览，他们不停地真诚地感谢那些在那个困难时期向他们伸出援手的人。

“ REVER”项目非常感谢这次展览的组织者莫斯科百科全书基金会及其主席特鲁布·特鲁布总统，俄罗斯亚美尼亚大使馆和亚美尼亚大使馆文化中心在组织照片方面的帮助和支持。展览，展览赞助商：FORA -BANK，俄罗斯银行协会，以及Sergey Alexandrovich Hambartsumyan先生本人。

以及在项目准备过程中帮助我们的项目参与者。 非常感谢Galina Kuznetsova，Andrey Kulkov（Kulkov Andrey），Alex Skomorokh（Alex Skomorox）和Alexander Zaitsev！ 伙计们，没有你，我们做不到！

展览将于12月10日至21日在亚美尼亚巷2号亚美尼亚大使馆文化中心进行参观。

展览“ Spitak。 五分钟的沉默”将变得可移动，每个人都可以看到它。

---

那些撕裂灵魂的回忆，不能一hand而就。 他们被锁定在存储盒中很长时间，但是时间到了……

1988年12月7日，莫斯科物理技术学院叶夫根尼·日利亚耶夫（Yevgeny Zhilyaev）和德米特里·尼科尔斯基（Dmitry Nikolsky）的学生得知亚美尼亚发生了可怕的地震，决定立即前往灾区进行救援。

他们去了。 首先去亚美尼亚大使馆，然后去俄罗斯-亚美尼亚友谊协会。 在学院，几乎每天都在草拟所有必要的论文，并大声疾呼，从400名学生志愿者中选出42名。 第二天，一群救援人员-主要是登山运动员，“水手”和探洞者去了Spitak。

-我们的主要任务是寻找废墟中的人…当然，死者…-尤金回忆说。 -当物品分布在各个部门之间时，我们有了面粉厂和制糖厂，缝纫厂，学校和幼儿园。 在幼儿园，很多人崩溃了-他们根本无法在那里工作…他们做了什么？ 发送到其他对象。

斯皮塔克（Spitak）在地震的震中。 地震期间几乎所有建筑物的墙壁都像纸牌屋一样形成，埋在那些从一栋工厂建筑过渡到另一栋工厂建筑物的人，聚集在学校食堂或幼儿园小桌子旁的人的下面（时间快到午餐了。 根据尤金的说法，由于…冰箱或钢琴能够承受倒塌的墙壁的重量，因此可以在居民楼中找到幸存者。 在幼儿园的教室和房间里，没有什么能阻挡墙壁-孩子们无处躲避…

在早期，他们实际上是用铁锹工作的-手动操作，然后救援设备（包括军事设备）开始救援。 “每工作一个小时，我们停下来”了五分钟的沉默，“听到了废墟中的尖叫声……”。 他们听到了，并以新的活力拿起了撬棍和混凝土砌块来获取，捕捉，获取。 尤金（Eugene）支队解救了五个人，但死者的尸体无法计数。 用于尸体的棺材是由自卸卡车带来的，它们可能是工作现场最干净的地方，在那里人们常常不得不整夜无力前往营地过夜。 我们在棺材里过夜。

不用说，在12月31日之后，救援人员返回了莫斯科。 “童年结束了，”尤金说。 据他介绍，他在该支队的许多同伙完全摧毁了那个时期的所有底片和照片-不可能把从未愈合的伤口弄伤。 尤金（Eugene）并没有销毁-也许是因为他的进一步命运-军事-与特殊行动和拯救人员有关，或者也许是因为他成为了一名专业摄影师，并且通过镜头了解了每种外观的价值。 尽管如此，他当时的镜头在许多方面都是独一无二的，因为当时在灾难的中心和当时的照片文件的新闻记者人数不多。

今天的展览不仅是为纪念在Spitak和亚美尼亚其他城市发生的严重灾难30周年。 它旨在提醒我们勇气和英雄主义，信念和奉献精神。 关于那些被埋葬在公寓，房屋，工厂大厦和幼儿园废墟下的人们。。。关于那些从未成年的孩子。关于那些尽管遭受了痛苦和恐惧，却来到了这里的人们的信仰和奉献。救援人员每天都希望能找到亲戚，并拒绝离开家园。 关于很小的孩子的勇气，他们简直不由得帮了忙…关于支持和怜悯…

今天，我们有自己的“五分钟的沉默”，聆听过去的声音，记住和感谢，继续生活并享受新的一天，更加清楚地记住人类的生活，这是多么脆弱和无力的防御。自然的或人造的元素以及如何保护它。 给我们大家的。