艾米莉·狄金森 (Emily Dickinson) 的“名望是善变的食物 (1702)” 自动翻译

艾米莉·狄金森 (Emily Dickinson) 于 1886 年去世后，她死后出版了《名望是善变的食物》。其中最早出现的合集之一是《单身猎犬》(The Single Hound)，由 Little, Brown, and Company 于 1914 年出版，其中编号为 SH14-4（《单身猎犬》，1914 年，#4）。最准确的版本可以在 1999 年版的《艾米莉狄金森的诗》中找到，由 RW Franklin 编辑，哈佛大学出版社出版。该来源将其编号为 1702（FC1702：富兰克林，第三期，#1702）。其他来源将其编号为 FA1659（来自富兰克林书的第一版）。它始终以第一行提及，并且可以在在线艾米莉·狄金森档案馆的（手写）手稿中看到。

《名声是善变的食物》是狄金森众多未注明日期但已署名的活页诗之一。学者们认为这是狄金森晚年写的，因为她只是开始在她晚年没有写在信件中的诗上签名。这是一首简短的自由诗挽歌（类挽歌）诗。狄金森深受罗伯特​​·布朗宁和海伦·亨特·杰克逊等诗人的影响。《名声是变幻无常的食物》可以解读为对后者的挽歌。更一般地说，它的主题是死亡、名望和声誉。诗人传记 艾米莉·狄金森 (Emily Dickinson) 于 1830 年 12 月出生于马萨诸塞州阿姆赫斯特 (Amherst) 著名的狄金森家族，她在那里一直生活到 1886 年 5 月去世。她的父母是律师兼政治家爱德华·狄金森 (Edward Dickinson) 和艾米莉·诺克罗斯·狄金森 (Emily Norcross Dickinson)。虽然一家人确实从阿默斯特的一侧搬到了另一侧，1858 年，他们回到了狄金森宅基地。艾米丽 (Emily) 就是在这里写下她大部分的诗歌作品，这些作品一直流传至今。狄金森与海伦·亨特·杰克逊一起在阿默斯特学院上小学，海伦·亨特·杰克逊是另一位马萨诸塞州本地人和未来的经典诗人。虽然直到他们生命的晚期，他们才与狄金森在她的晚年写信中所熟知的强度相符，但他们在孩提时代建立的友谊将持续下去。1862 年，狄金森阅读了托马斯·温特沃斯 (TW) 希金森 (Thomas Wentworth (TW) Higginson) 撰写的《大西洋月刊》文章，并给他写了一封信，其中包含几首诗。这是与希金森建立长期友谊的开始，主要是通过广泛的书信往来。在希金森的鼓励下，狄金森任命海伦·亨特·杰克逊为她的文学遗嘱执行人。这个决定收效甚微，然而，由于杰克逊因胃癌早逝，导致狄金森进一步淡出公众视野。虽然狄金森以隐居着称，但她的信件，尤其是那些她认为是文学和诗学前辈的人，对她的作品产生了更深远的影响。她不仅与希金森和杰克逊，而且与塞缪尔鲍尔斯的关系都表明她渴望出版。狄金森写了大量关于阅读当代小说和诗歌的文章。尽管如此，除了少数未署名的诗歌外，狄金森生前并未出版。在她去世之前，诗人要求她的嫂子苏珊亨廷顿吉尔伯特狄金森在她去世后销毁她的作品。苏珊忽略了这个请求，但未能真正出版这些诗。只有在希金森和梅布尔卢米斯托德——狄金森家族平静生活中的戏剧人物——的干预下，这些诗才被复制出版。目前可用的诗歌来自三个来源之一：1）收件人保存的信件中包含的诗歌；2）嫂子保存的活页诗；3) 以及在她去世时发现的杂乱无章的小对开盒，狄金森学者将其称为分册。诗歌文本狄金森，艾米丽。（Ed. Franklin, RW）«名望是一种善变的食物»。1999. «诗歌基金会»。2）嫂子保存的活页诗；3) 以及在她去世时发现的杂乱无章的小对开盒，狄金森学者将其称为分册。诗歌文本狄金森，艾米丽。（Ed. Franklin, RW）«名望是一种善变的食物»。1999. «诗歌基金会»。2）嫂子保存的活页诗；3) 以及在她去世时发现的杂乱无章的小对开盒，狄金森学者将其称为分册。诗歌文本狄金森，艾米丽。（Ed. Franklin, RW）«名望是一种善变的食物»。1999. «诗歌基金会»。

手稿版本：狄金森，艾米丽。“名望是一种善变的食物”。C。1885. «艾米莉狄金森电子档案馆»。《名誉是善变的食物》是一首简短的自由诗，其中包含挽歌形式的元素。在手稿形式和由 RW 富兰克林编辑的 1999 年版狄金森作品中，这首诗没有标点符号，也没有标题。第一行，也作为标题，描述了名声的本质——经常变化和消费的东西。在第二行中，狄金森发展了食物的呈现方式。盘子和食物都被描述为变化无常。第三、四、五行对比两餐。第一次，餐桌是为客人准备的。第二次，桌子没有摆好。如果名声是提供的食物，这意味着客人只能吃一次或体验一次名声。第六行介绍了另一个符号——乌鸦。这些动物检查出名的剩余食物。下一行是乌鸦的叫声。狄金森将这种发声描述为具有讽刺意味。乌鸦看到人们看不到的东西——名望带来的问题。第八、九行，乌鸦弃名食。他们更喜欢吃 supersummary.com/fame-is-a-fickle-food-1702/symbols-and-motifs/#223017">农民种的玉米，大概还在茎上。第十行也是最后一行与人类的行为与乌鸦的行为相呼应。虽然乌鸦知道要避开成名的食物，但人们选择食用它。然后，它们就死了，尽管——或者也可能是因为——经历了成名，但它们证明了他们生命的终结。打开这个研究指导！