帕特里克·尼斯的《怪物的呼唤》 自动翻译

《怪物呼唤》（2011 年）由帕特里克·内斯 (Patrick Ness) 撰写，吉姆·凯 (Jim Kay) 作插图，这部小说的最初构思归功于已故的西沃恩·多德 (Siobhan Dowd)。在多德于 2007 年因乳腺癌去世后，内斯为她写了这本小说。«A Monster Calls» 以当今的英国为背景，是一部年轻的成人奇幻小说，通过孩子的眼睛探索绝症、悲伤、死亡、愤怒和悲伤过程的主题；它通过使用英国历史和神话中的元素来做到这一点。《怪物呼唤》于2012年获得英国最负盛名的儿童文学奖卡内基奖和格林威插画奖；这是有史以来第一本同时获得这两个奖项 «» 的书。《怪物召唤》于 2016 年改编成电影，由连姆·尼森饰演怪物，并于 2019 年搬上舞台。Ness 还是几本面向成人和年轻读者的小说的作者，其中包括屡获殊荣的《Chaos Walking》系列。本指南参考了 Candlewick Press 平装版的 «A Monster Calls»。

在当今的英格兰，康纳尔·奥马利 (Conor O’Malley) 从他平常的噩梦中醒来，听到有人叫他的名字。令他吃惊的是，他家对面的紫杉树变成了一个人形怪物，把他活活吃掉了。第二天早上，康纳除了卧室地板上的一层紫杉树叶外，没有发现怪物来过的证据。康纳的母亲生病了，正在接受一种不知名疾病的治疗，康纳在他妈妈太累的时候维持家庭运转。在学校里，康纳与其他知道他母亲生病的学生隔离开来。他被一个名叫哈利的男孩欺负，他唯一的朋友是莉莉，他没有和她说话，因为她把他妈妈的病告诉了整个学校。康纳与他生活中的其他成年人的关系紧张。他的父母离异，他的父亲住在美国，康纳和他挑剔的祖母相处不好。除了他的母亲，康纳感到非常孤独，他有一个连她也不肯告诉的黑暗秘密：每晚噩梦中发生的事情的真相。怪物定期拜访康纳并说它会告诉他三个故事。之后，康纳必须告诉怪物第四个故事——他噩梦中发生的事情的真相。尽管康纳提出抗议，怪物还是开始讲述他的故事。在第一个故事中，怪物谈到了一个古老的王国、一个邪恶的女王和一个爱农家女儿的王子。令康纳震惊和愤慨的是，这个故事出现了意想不到的转折：王子是恶棍，而邪恶的王后毕竟不是邪恶的。在下一个故事中，怪物讲述了两个男人的故事，一个是牧师，一个是药剂师。尽管怪物让康纳相信牧师是好人而药剂师是邪恶的，但怪物的故事又一次出现了转折。怪物邀请康纳帮助他摧毁邪恶的牧师的房子，当康纳环顾四周时，他发现他实际上摧毁了他祖母的客厅。在故事之间，Conor 的生活变化很快。他的母亲病得很重，必须住院接受额外治疗，而康纳必须和他的祖母住在一起。康纳想去美国和他父亲呆在一起，但他父亲不允许。康纳感到无力、恐惧和愤怒，因为他周围的每个人似乎都在预料到他母亲的死亡并放弃她。在学校里，康纳袭击了恶霸哈利，而怪物则讲述了第三个关于一个像康纳一样的人的故事，感到隐形，并决定让人们看到他。康纳得知他的母亲不再对任何治疗有反应，正处于死亡的最后阶段。他去看怪物，怪物迫使他说出他的噩梦：康纳梦想让他的母亲离开并让她屈服于疾病。他深感内疚，但怪物安慰他并解释说希望结束痛苦并没有错。康纳及时赶回医院，在母亲去世时握住了她的手。他终于可以承认，他希望她的痛苦停止，但他也爱她，看到她离开让他心碎。最后，他抓住了他的母亲，同时放开了她。他去看怪物，怪物迫使他说出他的噩梦：康纳梦想让他的母亲离开并让她屈服于疾病。他深感内疚，但怪物安慰他并解释说希望结束痛苦并没有错。康纳及时赶回医院，在母亲去世时握住了她的手。他终于可以承认，他希望她的痛苦停止，但他也爱她，看到她离开让他心碎。最后，他抓住了他的母亲，同时放开了她。他去看怪物，怪物迫使他说出他的噩梦：康纳梦想让他的母亲离开并让她屈服于疾病。他深感内疚，但怪物安慰他并解释说希望结束痛苦并没有错。康纳及时赶回医院，在母亲去世时握住了她的手。他终于可以承认，他希望她的痛苦停止，但他也爱她，看到她离开让他心碎。最后，他抓住了他的母亲，同时放开了她。康纳及时赶回医院，在母亲去世时握住了她的手。他终于可以承认，他希望她的痛苦停止，但他也爱她，看到她离开让他心碎。最后，他抓住了他的母亲，同时放开了她。康纳及时赶回医院，在母亲去世时握住了她的手。他终于可以承认，他希望她的痛苦停止，但他也爱她，看到她离开让他心碎。最后，他抓住了他的母亲，同时放开了她。