贝尔胡克斯的“女权主义适合所有人：充满激情的政治” 自动翻译

评论家、学者和作家贝尔胡克斯的《女权主义适合所有人：充满激情的政治》被作者描述为一本入门书、一本手册，甚至是《梦想成真》(ix)。在这本书的导言中，胡克斯描述了她在撰写这本女权主义简要指南时所付出的努力，她采用简洁的风格，并没有动摇她向读者介绍女权主义基础知识的目标。这本书是 Bell Hooks 与男男女女进行的多次对话的产物，这些男男女女向她提出了一个基本问题：“什么是女权主义？” (xii) 简而言之，Hooks 在本书的开头和最后一章的末尾解释说，“[f] 女权主义是一场结束性别歧视、性别歧视剥削和压迫的运动”(xii)。

在新版《女权主义人人皆宜》的序言中，胡克斯解决了困扰许多女权主义文本的学术术语问题，可供想要更多地了解女权主义的读者阅读。她描述说“感觉如果我们不能向每个人传达女权主义政治，那么运动就会以某种方式失败”（ix）。这种感觉激发了钩子“写一本易于阅读的书来解释女权主义思想并鼓励人们接受女权主义政治”（ix）。胡克斯选择在整本书中以第一人称写作，将第一人称单数和第一人称复数混合在一起，以一种对话的语气吸引读者。当她将轶事和回忆与解释女权主义历史的细节和事实结合到她的写作中时，第一人称的声音给胡克斯的写作一种自然的感觉。她的风格和语气直截了当，以最好地满足“从出生开始就被社会化以接受性别歧视思想和行为”（xii）的读者群的需求。胡克斯意识到这个读者群包括男性和女性，即使在讨论具有挑战性和有时有争议的话题时，也揭穿了女权主义是一场“女性反对男性”运动的神话 (xiii)。