伊万·布宁（Ivan Bunin）的“中暑”，摘要 自动翻译

故事“中暑”由布宁于 1927 年撰写，在其类别和风格特征上，与第二次世界大战期间创作的短篇小说集“黑暗小巷”相邻，当时布宁的家人处于极其困难的境地（与当局，缺乏食物，寒冷等）。

布宁作品的叙事手法以其惊人的高贵简洁和精致而著称。“中暑”以一句含糊的个人句子开头——没有任何开场白——“他们吃过晚饭就出去了，离开了饭厅里炽热明亮的灯光，沿着上层甲板走，停在栏杆上。” 读者仍然对即将到来的事件或其参与者一无所知：第一印象与光和温暖的感觉有关。在这个六页的故事中，火焰、闷热和阳光的形象照耀着，保持着故事的“光彩”。

中暑一共六页，其中近五页描述了中尉与陌生人分手后的状况。小说情节本身只是主人公对生活奥秘的丰富抒情思考的序曲。这些反思的基调是由无情地重复的不需要回答的问题设定的：“做什么？”，“去哪里？”。

阴谋

他们在夏天在伏尔加河上的一艘船上相遇。他是一名中尉，她是一个美丽、娇小、晒黑的女人，从阿纳帕回家。

船靠近码头，中尉求她下船。一分钟后，他们在去旅馆的路上，占据了一间又大又闷的房间。服务员一关上身后的门，两人就这样疯狂地吻在一起，以至于多年后他们都记得这一刻：他们俩都没有经历过这样的事情。

早上，一个无名的小女人，开玩笑地称自己为“美丽的陌生人”，离开了。尽管几乎是不眠之夜，但她精神抖擞，有些尴尬，依然单纯、开朗，但又通情达理：她让中尉留到下一艘船。

中尉同意她的意见，带她到码头，帮她登船，在甲板上亲吻她。

他轻而易举地回到了旅馆，但房间对他来说似乎有所不同。它仍然充满了它——而且是空的。中尉的心顿时因柔情一缩，无法直视凌乱的床铺，用屏风将其关上。他认为这场“公路冒险”无法结束，但他无法来到她丈夫，她三岁的女儿所居住的城市。

这个想法把他吓了一跳。他对没有她的整个未来生活感到如此痛苦和毫无意义，以至于恐惧和绝望抓住了他。中尉开始相信这是一场“中暑”，不知道如何在这无尽的日子里活得更久，带着这些记忆和这种无法解决的折磨。

中尉去市场，去大教堂，然后变成了一个废弃已久的花园，但这种不请自来的感觉并没有得到安慰和解脱。

回到酒店，中尉点菜。一切都很好，但他知道，如果他能奇迹般地归还“美丽的陌生人”并向她证明他是多么痛苦和热情地爱她，他会毫不犹豫地在明天死去。他不知道为什么，但这对他来说是人生中最需要的。

意识到不可能摆脱这种意想不到的爱，中尉带着已经写好的电报去了邮局，但惊恐地停下来——他既不知道她的姓氏，也不知道她的名字！中尉满身伤痕地回到旅馆，躺在床上，闭上眼睛，感受着泪水顺着脸颊滑落，终于睡着了。

晚上，中尉醒来。他记得昨天早上和今天是遥远的过去。他起床，洗漱，喝柠檬茶，付房费，然后登机。

船在夜间航行。中尉坐在甲板上的天篷下，感觉自己老了十​​岁。

字符列表

美丽的陌生人

没有透露姓名的随机旅行者。作者着重描述了女人的外貌：迷人、晒黑、身体有弹性，这些都勾引了中尉。两人都被突如其来的激情所吸引。她说这是第一次发生在她身上，这种感觉更像是中暑，她从来没有做过这样的事情。在与中尉过夜后，她要求他在她之后的第二天离开另一艘船，这证明她可以清楚地思考。她回到家，她的丈夫和三岁的女儿正在那里等她。对于女主进一步的想法和感受，作者只字未提。

中尉

他是伏尔加河轮船上的乘客，在旅途中遇到了一位了不起的女人。英雄们之间突然爆发了激情，他们决定上岸在旅馆里一起过夜。起初，主人公并没有把这次公路冒险当回事，这证明这对他来说并不新鲜，他已经习惯了这样的事情。他试图说服陌生人一起继续旅行，但她不同意。他对她的拒绝轻描淡写。但是当他到达酒店时，由于女人不在身边，他感到一阵剧痛。中尉每一分钟都意识到他爱上了这个女人，但他无法控制：他不知道她的名字或地址，只知道她来自的城市，而且她已婚并且有一点女儿。这次偶然的相遇对英雄来说是命中注定的，

主题

爱

按照布宁的说法，爱情总是一闪而过，一种“转瞬即逝的景象”，没有未来，但没有它，生活就没有意义。爱是一个人一生中最强大的震撼。它带来的不仅是幸福的感觉，还有悲伤、悲伤的感觉。几乎总是，它被描绘成悲惨和致命的色调，最终让人不快乐、孤独。但在这场“致命的爆发”的那一刻，一个人的生命获得了更高的意义，它被涂上了各种颜色。一个人从来没有像在爱的那一刻那样，对这个世界和这个生活的感受如此微妙和深刻。

这一切都在《中暑》中有所体现。爱的感觉，幸福持续的时间很短，随之而来的是深深的悲伤。爱情给英雄们带来了短暂的快乐和漫长的痛苦回忆。不忠

从上下文中我们知道，主角已婚，她有一个三岁的女儿，但这并不妨碍她通奸。婚姻并不总是与幸福相吻合，也不会成为激情的界限，它可以随时随地爆发，正如我们看到的主角一样。作者没有谴责或为这种不忠行为辩护，他只是将其描绘成普通的事情。人们认为不忠是一种严重的罪恶，受到教会和社会的严厉批评，但这并不意味着任何感情和情感。此时此刻，偏见无所谓，唯心高于常理。如前所述，作者没有责怪主角，但也没有为他们辩护，读者自己决定什么是坏的，什么是好的。假日浪漫

节日浪漫题材在俄罗斯作家中非常流行，布宁就是其中之一。休息是灵魂和身体都休息的时间，度假者经常不仅参与放松，还参与影响他们一生的爱情事务。这不是他们来的目的，而是突然发生的，就像这个故事一样，它是“中暑”。职业不仅仅是一个逃避社会和义务的机会，它提供了一个向你的感情和秘密欲望投降的机会。我们不知道这本小说到底对这个女人有什么影响，但我们肯定知道，他在一个男人的一生中留下了深刻的印记，让他在一天之内长大了十年。

爱的主题在伊万·布宁的作品中占据了中心位置。《中暑》是他最著名的短篇小说之一。对这部作品的分析有助于揭示作者对爱情的看法及其在一个人的命运中的作用。

布宁的典型特点是，他关注的不是柏拉图式的感情，而是浪漫、激情和欲望。对于 20 世纪初，这可以说是一个大胆的创新决定：在布宁之前，没有人公开颂扬和精神化身体感受。对于已婚妇女来说，短暂的关系是不可原谅的，是一种严重的罪过。

作者认为，爱是一种巨大的幸福，即使它不被分享。这句话适用于这个故事。在其中，爱如天启，如一道亮光，如中暑。然而，这种自发的、常常是悲惨的感觉是一个很好的礼物。

在《中暑》的故事中，布宁讲述了一位中尉和一位已婚女士在同一条船上航行并突然对彼此产生了激情的短暂浪漫。作者看到了爱情的永恒秘密，因为角色在激情中并不自由：一夜之后，他们永远分开了，甚至不知道对方的名字。

故事中太阳的主题逐渐改变颜色。如果一开始太阳与欢乐、生命和爱的光芒联系在一起，那么最终主人公看到了一个“毫无意义的太阳”，并意识到自己经历了一场“可怕的中暑”。万里无云的天空在他眼里变成了灰色。中尉向往，感觉自己长大了10岁：他不知道怎么找到那位女士并告诉她，没有她他再也活不下去了。女主角的遭遇仍然是个谜，但我们猜测爱情也留下了印记。

布宁的叙述方式非常密集。他是短片大师，在小册子中，他设法充分展示了图像并传达了他们的想法。这个故事包含许多简短但内容丰富的描述性句子。他们充满了绰号和细节。

有趣的是，爱是留在记忆中的伤疤，却不是心的负担。独自醒来，他意识到他可以再次看到微笑的人。他自己很快就能欢喜：精神上的伤口可以愈合而不是受伤。

布宁从未写过幸福的爱情。在他看来，灵魂的重逢是一种完全不同的感觉，与崇高的激情无关。如前所述，真爱来去匆匆，就像中暑一样。

歧义

晦涩和不确定性在故事中体现出来。布宁避免命名英雄并非巧合，因为这会给出具体性，会给每个读者一些个人的、个体的联想，而作者则力求形象化、概括化。他想描述的不是两个特定人的浪漫，而是浪漫本身，它的例行公事。这个地方的名字也没有提到，没关系，因为它可能发生在任何地方。

中暑

当想到中暑时，一个人认为它是一种闪电般的感觉，不可避免，但留下了痛苦，因为这不是一个非常愉快的经历。在故事中，他成为激情吞噬一切力量的象征，带来愉悦的满足，却留下深深的悲伤。激情是引导主角的主要关键因素。这些人的热情变成了痛苦的东西。由于过多的阳光会导致不幸，因此强烈的感觉会留下身心痛苦的感觉。但是，按照布宁的说法，这就是爱的美妙之处。

河

河流是这些关系发展的主要背景。他们在河边的汽船上相遇，在汽船上分开。笔者并非无意间选择了河流作为两人的会面地点。作为时间不可避免的流逝的象征，河流对于认识到没有什么是永恒的很重要，它奔流、流动、倾泻而出，无法停止。就像英雄们的激情，像波浪一样席​​卷他们，冲了出去。这条河也被视为损失的象征，也可以应用于这种情况。