艾萨克·阿西莫夫的《基础与帝国》 自动翻译

《基金会与帝国》是艾萨克·阿西莫夫 (Isaac Asimov) 的《基金会》系列科幻小说《》的第二部。这部小说于 1952 年出版，延续了银河帝国崩溃和试图缩短未来黑暗时代的基金会崛起的传奇故事。本书的两个部分分别描述了流氓局外人征服基金会的企图。第二部分“骡子”在 1996 年获得了“雨果”回顾奖。“基金会”系列被认为是科幻小说史上最重要的作品之一；它在 1966 年赢得了“雨果奖”最佳全时剧集奖，并被改编成电视。

Del Rey/Random House 2004 年重印的电子书版《基础与帝国》构成了本学习指南的基础。帝国将军 Bel Riose 拜访了遥远星球 Siwenna 上的学者 Ducem Barr，寻找有关同样神秘基金会的神秘魔法师的信息。巴尔讨厌帝国，但他的家人受到里奥塞的威胁，他向将军展示了一个核桃大小的力场发生器。几十年前，一位神秘的商人将这个神奇的装置带到了西文纳。Barr 的研究表明，心理历史学家哈里·谢顿 (Hari Seldon) 在几个世纪前建立了一个基金会，他的作品预测了帝国的崩溃和 30,000 年的黑暗时代。与银河系另一端的姊妹组织一起，这两个基金会旨在将文明重新缝合在一起，保留高科技并将野蛮时代缩短到区区一千年。Riose 调查基金会的弱点。它的领导人意识到这是哈里·谢顿所预言的危机。他们必须迅速行动。Riose 请求增援，皇帝拒绝了。毫不畏惧，他小心翼翼地部署了驻军，包围了基金会领土。他的手下俘获了一名商人莱森·德弗斯。他似乎不参与基金会事务，但私下里他与巴尔结盟。帝国秘书布罗德里格质问德弗斯，精神探测对谁不起作用；相反，Brodrig 只是贿赂他以揭示基金会的真实性质。Devers 声称基金会可以将普通金属转化为贵重金属，一旦 Riose 控制了基金会，他就可以征服帝国。Brodrig 立即与 Riose 结盟，并为将军提供急需的增援。Riose 和 Brodrig 的努力如此成功，以至于基金会在征服的边缘摇摇欲坠。皇帝怀疑这种成功，以叛国罪逮捕并处决了他们。基金会因此逃脱了最近的谢顿危机，并且几乎没有动过一根手指，实现了谢顿的心理历史预测。八十年后，基金会大大加强了对帝国遗迹的控制，但它也已恶化为它试图驱逐的暴政。一个神秘的军事人物，骡子，出现威胁基金会和商人星球。拥有奇怪的力量，骡子可能不是人类，但他的军事胜利引发​​了第五次谢顿危机，并质疑心理史学的准确性。基金会领导人不相信任何人都能打败他们：他们宣称，谢顿计划使他们的工作万无一失。商人星球搁置了他们自己反抗基金会的计划，转而与 Mule 打交道。他们赢得了几场战斗；与此同时，基金会遭遇失败。历史学家贝塔 (Bayta) 和她的丈夫托兰 (Toran) 在度蜜月时造访了一个度假胜地星球，并结识了街头小丑马格尼菲科 (Magnifico)，马格尼菲科说他是骡子的宫廷小丑。Magnifico 害怕骡子，他形容骡子巨大、残忍并拥有奇怪的力量。基金会心理学家 Ebling Mis 与三人组合作，他们试图从 Magnifico 那里了解更多关于骡子的信息。基金会的时间保险库播放了一段 300 年前由哈里·谢顿录制的信息。他预测基金会现在是专制的，商人星球正在叛乱，但时间轴上不会出现其他威胁。听众一片哗然：谢顿未能预测到骡子。骡子的部队轰炸了基金会的母星并迫使其投降。商人行星继续战斗，但他们一个接一个地向 Mule 投降。Bayta 的团队前往崩塌帝国的废墟首都行星 Trantor，希望找到可以帮助基金会的信息。在那里，米斯在充满灵感的研究中找出了遥远的第二基地的位置，必须警惕骡子的存在。米斯还没来得及通知小队，贝塔就杀了他。她与 Magnifico 对质，她指责 Magnifico 是骡子。Magnifico 承认并解释说他是作为一个被拒绝的变种人长大的，发现他有能力控制人们的情绪，并利用这种力量征服了银河系。他承认他的一个弱点是 Bayta，唯一一个把他当作朋友的人。他让她的思想完好无损，这样他就可以享受她天然的友谊。这给了她找出他并挫败他的空间。作为友谊的最后举动，骡子释放了她和托兰，尽管他警告他们无法打败他。这个故事在下一本书《第二基地》中继续。尽管他警告他们，他们无法打败他。这个故事在下一本书《第二基地》中继续。尽管他警告他们，他们无法打败他。这个故事在下一本书《第二基地》中继续。